Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 034.29  65.7064471879% translated  34.2935528121% untranslated 250 250 0 1 1 2009-12-22 06:04:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-21 22:07:01 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Amharic 093.83  6.17283950617% translated  93.8271604938% untranslated 684 684 14 14 0 2009-11-11 12:20:33 UTC 2009-11-11 Daniel Yacob
Arabic 002.88  97.1193415638% translated  2.88065843621% untranslated 21 21 26 26 0 2009-12-23 07:10:06 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Aragonese 099.04  0.960219478738% translated  99.0397805213% untranslated 722 722 0 0 2009-12-22 14:54:58 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Armenian 096.43  3.56652949246% translated  96.4334705075% untranslated 703 703 0 0 2010-02-03 23:46:28 UTC 2010-02-03
Assamese 016.87  83.1275720165% translated  16.8724279835% untranslated 123 123 9 9 0 2009-11-11 12:27:23 UTC 2009-11-11 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-01-29 16:47:17 UTC 2010-01-29 ivarela
Azerbaijani 069.41  30.5898491084% translated  69.4101508916% untranslated 506 506 14 14 2 2 2009-11-11 12:18:30 UTC 2009-11-11 Metin Amiroff
Basque 003.98  96.0219478738% translated  3.9780521262% untranslated 29 29 0 30 30 2009-12-22 00:49:06 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Belarusian 016.46  83.5390946502% translated  16.4609053498% untranslated 120 120 5 5 0 2009-11-11 12:25:30 UTC 2009-11-11 Alex Nehaichik
Belarusian latin 024.83  75.1714677641% translated  24.8285322359% untranslated 181 181 0 0 2009-09-08 17:33:34 UTC 2009-09-08 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 11:53:51 UTC 2009-12-22 abhi
Berber (Other) 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2009-12-22 17:49:42 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bosnian 002.33  97.6680384088% translated  2.33196159122% untranslated 17 17 0 6 6 2010-02-20 11:28:16 UTC 2010-02-20
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 71 71 2009-11-11 12:09:50 UTC 2009-11-11 Djavan Fagundes
Breton 044.72  55.2812071331% translated  44.7187928669% untranslated 326 326 1 1 18 18 2009-12-22 01:08:16 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-12-23 00:16:18 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Burmese 044.86  55.1440329218% translated  44.8559670782% untranslated 327 327 3 3 0 2010-04-28 11:41:14 UTC 2010-04-28 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-10 11:45:12 UTC 2009-12-10 David Planella
Catalan (Valencian) 000.27  99.7256515775% translated  0.274348422497% untranslated 2 2 16 16 20 20 2009-11-11 12:01:45 UTC 2009-11-11 carles ferrando
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.14  99.8628257888% translated  0.137174211248% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-11 12:18:23 UTC 2009-11-11 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 08:05:07 UTC 2010-02-10 Feng Chao
Chinese (Traditional) 001.10  98.90260631% translated  1.09739368999% untranslated 8 8 2 2 0 2009-12-21 23:53:30 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Colognian 097.53  2.46913580247% translated  97.5308641975% untranslated 711 711 0 0 2009-12-23 20:07:06 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2009-11-11 12:11:53 UTC 2009-11-11 Reşat SABIQ
Croatian 002.47  97.5308641975% translated  2.46913580247% untranslated 18 18 12 12 53 53 2010-02-21 21:53:11 UTC 2010-02-21 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 16:39:34 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-16 16:54:13 UTC 2009-12-16 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-01-21 17:27:17 UTC 2010-01-21 cumulus007
Dzongkha 054.73  45.2674897119% translated  54.7325102881% untranslated 399 399 0 0 2009-12-23 01:14:20 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
English (Australia) 003.16  96.8449931413% translated  3.15500685871% untranslated 23 23 0 0 2009-12-22 06:04:22 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English (Canada) 016.19  83.8134430727% translated  16.1865569273% untranslated 118 118 0 0 2009-11-11 12:21:16 UTC 2009-11-11 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-01-27 14:37:50 UTC 2010-01-27 Robert Readman
English shaw 034.98  65.0205761317% translated  34.9794238683% untranslated 255 255 0 0 2009-12-10 03:40:33 UTC 2009-12-10
Esperanto 014.81  85.1851851852% translated  14.8148148148% untranslated 108 108 1 1 7 7 2010-01-26 16:29:48 UTC 2010-01-26 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.14  99.8628257888% translated  0.137174211248% untranslated 1 1 1 1 0 2009-12-22 15:40:44 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Faroese 099.31  0.685871056241% translated  99.3141289438% untranslated 724 724 0 0 2011-02-28 00:57:47 UTC 2011-02-28
Filipino 093.28  6.72153635117% translated  93.2784636488% untranslated 680 680 0 0 2012-02-01 06:02:15 UTC 2012-02-01
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-11 12:13:57 UTC 2009-11-11 Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2011-09-17 18:50:26 UTC 2011-09-17
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-12-23 05:48:56 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
French (Canada) 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2013-11-21 20:31:14 UTC 2013-11-21
Frisian 093.42  6.58436213992% translated  93.4156378601% untranslated 681 681 0 0 2010-04-03 12:30:50 UTC 2010-04-03
Friulian 097.12  2.88065843621% translated  97.1193415638% untranslated 708 708 0 0 2006-05-31 16:57:07 UTC 2006-05-31 Scuss
Gaelic; Scottish 005.90  94.1015089163% translated  5.89849108368% untranslated 43 43 0 0 2011-04-27 16:36:27 UTC 2011-04-27
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-22 00:49:01 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Georgian 018.93  81.0699588477% translated  18.9300411523% untranslated 138 138 0 135 135 2009-11-11 12:23:36 UTC 2009-11-11 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-12-23 07:46:13 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-23 00:17:22 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Gujarati 017.42  82.5788751715% translated  17.4211248285% untranslated 127 127 8 8 0 2009-12-22 15:54:42 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 26 26 2010-01-23 14:07:03 UTC 2010-01-23 Omri Strumza
Hindi 000.00  100.0% translated 0 22 22 1 1 2009-12-22 23:14:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 12:16:38 UTC 2009-11-11 Robert Ancell
Icelandic 065.84  34.1563786008% translated  65.8436213992% untranslated 480 480 4 4 4 4 2009-11-11 12:14:37 UTC 2009-11-11 Áki G. Karlsson
Indonesian 007.00  93.0041152263% translated  6.99588477366% untranslated 51 51 11 11 1 1 2009-12-22 15:59:11 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
Irish 048.83  51.1659807956% translated  48.8340192044% untranslated 356 356 0 0 2009-11-11 12:17:32 UTC 2009-11-11 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 08:57:50 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Japanese 000.14  99.8628257888% translated  0.137174211248% untranslated 1 1 0 37 37 2009-11-11 11:57:09 UTC 2009-11-11 Takayuki KUSANO
Javanese 093.42  6.58436213992% translated  93.4156378601% untranslated 681 681 0 0 2009-12-22 05:31:58 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kannada 017.42  82.5788751715% translated  17.4211248285% untranslated 127 127 0 0 2009-12-25 14:55:02 UTC 2009-12-25 yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
Kazakh 075.03  24.9657064472% translated  75.0342935528% untranslated 547 547 0 0 2009-12-04 00:11:03 UTC 2009-12-04 arruah
Khmer 029.49  70.5075445816% translated  29.4924554184% untranslated 215 215 0 0 2009-12-22 10:55:31 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 096.57  3.42935528121% translated  96.5706447188% untranslated 704 704 10 10 0 2009-12-23 01:13:57 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Kirghiz 072.84  27.1604938272% translated  72.8395061728% untranslated 531 531 4 4 0 2013-02-11 05:19:40 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 17:21:16 UTC 2010-02-01 Bundo
