Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 429 results
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
(no translation yet)
Suggestions:
Det er mulig å installere et helt sett av vanlige begrensede programtillegg på en gang, ved å installere <application>Ubuntu restricted extras</application> pakken.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen on 2009-08-13
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
(no translation yet)
Suggestions:
<emphasis>Begrenset programvaretillegg</emphasis> er program som ikke kan bli distribuert med Ubuntu på grunn av juridiske grunner, på grunn av bruken av disse i noen land. Sjekk etter om du har tillatelse til å bruke denne programvaren før du installerer den. Se <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu nettstedet</ulink> for mer informasjon om begrenset programvare.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen on 2009-08-13
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
(no translation yet)
Suggestions:
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Klikk her</ulink> for å installere pakken <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
(no translation yet)
Suggestions:
I tillegg til en rekke programtillegg og kodeker for multimediainnhold vil et utvalg av Microsoft-skrifttyper også bli installert.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
(no translation yet)
Suggestions:
De følgende programvaretilleggene vil bli installert av <application>Ubuntu restricted extras</application> pakken:
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen on 2009-08-13
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
(no translation yet)
Suggestions:
flashplugin-installer
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
(no translation yet)
Suggestions:
gstreamer0.10-ffmpeg
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
21.
gstreamer0.10-pitfdll
(no translation yet)
Suggestions:
gstreamer0.10-pitfdll
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:39(application)
22.
gstreamer0.10-plugins-bad
(no translation yet)
Suggestions:
gstreamer0.10-plugins-bad
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:40(application)
23.
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
(no translation yet)
Suggestions:
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Connor Imes on 2011-05-07
Located in internet/C/web-apps.xml:41(application)
110 of 429 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kurt-Rune Bergset, Matthew East.