Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 99 results
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
21.
gstreamer0.10-pitfdll
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:39(application)
22.
gstreamer0.10-plugins-bad
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:40(application)
23.
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:41(application)
26.
libavcodec-extra-52
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:44(application)
27.
libmp4v2-0
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:45(application)
30.
unrar
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:48(application)
48.
To temporarily zoom in to a web page, which will increase its text size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll up with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:85(para)
49.
If you wish to enlarge the text without enlarging the other page contents, make sure the box at <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom Text Only</guimenuitem></menuchoice> is checked.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:86(para)
50.
To return the page to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:87(para)
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Silviu, Silviu Bojica, Silviu Matei, Zacon Ion, elzo valugi, mihaimm, ottmar kaiser.