Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
totem
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 729Translated: 729 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 554 (75.99451303155007%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 12 (1.646090534979424%)
Only translated on this side: 163 (22.359396433470508%)
Latest contributor:
Sergey Sedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexander Saprykin (filter)
- Andrew Yakush (filter)
- Andy Lemz (filter)
- Artem Popov (filter)
- Dmitry Lebedev (filter)
- Dmitry Shachnev (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeny (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Nick Becker (filter)
- Nick Lavlinsky (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Sabirov Mikhail (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Simplehuman (filter)
- Slays (filter)
- Somebody32 (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Vetal (filter)
- Victor Polevoy (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuriy Penkin (filter)
- baxtep (filter)
- dpetrov83 (filter)
- malder72@yandex.ru (filter)
- obsidian (filter)
- poroshin_yuriy (filter)