Kurdish 065.16  34.8422496571% translated  65.1577503429% untranslated 475 475 0 2 2 2009-11-11 12:25:34 UTC 2009-11-11 Erdal Ronahi
Lao 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2009-12-22 14:51:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Latvian 015.09  84.9108367627% translated  15.0891632373% untranslated 110 110 99 99 39 39 2009-12-15 09:16:56 UTC 2009-12-15 Mārtiņš Bruņenieks
Limburgian 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2009-11-26 17:47:55 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Lithuanian 012.89  87.1056241427% translated  12.8943758573% untranslated 94 94 44 44 0 2009-12-23 00:28:54 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Low German 089.71  10.2880658436% translated  89.7119341564% untranslated 654 654 0 0 2010-10-11 07:33:57 UTC 2010-10-11
Luxembourgish 083.54  16.4609053498% translated  83.5390946502% untranslated 609 609 0 0 2011-04-13 18:47:26 UTC 2011-04-13
Macedonian 025.79  74.2112482853% translated  25.7887517147% untranslated 188 188 6 6 0 2009-12-22 05:31:01 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Maithili 052.13  47.8737997257% translated  52.1262002743% untranslated 380 380 0 0 2009-12-23 01:18:37 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malagasy 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 486 486 0 2 2 2009-11-11 12:29:15 UTC 2009-11-11 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 27 27 3 3 87 87 2009-11-11 12:25:50 UTC 2009-11-11 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 013.44  86.5569272977% translated  13.4430727023% untranslated 98 98 0 0 2010-01-27 17:23:38 UTC 2010-01-27 DrG
Manx 010.70  89.3004115226% translated  10.6995884774% untranslated 78 78 3 3 0 2010-04-19 21:34:10 UTC 2010-04-19
Maori 099.31  0.685871056241% translated  99.3141289438% untranslated 724 724 0 0 2012-07-25 03:13:52 UTC 2012-07-25
Marathi 010.01  89.9862825789% translated  10.0137174211% untranslated 73 73 1 1 2 2 2009-12-22 16:08:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Mari (Meadow) 093.55  6.44718792867% translated  93.5528120713% untranslated 682 682 0 0 2011-10-17 16:24:25 UTC 2011-10-17
Min Nan Chinese 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2009-12-23 22:07:22 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Mongolian 069.27  30.7270233196% translated  69.2729766804% untranslated 505 505 59 59 0 2009-12-22 18:56:32 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Nepali 051.03  48.9711934156% translated  51.0288065844% untranslated 372 372 5 5 0 2009-12-21 23:41:23 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Northern Sami 088.75  11.2482853224% translated  88.7517146776% untranslated 647 647 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
Norwegian 064.20  35.8024691358% translated  64.1975308642% untranslated 468 468 0 0 2009-12-22 05:31:05 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-01-22 21:44:25 UTC 2010-01-22 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 018.38  81.6186556927% translated  18.3813443073% untranslated 134 134 24 24 0 2009-12-22 16:38:55 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 002.33  97.6680384088% translated  2.33196159122% untranslated 17 17 0 13 13 2010-03-28 16:32:36 UTC 2010-03-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
Oriya 017.42  82.5788751715% translated  17.4211248285% untranslated 127 127 0 2 2 2009-11-11 12:18:44 UTC 2009-11-11 Manoj Kumar Giri
Oromo 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2009-12-22 10:01:32 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Ossetian 096.71  3.29218106996% translated  96.70781893% untranslated 705 705 0 0 2012-06-17 21:01:05 UTC 2012-06-17
