Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
23.
Cycle After
多久后循环
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
多久后循环(_C)
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348
25.
Lock Screen After
多久后锁住屏幕
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
多久后锁住屏幕(_L)
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
26.
Blank After
多久后黑屏
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
多久后黑屏(_B)
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
29.
Preview
预览
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
预览(_P)
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332
33.
Mode:
模式：
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
模式(_M)：
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
40.
\/
\/
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
/
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644
42.
/\
/\
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
/
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:654
45.
Display Modes
显示模式
Translated by wanao
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
显示模式(_D)
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:691
48.
Verbose Diagnostics
详细诊断
Translated by stone_unix
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
详细诊断(_V)
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:753
49.
Whether any error output of the display modes should be redirected to the screen.
显示模式的任何错误信息输出是否要重定向到屏幕上。
Translated by firingstone
Reviewed by He Qiangqiang
In upstream:
恢复屏幕时是否需要输入口令。
Suggested by He Qiangqiang
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:768
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Feng Chao, He Qiangqiang, John Lin, John Lu, Lele Long, Mr a, Mr. Lonely, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Scarlett Kang, Tao Wei, Yzthz, Ziyu Zhang, firingstone, flow, ilvvli, joyolee, legendary_tz, mike2718, prongs, qin_sx, shijing, sn-dnv-aps, stone_unix, wanao, woodwater.