Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 023.25  76.7494356659% translated  23.2505643341% untranslated 103 103 0 0 2010-04-25 11:54:41 UTC 2010-04-25 Matthew East
Amharic 099.77  0.225733634312% translated  99.7742663657% untranslated 442 442 0 0 2007-03-21 12:41:42 UTC 2007-03-21
Arabic 097.97  2.0316027088% translated  97.9683972912% untranslated 434 434 14 14 0 2010-04-25 12:20:55 UTC 2010-04-25 Khaled Hosny
Asturian 014.00  86.0045146727% translated  13.9954853273% untranslated 62 62 1 1 1 1 2009-10-22 07:29:17 UTC 2009-10-22 Xandru Martino
Basque 075.17  24.8306997743% translated  75.1693002257% untranslated 333 333 7 7 0 2010-04-25 12:19:42 UTC 2010-04-25 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 079.91  20.0902934537% translated  79.9097065463% untranslated 354 354 0 0 2009-10-20 00:23:36 UTC 2009-10-20 Iryna Nikanchuk
Bengali 097.29  2.70880361174% translated  97.2911963883% untranslated 431 431 0 0 2009-10-20 00:33:22 UTC 2009-10-20 nasir khan saikat
Bosnian 001.58  98.4198645598% translated  1.58013544018% untranslated 7 7 0 0 2009-10-20 00:32:31 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-25 11:56:43 UTC 2010-04-25 Henrique P. Machado
Bulgarian 027.77  72.2347629797% translated  27.7652370203% untranslated 123 123 1 1 0 2010-04-25 12:18:53 UTC 2010-04-25 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 10:14:18 UTC 2010-04-17 David Planella
Cebuano 098.19  1.80586907449% translated  98.1941309255% untranslated 435 435 0 0 2009-10-20 00:25:43 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Chinese (Hong Kong) 037.02  62.9796839729% translated  37.0203160271% untranslated 164 164 0 0 2012-01-02 10:42:36 UTC 2012-01-02 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.45  99.5485327314% translated  0.451467268623% untranslated 2 2 82 82 1 1 2010-06-28 07:24:30 UTC 2010-06-28 Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 034.31  65.6884875847% translated  34.3115124153% untranslated 152 152 1 1 69 69 2012-01-02 10:37:07 UTC 2012-01-02 Walter Cheuk
Croatian 097.29  2.70880361174% translated  97.2911963883% untranslated 431 431 5 5 0 2009-10-20 00:33:44 UTC 2009-10-20 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-25 12:15:53 UTC 2010-04-25 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:58:48 UTC 2010-04-25 Mads Peter Rommedahl
Divehi 099.32  0.677200902935% translated  99.3227990971% untranslated 440 440 0 0 2009-10-20 00:28:16 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-06-21 20:16:43 UTC 2010-06-21 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 001.58  98.4198645598% translated  1.58013544018% untranslated 7 7 0 0 2009-10-20 00:25:33 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
English (Canada) 023.48  76.5237020316% translated  23.4762979684% untranslated 104 104 0 0 2010-04-25 12:18:56 UTC 2010-04-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-11 22:56:09 UTC 2011-08-11 Andi Chandler
Esperanto 057.34  42.6636568849% translated  57.3363431151% untranslated 254 254 0 1 1 2010-04-25 11:56:47 UTC 2010-04-25 Matthew East
Estonian 093.00  6.99774266366% translated  93.0022573363% untranslated 412 412 1 1 0 2010-04-25 11:58:38 UTC 2010-04-25 H_M_Murdock_EST
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:18:50 UTC 2010-04-25 Matthew East
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2010-04-25 11:58:34 UTC 2010-04-25 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-06 13:17:28 UTC 2010-05-06 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.32  0.677200902935% translated  99.3227990971% untranslated 440 440 1 1 0 2009-10-20 00:31:08 UTC 2009-10-20 Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-25 12:22:06 UTC 2010-04-25 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:01:37 UTC 2010-04-25 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 099.55  0.451467268623% translated  99.5485327314% untranslated 441 441 0 0 2009-10-20 01:09:44 UTC 2009-10-20 Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Hebrew 094.36  5.64334085779% translated  94.3566591422% untranslated 418 418 27 27 0 2010-04-25 12:22:45 UTC 2010-04-25 Eyal Levin
Hindi 097.74  2.25733634312% translated  97.7426636569% untranslated 433 433 0 0 2011-07-19 12:31:44 UTC 2011-07-19
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:52:26 UTC 2010-04-25 Gabor Kelemen
Icelandic 093.00  6.99774266366% translated  93.0022573363% untranslated 412 412 2 2 0 2009-10-20 00:31:30 UTC 2009-10-20 Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 070.88  29.1196388262% translated  70.8803611738% untranslated 314 314 6 6 0 2010-04-25 12:22:59 UTC 2010-04-25 Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Irish 098.87  1.12866817156% translated  98.8713318284% untranslated 438 438 2 2 0 2009-10-20 00:33:12 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-25 11:57:53 UTC 2010-04-25 Milo Casagrande
Japanese 000.68  99.3227990971% translated  0.677200902935% untranslated 3 3 6 6 0 2010-04-25 12:16:31 UTC 2010-04-25 Mitsuya Shibata
Javanese 099.10  0.902934537246% translated  99.0970654628% untranslated 439 439 0 0 2009-10-20 00:31:19 UTC 2009-10-20 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.32  0.677200902935% translated  99.3227990971% untranslated 440 440 0 0 2009-10-20 00:29:49 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Korean 055.08  44.920993228% translated  55.079006772% untranslated 244 244 0 0 2010-04-25 11:50:57 UTC 2010-04-25 Namhyung Kim
Kurdish 098.87  1.12866817156% translated  98.8713318284% untranslated 438 438 0 0 2009-10-20 00:27:44 UTC 2009-10-20 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 093.23  6.77200902935% translated  93.2279909707% untranslated 413 413 1 1 0 2009-10-20 01:09:14 UTC 2009-10-20 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Lao 099.77  0.225733634312% translated  99.7742663657% untranslated 442 442 0 0 2008-05-16 05:25:25 UTC 2008-05-16
Latin 099.55  0.451467268623% translated  99.5485327314% untranslated 441 441 1 1 0 2009-10-20 00:22:38 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Latvian 097.97  2.0316027088% translated  97.9683972912% untranslated 434 434 0 0 2009-10-20 00:34:39 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Lithuanian 098.42  1.58013544018% translated  98.4198645598% untranslated 436 436 1 1 0 2009-10-22 05:53:32 UTC 2009-10-22 Aurimas Fišeras
Macedonian 084.65  15.3498871332% translated  84.6501128668% untranslated 375 375 0 0 2010-04-25 11:55:42 UTC 2010-04-25 Андон Сикавица
Malay 094.58  5.41760722348% translated  94.5823927765% untranslated 419 419 0 0 2009-10-20 00:32:12 UTC 2009-10-20 Zakri Zakaria
Malayalam 098.65  1.35440180587% translated  98.6455981941% untranslated 437 437 0 0 2009-10-20 01:01:24 UTC 2009-10-20 Matthew East
Marathi 099.77  0.225733634312% translated  99.7742663657% untranslated 442 442 0 0 2008-10-25 05:52:24 UTC 2008-10-25 Launchpad Translations...
Mongolian 083.07  16.9300225734% translated  83.0699774266% untranslated 368 368 0 1 1 2009-10-20 01:01:57 UTC 2009-10-20 Matthew East
Norwegian Bokmal 066.59  33.4085778781% translated  66.5914221219% untranslated 295 295 0 0 2010-07-31 09:35:08 UTC 2010-07-31 Terje Andre Arnøy
Norwegian Nynorsk 096.84  3.16027088036% translated  96.8397291196% untranslated 429 429 0 0 2010-08-01 12:47:10 UTC 2010-08-01 Kurt-Rune Bergset
Occitan (post 1500) 044.02  55.9819413093% translated  44.0180586907% untranslated 195 195 1 1 1 1 2010-04-25 12:18:27 UTC 2010-04-25 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Persian 099.77  0.225733634312% translated  99.7742663657% untranslated 442 442 0 0 2009-10-20 00:33:33 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Polish 021.44  78.5553047404% translated  21.4446952596% untranslated 95 95 17 17 0 2010-05-10 21:22:31 UTC 2010-05-10 TSr
Portuguese 000.68  99.3227990971% translated  0.677200902935% untranslated 3 3 2 2 60 60 2010-04-25 11:56:36 UTC 2010-04-25 Marco da Silva
Romanian 022.35  77.6523702032% translated  22.3476297968% untranslated 99 99 1 1 1 1 2010-04-25 11:49:24 UTC 2010-04-25 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-02 23:59:21 UTC 2010-05-02 Alexey Reztsov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-07-22 09:53:52 UTC 2010-07-22 Мирослав Николић
Sinhalese 098.19  1.80586907449% translated  98.1941309255% untranslated 435 435 0 0 2009-10-20 01:01:13 UTC 2009-10-20 Matthew East
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2010-09-14 19:32:12 UTC 2010-09-14 Laco Gubík
Slovenian 001.58  98.4198645598% translated  1.58013544018% untranslated 7 7 0 0 2009-10-20 00:25:19 UTC 2009-10-20 Matthew East
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-10 07:27:31 UTC 2010-07-10 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-25 11:57:49 UTC 2010-04-25 Matthew East
Tagalog 099.55  0.451467268623% translated  99.5485327314% untranslated 441 441 0 0 2009-10-20 00:31:44 UTC 2009-10-20 Donnie Lomat
Tamil 099.77  0.225733634312% translated  99.7742663657% untranslated 442 442 0 0 2009-10-20 00:23:25 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Telugu 096.84  3.16027088036% translated  96.8397291196% untranslated 429 429 0 0 2009-10-20 00:27:26 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Thai 091.20  8.80361173815% translated  91.1963882619% untranslated 404 404 1 1 0 2010-06-23 02:56:32 UTC 2010-06-23 paark.s
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-26 01:42:26 UTC 2010-07-26 tekrei
Ukrainian 017.83  82.1670428894% translated  17.8329571106% untranslated 79 79 1 1 1 1 2010-07-05 20:21:31 UTC 2010-07-05 oleg voitsikhovskyi
Urdu 099.55  0.451467268623% translated  99.5485327314% untranslated 441 441 0 0 2009-10-20 00:23:06 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Uyghur 098.19  1.80586907449% translated  98.1941309255% untranslated 435 435 0 0 2009-10-22 20:01:18 UTC 2009-10-22 Tughchi
Uzbek 099.77  0.225733634312% translated  99.7742663657% untranslated 442 442 0 0 2009-12-24 06:38:40 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Vietnamese 003.39  96.6139954853% translated  3.38600451467% untranslated 15 15 1 1 0 2010-04-25 11:58:23 UTC 2010-04-25 Nguyen Dinh Trung
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 443 443 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated