Ubuntu

Translation status

Owner: to be removed

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2010-09-22 10:44:52 UTC 2010-09-22
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-25 10:34:20 UTC 2011-05-25 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 12:38:57 UTC 2010-03-13 Vilson Gjeci
Amharic 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 38 38 0 0 2011-06-08 00:39:32 UTC 2011-06-08
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-03-14 05:09:01 UTC 2010-03-14 Khaled Hosny
Armenian 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 55 55 0 0 2011-03-11 22:27:27 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 14:20:48 UTC 2010-03-13 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-28 15:21:31 UTC 2010-03-28 Oier Mees
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 22:07:15 UTC 2010-04-19 Alex Nehaichik
Bengali 022.81  77.1929824561% translated  22.8070175439% untranslated 13 13 3 3 0 2010-08-13 04:43:41 UTC 2010-08-13 Kaustav Das Modak
Bosnian 014.04  85.9649122807% translated  14.0350877193% untranslated 8 8 8 8 0 2010-11-04 20:24:42 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 13:32:15 UTC 2010-03-13 Tiago Hillebrandt
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-28 22:51:48 UTC 2010-05-28 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 09:55:05 UTC 2010-03-17 Boyan Sotirov
Burmese 056.14  43.8596491228% translated  56.1403508772% untranslated 32 32 0 0 2011-09-16 22:20:50 UTC 2011-09-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 11:45:28 UTC 2010-03-13 David Planella
Catalan (Valencian) 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2011-04-18 20:14:54 UTC 2011-04-18
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-22 09:08:47 UTC 2010-03-22 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-15 05:55:23 UTC 2010-03-15 Liu Qishuai
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-04-20 17:08:52 UTC 2010-04-20 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 52 52 0 0 2009-10-11 18:38:14 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 19:56:39 UTC 2010-03-13 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2010-04-09 17:25:22 UTC 2010-04-09 Adrian Guniš
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-23 00:03:38 UTC 2010-03-23 AJenbo
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2009-10-04 13:50:21 UTC 2009-10-04
Divehi 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2009-05-25 16:47:16 UTC 2009-05-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 08:27:26 UTC 2010-03-31 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-29 05:52:38 UTC 2010-05-29 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 14:51:25 UTC 2010-04-19 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-14 02:53:22 UTC 2010-03-14 Robert Readman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 14:09:32 UTC 2010-04-05 Aisano
Estonian 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 1 1 0 2010-04-18 18:30:01 UTC 2010-04-18 Aethralis
Faroese 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 19 19 0 0 2009-11-13 04:50:39 UTC 2009-11-13
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-22 10:10:57 UTC 2010-06-22 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-03-13 11:29:17 UTC 2010-03-13 Bruno Patri
Gaelic; Scottish 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2011-10-21 23:45:59 UTC 2011-10-21
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 12:39:09 UTC 2010-03-13 Fran Diéguez
Ganda 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2009-12-02 11:55:18 UTC 2009-12-02
Georgian 100.00  100.0% untranslated 57 57 2 2 0 2012-02-21 00:56:44 UTC 2012-02-21
German 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-04-11 18:34:20 UTC 2010-04-11 Martin Lettner
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-14 18:43:04 UTC 2010-04-14 Marios Zindilis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-16 21:49:02 UTC 2010-04-16 Shlomil
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 10:50:15 UTC 2010-04-19 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 11:26:50 UTC 2010-03-13 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 12:26:40 UTC 2010-04-26 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-03-24 08:07:21 UTC 2010-03-24 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-11 16:03:55 UTC 2010-04-11 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-22 12:07:56 UTC 2010-03-22 Shushi Kurose
Javanese 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2011-07-10 18:04:28 UTC 2011-07-10
Kannada 087.72  12.2807017544% translated  87.7192982456% untranslated 50 50 0 0 2010-03-16 13:35:48 UTC 2010-03-16 ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Kazakh 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 36 36 0 0 2010-04-14 11:17:16 UTC 2010-04-14 jmb_kz
Khmer 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2010-11-06 03:25:29 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 57 57 9 9 0 2011-06-06 05:24:36 UTC 2011-06-06
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-03-30 21:17:33 UTC 2010-03-30 Bundo
Kurdish 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 0 2010-03-25 13:09:17 UTC 2010-03-25 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2009-08-30 08:43:48 UTC 2009-08-30
Lao 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2012-07-09 09:49:19 UTC 2012-07-09
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-13 18:34:59 UTC 2010-03-13 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 21 21 1 1 0 2009-10-17 13:50:13 UTC 2009-10-17 Aurimas Fišeras
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 57 57 32 32 0 2010-11-27 10:21:27 UTC 2010-11-27
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 09:20:53 UTC 2010-04-08 Muhammad Heidir
Malayalam 077.19  22.8070175439% translated  77.1929824561% untranslated 44 44 0 0 2010-07-07 04:04:11 UTC 2010-07-07 Arun Mohan
Maori 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2012-07-27 01:58:32 UTC 2012-07-27
Marathi 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-11-07 15:59:58 UTC 2010-11-07
Northern Sami 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2012-08-23 01:17:56 UTC 2012-08-23
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-09 06:23:14 UTC 2010-04-09 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 54 54 2 2 0 2010-10-22 13:35:23 UTC 2010-10-22
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-14 09:48:40 UTC 2010-03-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2009-12-02 01:16:00 UTC 2009-12-02
Persian 100.00  100.0% untranslated 57 57 54 54 0 2010-09-01 12:14:35 UTC 2010-09-01
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-03-22 16:01:16 UTC 2010-03-22 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-03-14 16:08:25 UTC 2010-03-14 Dark_Webster
Punjabi 070.18  29.8245614035% translated  70.1754385965% untranslated 40 40 0 0 2012-07-01 19:33:09 UTC 2012-07-01
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-22 14:14:19 UTC 2010-03-22 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-04-20 08:55:36 UTC 2010-04-20 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-03 08:24:01 UTC 2010-04-03 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2012-01-18 13:46:26 UTC 2012-01-18
Sinhalese 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 53 53 7 7 0 2010-05-01 18:41:41 UTC 2010-05-01
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 19:48:28 UTC 2010-04-15 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-21 20:18:29 UTC 2010-05-21 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 05:17:00 UTC 2010-06-10 Paco Molinero
Swahili 100.00  100.0% untranslated 57 57 1 1 0 2012-05-23 14:02:54 UTC 2012-05-23
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2010-03-13 15:54:56 UTC 2010-03-13 Daniel Nylander
Tamil 075.44  24.5614035088% translated  75.4385964912% untranslated 43 43 0 0 2010-11-28 12:56:46 UTC 2010-11-28
Telugu 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2011-03-19 17:49:37 UTC 2011-03-19
Thai 029.82  70.1754385965% translated  29.8245614035% untranslated 17 17 0 0 2010-03-19 01:16:01 UTC 2010-03-19 SiraNokyoongtong
Tibetan 019.30  80.701754386% translated  19.298245614% untranslated 11 11 1 1 0 2011-02-18 15:26:06 UTC 2011-02-18
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-23 13:47:10 UTC 2010-04-23 Aranel.Surion
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-12 09:19:58 UTC 2010-07-12 Sergiy Gavrylov
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-29 09:04:56 UTC 2010-04-29 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 03:46:21 UTC 2010-04-05 Vu Do Quynh
Welsh 082.46  17.5438596491% translated  82.4561403509% untranslated 47 47 9 9 0 2009-10-13 10:53:30 UTC 2009-10-13
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated