Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 443 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proiectul de documentație Ubuntu)
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-27
Located in internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
2.
Internet and Networks
Rețele locale și Internet
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/internet-C.omf:8(title) internet/C/internet.xml:16(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2007-03-21
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Conectarea și navigarea pe Internet, comunicarea prin Internet cu ajutorul email-ului și al mesajelor instantanee.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
5.
Internet Applications
Aplicații pentru Internet
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:15(title)
6.
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
Această secțiune furnizează informații privind utilizarea aplicațiilor obișnuite pentru Internet, cum ar fi navigatoarele web sau clienții de email.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:16(para)
7.
Web browsing with Firefox
Navigare pe web cu Firefox
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:19(title)
8.
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
<application>Mozilla Firefox</application> este un navigator web robust, securizat, inclus în Ubuntu. <application>Firefox</application> asigură facilități cum ar fi navigarea în file multiple, blocare pop-up (ferestre publicitare nesolicitate), acces la motoare de căutare încorporat în interfață și semne de carte dinamice. De asemenea, poate rula module binecunoscute, cum ar fi Java, Flash și RealPlayer.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:20(para)
9.
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Firefox</application> poate fi lansat apăsând pe <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigator web Firefox</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:21(para)
10.
Get addons for your Firefox
Obțineți module pentru Firefox
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:23(title)
110 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Silviu, Silviu Bojica, Silviu Matei, Zacon Ion, elzo valugi, mihaimm, ottmar kaiser.