Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
16 of 6 results
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-14
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Menyambung dan menjelajah internet, dan berkomunikasi melalui internet dengan menggunakan email atau pesan instan.
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2007-12-30
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
44.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
Jika anda menemukan bahwa ukuran teks di Firefox sangat kecil untuk dibaca dengan nyaman, anda dapat memperbesar ukuran default dari font.
Translated and reviewed by Muhammad Subair on 2008-07-17
Located in internet/C/web-apps.xml:79(para)
47.
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
Teks pada halaman web akan segera kelihatan lebih besar. Tekan <guibutton>Close</guibutton>
Translated and reviewed by Muhammad Subair on 2008-07-17
Located in internet/C/web-apps.xml:83(para)
57.
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:101(para)
314.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
Klik <guibutton>Konek</guibutton>.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub on 2008-06-16
Located in internet/C/connecttoserver.xml:28(para) internet/C/connecttoserver.xml:42(para) internet/C/connecttoserver.xml:56(para) internet/C/connecttoserver.xml:69(para) internet/C/connecttoserver.xml:81(para)
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Candra Senja, Cecep Mahbub, Dexmon12, Mahyuddin Susanto, Matthew East, Muhammad Subair, Muhammad Takdir, Nur Kholis Majid, Sentabi, endry02.