Pashto 064.75  35.2537722908% translated  64.7462277092% untranslated 472 472 0 0 2009-12-23 00:16:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Persian 022.91  77.0919067215% translated  22.9080932785% untranslated 167 167 10 10 2 2 2009-11-11 12:29:22 UTC 2009-11-11 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 15 15 17 17 2010-01-25 15:37:48 UTC 2010-01-25 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-27 23:22:46 UTC 2010-01-27 Carlos Manuel
Punjabi 017.42  82.5788751715% translated  17.4211248285% untranslated 127 127 1 1 0 2009-11-11 12:29:41 UTC 2009-11-11 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 06:01:27 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-01-17 08:01:37 UTC 2010-01-17 Sergey Sedov
Sardinian 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 9 9 0 2011-09-27 14:29:47 UTC 2011-09-27
Scots 069.14  30.8641975309% translated  69.1358024691% untranslated 504 504 0 0 2009-12-22 12:19:29 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-22 23:03:42 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Serbian Ijekavian Latin 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2011-01-15 00:50:28 UTC 2011-01-15
Serbian Latin 017.42  82.5788751715% translated  17.4211248285% untranslated 127 127 0 0 2009-11-11 12:28:15 UTC 2009-11-11 Miloš Popović
Serbian Latn 048.29  51.7146776406% translated  48.2853223594% untranslated 352 352 7 7 30 30 2009-12-22 16:38:55 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Shan 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2012-01-18 14:01:29 UTC 2012-01-18
Sinhalese 054.32  45.6790123457% translated  54.3209876543% untranslated 396 396 2 2 27 27 2009-11-11 12:29:29 UTC 2009-11-11 Danishka Navin
Slovak 001.51  98.4910836763% translated  1.50891632373% untranslated 11 11 22 22 19 19 2009-12-23 00:12:40 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-12-23 00:30:46 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-01-09 06:50:05 UTC 2010-01-09 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 12:13:14 UTC 2009-11-11 Daniel Nylander
Tamil 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 81 81 1 1 0 2009-12-22 00:44:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Tatar 099.18  0.82304526749% translated  99.1769547325% untranslated 723 723 0 0 2010-09-14 15:14:20 UTC 2010-09-14
Telugu 010.70  89.3004115226% translated  10.6995884774% untranslated 78 78 17 17 36 36 2010-08-07 15:08:21 UTC 2010-08-07 Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
Thai 002.74  97.256515775% translated  2.74348422497% untranslated 20 20 0 0 2010-01-26 02:21:01 UTC 2010-01-26 SiraNokyoongtong
Tibetan 006.17  93.8271604938% translated  6.17283950617% untranslated 45 45 0 0 2011-06-23 03:42:56 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
Turkish 000.14  99.8628257888% translated  0.137174211248% untranslated 1 1 0 12 12 2010-01-24 21:44:37 UTC 2010-01-24 Bugra Gokalp Okcu
Turkmen 099.86  0.137174211248% translated  99.8628257888% untranslated 728 728 0 0 2010-08-26 08:59:14 UTC 2010-08-26
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-01-11 09:55:50 UTC 2010-01-11 Sergiy Gavrylov
Uyghur 009.88  90.1234567901% translated  9.87654320988% untranslated 72 72 2 2 108 108 2009-12-23 01:14:58 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uzbek 004.12  95.8847736626% translated  4.11522633745% untranslated 30 30 0 0 2011-01-23 11:00:42 UTC 2011-01-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2010-01-05 08:43:01 UTC 2010-01-05 Lê Kiến Trúc
Walloon 087.93  12.0713305898% translated  87.9286694102% untranslated 641 641 9 9 0 2009-11-11 12:13:30 UTC 2009-11-11 Pablo Saratxaga
Welsh 060.91  39.0946502058% translated  60.9053497942% untranslated 444 444 0 0 2009-11-11 12:01:25 UTC 2009-11-11 Rhys Jones
Xhosa 075.17  24.8285322359% translated  75.1714677641% untranslated 548 548 7 7 0 2009-12-23 00:30:51 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
Zulu 035.12  64.8834019204% translated  35.1165980796% untranslated 256 256 0 0 2012-06-22 18:25:20 UTC 2012-06-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated