Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
33.
Computer Janitor
Menajerul calculatorului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Portarul calculatorului
Suggested by Adi Roiban
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8 ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
48.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Curăță un sistem astfel încât acesta să arate ca nou
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Curăță un sistem astfel încît acesta să arate ca nou
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandra Cozmolici, Dan Telecan, Doru Horișco, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.