Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 1375 results
5.
reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:182
98.
The X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
106.
Reset to Defaults
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1701
107.
Reset this screen saver to the default settings.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1709
121.
Error:

File does not exist: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:2102 ../driver/demo-Gtk.c:2133
126.
%s: %.100s Settings
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3342
130.
Not
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3594
131.
Installed
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:3594
135.
Warning:

The GNOME screensaver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.

Stop the GNOME screen saver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4551
136.
Warning:

The KDE screen saver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.

Stop the KDE screen saver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4560
110 of 1375 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trinh Minh Thanh.