Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: debian-installer-help.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2013-09-05 14:44:35 UTC 2013-09-05
Acehnese 091.54  8.45864661654% translated  91.5413533835% untranslated 1461 1461 17 17 0 2009-10-02 13:08:13 UTC 2009-10-02 Mbarek Firas
Afar 086.72  13.2832080201% translated  86.7167919799% untranslated 1384 1384 0 0 2009-08-30 17:21:27 UTC 2009-08-30 Charif AYFARAH
Afrikaans 018.67  81.328320802% translated  18.671679198% untranslated 298 298 2 2 0 2007-10-29 18:09:54 UTC 2007-10-29 Heybes
Akan 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2007-03-05 14:38:46 UTC 2007-03-05
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 53 53 2009-10-07 18:11:36 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 011.53  88.4711779449% translated  11.5288220551% untranslated 184 184 10 10 13 13 2009-12-30 03:26:49 UTC 2009-12-30 samson
Arabic 000.13  99.8746867168% translated  0.125313283208% untranslated 2 2 36 36 248 248 2009-10-02 02:54:55 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Aragonese 099.19  0.814536340852% translated  99.1854636591% untranslated 1583 1583 0 0 2010-09-01 19:21:22 UTC 2010-09-01
Armenian 097.12  2.88220551378% translated  97.1177944862% untranslated 1550 1550 0 0 2009-06-18 14:51:30 UTC 2009-06-18 Garik
Assamese 096.99  3.00751879699% translated  96.992481203% untranslated 1548 1548 1 1 0 2011-06-20 06:22:44 UTC 2011-06-20
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 214 214 2009-10-24 16:35:00 UTC 2009-10-24 ivarela
Azerbaijani 085.34  14.6616541353% translated  85.3383458647% untranslated 1362 1362 32 32 0 2008-07-17 06:34:50 UTC 2008-07-17 Teymur Huseynov
Basque 000.13  99.8746867168% translated  0.125313283208% untranslated 2 2 478 478 660 660 2009-10-05 09:40:00 UTC 2009-10-05 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 1 1 244 244 2009-12-21 14:50:11 UTC 2009-12-21 Mikola Tsekhan
Bemba 093.73  6.2656641604% translated  93.7343358396% untranslated 1496 1496 0 0 2012-02-09 11:35:59 UTC 2012-02-09
Bengali 000.13  99.8746867168% translated  0.125313283208% untranslated 2 2 73 73 506 506 2010-01-21 06:00:59 UTC 2010-01-21 মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ...
Bodo 099.25  0.751879699248% translated  99.2481203008% untranslated 1584 1584 0 0 2012-06-10 03:28:55 UTC 2012-06-10
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2010-09-25 07:35:56 UTC 2010-09-25 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 115 115 2009-09-20 20:15:53 UTC 2009-09-20 André Gondim
Breton 059.65  40.350877193% translated  59.649122807% untranslated 952 952 0 1 1 2009-12-28 08:45:01 UTC 2009-12-28 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 210 210 2009-09-22 07:46:34 UTC 2009-09-22 Krasimir Chonov
Burmese 010.84  89.1604010025% translated  10.8395989975% untranslated 173 173 0 0 2009-05-22 15:41:03 UTC 2009-05-22 Stephen
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2009-12-18 19:15:30 UTC 2009-12-18 David Planella
Catalan (Valencian) 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 4 4 0 339 339 2011-01-17 08:14:27 UTC 2011-01-17
Cebuano 087.66  12.343358396% translated  87.656641604% untranslated 1399 1399 4 4 0 2007-10-24 17:22:08 UTC 2007-10-24 redlamborsche
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2014-08-08 10:50:17 UTC 2014-08-08
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2010-03-18 20:18:32 UTC 2010-03-18
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 09:54:25 UTC 2009-10-28 Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-10-30 14:39:24 UTC 2009-10-30 lhquark
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 484 484 2010-06-27 15:23:35 UTC 2010-06-27 Rossi Liu
Chuvash 088.85  11.1528822055% translated  88.8471177945% untranslated 1418 1418 0 0 2009-12-17 08:36:26 UTC 2009-12-17 Hamăr Jal
Cornish 098.93  1.06516290727% translated  98.9348370927% untranslated 1579 1579 0 0 2008-02-29 20:39:25 UTC 2008-02-29
Corsican 099.75  0.250626566416% translated  99.7493734336% untranslated 1592 1592 0 0 2006-04-06 17:40:23 UTC 2006-04-06 jean pasquin castellani
Creek 098.18  1.81704260652% translated  98.1829573935% untranslated 1567 1567 0 0 2008-10-28 21:28:21 UTC 2008-10-28 wanaka
Croatian 000.13  99.8746867168% translated  0.125313283208% untranslated 2 2 0 1005 1005 2010-01-23 20:04:07 UTC 2010-01-23 Edgar Buršić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-10-07 00:56:41 UTC 2009-10-07 Marv-CZ
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2009-12-13 23:35:35 UTC 2009-12-13 AJenbo
Divehi 091.79  8.20802005013% translated  91.7919799499% untranslated 1465 1465 1 1 0 2010-11-28 20:54:11 UTC 2010-11-28 Ibrahim Awwam
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 785 785 2009-10-16 19:00:51 UTC 2009-10-16 cumulus007
Dzongkha 006.14  93.8596491228% translated  6.14035087719% untranslated 98 98 9 9 0 2009-09-15 18:12:24 UTC 2009-09-15 Jurmey Rabgay (Bongop ...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 10:20:48 UTC 2009-09-21 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-18 19:44:33 UTC 2009-09-18 Daniel LeBlanc
English (New Zealand) 046.12  53.8847117794% translated  46.1152882206% untranslated 736 736 2 2 0 2007-05-09 02:36:17 UTC 2007-05-09 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 11:48:01 UTC 2010-02-04 Matthew Gall
English (United States) 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2006-05-26 21:15:54 UTC 2006-05-26
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 33 33 580 580 2009-10-28 18:23:11 UTC 2009-10-28 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2009-11-14 16:01:24 UTC 2009-11-14 Märt Põder
Ewe 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2011-01-03 22:21:33 UTC 2011-01-03
Faroese 080.14  19.8621553885% translated  80.1378446115% untranslated 1279 1279 5 5 0 2009-11-14 20:29:29 UTC 2009-11-14 Gunleif Joensen
Filipino 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 1456 1456 1 1 0 2009-02-09 03:33:27 UTC 2009-02-09 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-10-04 08:41:45 UTC 2009-10-04 Pekka Niemi
Franco-Provençal 097.87  2.13032581454% translated  97.8696741855% untranslated 1562 1562 0 0 2008-09-27 12:34:03 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 79 79 2009-11-09 14:57:50 UTC 2009-11-09 Bruno Patri
French (Canada) 079.07  20.9273182957% translated  79.0726817043% untranslated 1262 1262 36 36 0 2012-07-19 01:20:39 UTC 2012-07-19
French (France) 099.94  0.062656641604% translated  99.9373433584% untranslated 1595 1595 0 0 2009-11-09 19:14:14 UTC 2009-11-09 camara
Frisian 094.11  5.88972431078% translated  94.1102756892% untranslated 1502 1502 14 14 0 2010-05-13 12:27:43 UTC 2010-05-13 Mysha
Friulian 096.87  3.1328320802% translated  96.8671679198% untranslated 1546 1546 0 0 2011-01-23 11:32:44 UTC 2011-01-23
Fulah 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2013-05-18 21:09:39 UTC 2013-05-18
Gaelic; Scottish 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 4 4 0 0 2009-02-07 11:04:27 UTC 2009-02-07 Seumas
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 585 585 2009-11-11 13:01:52 UTC 2009-11-11 Miguel Anxo Bouzada
Ganda 099.00  1.00250626566% translated  98.9974937343% untranslated 1580 1580 0 0 2007-09-06 00:19:44 UTC 2007-09-06 AlphaYaX
Georgian 002.44  97.5563909774% translated  2.44360902256% untranslated 39 39 93 93 204 204 2009-09-15 18:21:24 UTC 2009-09-15 Aiet Kolkhi
German 000.00  100.0% translated 0 0 311 311 2010-01-16 18:50:06 UTC 2010-01-16 Daniel Schury
German (Austria) 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2006-05-29 10:57:14 UTC 2006-05-29
German (Germany) 099.87  0.125313283208% translated  99.8746867168% untranslated 1594 1594 0 0 2007-11-22 22:37:21 UTC 2007-11-22 Gerald Graf
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2010-01-26 22:47:39 UTC 2010-01-26 George Kontis
Greenlandic (Kalaallisut) 088.41  11.5914786967% translated  88.4085213033% untranslated 1411 1411 2 2 0 2007-02-27 01:54:05 UTC 2007-02-27 Aputsiaq Blytmann
Gujarati 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 76 76 16 16 14 14 2009-11-12 09:53:24 UTC 2009-11-12 suniyo
Haitian; Haitian Creole 084.59  15.4135338346% translated  84.5864661654% untranslated 1350 1350 0 0 2009-11-06 17:38:19 UTC 2009-11-06 MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2010-12-16 08:37:16 UTC 2010-12-16
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 97 97 2010-01-15 16:40:14 UTC 2010-01-15 Omri Strumza
Hiligaynon 099.44  0.563909774436% translated  99.4360902256% untranslated 1587 1587 52 52 0 2007-11-12 12:50:21 UTC 2007-11-12 obiwankamote
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2010-01-29 18:13:19 UTC 2010-01-29 ankur
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1103 1103 2009-10-12 13:55:05 UTC 2009-10-12 Gabor Kelemen
Hunsrik 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2010-06-17 04:13:38 UTC 2010-06-17
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 133 133 179 179 2010-02-01 21:39:35 UTC 2010-02-01 Baldur
Ido 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 1568 1568 14 14 0 2008-02-25 12:20:32 UTC 2008-02-25 Lyper Lai
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 2010-02-04 06:35:13 UTC 2010-02-04 Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0
Irish 002.19  97.8070175439% translated  2.19298245614% untranslated 35 35 0 4 4 2009-09-15 18:15:40 UTC 2009-09-15 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-26 17:07:58 UTC 2009-09-26 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-01-21 15:03:19 UTC 2010-01-21 Koichi Akabe
Javanese 099.31  0.689223057644% translated  99.3107769424% untranslated 1585 1585 6 6 0 2009-03-04 04:52:09 UTC 2009-03-04 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 1577 1577 0 0 2009-04-21 18:01:55 UTC 2009-04-21 yugurten
Kannada 074.69  25.313283208% translated  74.686716792% untranslated 1192 1192 0 1 1 2010-02-18 07:05:09 UTC 2010-02-18 chetan honnavile
Kashubian 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 1092 1092 0 0 2010-02-01 00:10:52 UTC 2010-02-01 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-10-26 05:17:15 UTC 2009-10-26 jmb_kz
Khmer 000.13  99.8746867168% translated  0.125313283208% untranslated 2 2 0 571 571 2009-10-30 11:34:16 UTC 2009-10-30 chhorran
Kirghiz 088.10  11.9047619048% translated  88.0952380952% untranslated 1406 1406 1395 1395 0 2006-10-04 08:39:59 UTC 2006-10-04 Канат Зайитов
Klingon 099.81  0.187969924812% translated  99.8120300752% untranslated 1593 1593 0 0 2008-03-04 15:02:05 UTC 2008-03-04 Bokkie
Konkani 099.81  0.187969924812% translated  99.8120300752% untranslated 1593 1593 13 13 0 2009-03-05 07:00:59 UTC 2009-03-05 Vivek Tulsidas
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 343 343 2010-02-02 00:23:17 UTC 2010-02-02 Bundo
Kurdish 007.08  92.9197994987% translated  7.08020050125% untranslated 113 113 8 8 11 11 2009-09-15 18:23:22 UTC 2009-09-15 Amed Çeko Jiyan
Kurdish (Sorani) 088.10  11.9047619048% translated  88.0952380952% untranslated 1406 1406 9 9 0 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
Lao 025.38  74.6240601504% translated  25.3759398496% untranslated 405 405 23 23 0 2008-08-05 03:25:50 UTC 2008-08-05 Thanavorakit Kounthawa...
Latgalian 093.73  6.2656641604% translated  93.7343358396% untranslated 1496 1496 25 25 0 2010-09-17 06:58:18 UTC 2010-09-17
Latin 095.86  4.13533834586% translated  95.8646616541% untranslated 1530 1530 14 14 0 2009-10-24 16:11:00 UTC 2009-10-24 wavy
Latvian 000.00  100.0% translated 0 11 11 753 753 2009-11-22 20:27:16 UTC 2009-11-22 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 1539 1539 0 0 2008-10-28 16:02:27 UTC 2008-10-28 ruudruud
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 148 148 2009-10-22 05:27:47 UTC 2009-10-22 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2007-12-04 05:39:36 UTC 2007-12-04
Low German 083.21  16.7919799499% translated  83.2080200501% untranslated 1328 1328 20 20 0 2010-03-07 18:54:29 UTC 2010-03-07 tbds
Luxembourgish 089.66  10.3383458647% translated  89.6616541353% untranslated 1431 1431 0 0 2007-03-13 22:57:06 UTC 2007-03-13 despite
Macedonian 005.83  94.1729323308% translated  5.82706766917% untranslated 93 93 42 42 25 25 2009-09-15 18:24:29 UTC 2009-09-15 Arangel Angov
Malagasy 052.51  47.4937343358% translated  52.5062656642% untranslated 838 838 0 32 32 2009-06-06 12:25:33 UTC 2009-06-06 andronic boanarijesy
Malay 000.25  99.7493734336% translated  0.250626566416% untranslated 4 4 0 2 2 2009-12-19 14:21:50 UTC 2009-12-19 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 005.20  94.7994987469% translated  5.20050125313% untranslated 83 83 0 8 8 2010-01-24 14:37:20 UTC 2010-01-24 DrG
Maltese 097.12  2.88220551378% translated  97.1177944862% untranslated 1550 1550 2 2 0 2008-02-28 19:07:08 UTC 2008-02-28 David
Mandar 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2007-09-29 03:08:00 UTC 2007-09-29
Manx 098.87  1.12781954887% translated  98.8721804511% untranslated 1578 1578 0 0 2010-09-07 14:30:53 UTC 2010-09-07
Maori 098.62  1.37844611529% translated  98.6215538847% untranslated 1574 1574 0 0 2008-05-30 02:43:37 UTC 2008-05-30 John C Barstow
Marathi 002.19  97.8070175439% translated  2.19298245614% untranslated 35 35 5 5 15 15 2009-09-15 18:24:49 UTC 2009-09-15 Sampada
Mari (Meadow) 097.87  2.13032581454% translated  97.8696741855% untranslated 1562 1562 0 0 2012-03-07 12:49:13 UTC 2012-03-07
Min Nan Chinese 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 1568 1568 0 0 2008-08-05 13:12:47 UTC 2008-08-05 kiatgak
Miskito 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2012-11-29 01:05:24 UTC 2012-11-29
Mongolian 084.34  15.664160401% translated  84.335839599% untranslated 1346 1346 88 88 0 2009-11-09 01:16:04 UTC 2009-11-09 hulan
Neapolitan 099.94  0.062656641604% translated  99.9373433584% untranslated 1595 1595 2 2 0 2008-10-16 09:59:58 UTC 2008-10-16 thedirtyhand
Nepali 007.39  92.6065162907% translated  7.39348370927% untranslated 118 118 100 100 8 8 2009-11-05 04:57:54 UTC 2009-11-05 Rabi Poudyal
Northern Sami 055.01  44.9874686717% translated  55.0125313283% untranslated 878 878 15 15 3 3 2009-09-15 18:28:43 UTC 2009-09-15 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 95 95 2010-02-07 21:55:09 UTC 2010-02-07 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 20 20 183 183 2010-01-15 09:47:05 UTC 2010-01-15 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-19 18:53:07 UTC 2009-12-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0
Oriya 099.87  0.125313283208% translated  99.8746867168% untranslated 1594 1594 0 0 2011-10-01 13:14:03 UTC 2011-10-01
Oromo 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2010-03-17 16:43:59 UTC 2010-03-17
Ossetian 098.87  1.12781954887% translated  98.8721804511% untranslated 1578 1578 0 0 2012-09-28 14:20:03 UTC 2012-09-28
Papiamento 095.99  4.01002506266% translated  95.9899749373% untranslated 1532 1532 0 0 2012-03-14 19:30:18 UTC 2012-03-14
Pashto 095.18  4.82456140351% translated  95.1754385965% untranslated 1519 1519 0 0 2008-11-23 05:30:56 UTC 2008-11-23 Zabeeh Khan
Persian 004.14  95.8646616541% translated  4.13533834586% untranslated 66 66 13 13 19 19 2007-10-13 14:50:13 UTC 2007-10-13 Nima Ahmadi Pour Anari
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 117 117 2010-01-11 21:12:16 UTC 2010-01-11 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 99 99 2012-03-19 13:36:35 UTC 2012-03-19 Miguel Figueiredo
Portuguese (Portugal) 097.31  2.69423558897% translated  97.305764411% untranslated 1553 1553 10 10 0 2009-02-24 22:35:16 UTC 2009-02-24 lignito
Punjabi 000.69  99.3107769424% translated  0.689223057644% untranslated 11 11 0 44 44 2009-09-15 18:27:22 UTC 2009-09-15 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2007-10-13 00:43:19 UTC 2007-10-13 wilber
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2009-11-24 21:37:31 UTC 2009-11-24 Lucian Adrian Grijincu
Romany 099.94  0.062656641604% translated  99.9373433584% untranslated 1595 1595 0 0 2008-02-19 19:47:55 UTC 2008-02-19 hysep
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 221 221 2009-12-22 17:32:36 UTC 2009-12-22 Коренберг Марк
Sanskrit 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 1568 1568 4 4 0 2007-10-23 08:25:16 UTC 2007-10-23 shaastrasevaka
Sardinian 098.75  1.25313283208% translated  98.7468671679% untranslated 1576 1576 9 9 0 2008-12-03 00:19:33 UTC 2008-12-03 batromoros
Scots 092.17  7.8320802005% translated  92.1679197995% untranslated 1471 1471 0 0 2008-03-24 10:10:51 UTC 2008-03-24 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 658 658 541 541 2009-11-26 16:19:31 UTC 2009-11-26 Slobodan Paunović
Shan 099.56  0.438596491228% translated  99.5614035088% untranslated 1589 1589 0 0 2012-01-18 05:14:00 UTC 2012-01-18
Shona 077.82  22.1804511278% translated  77.8195488722% untranslated 1242 1242 4 4 0 2010-01-10 20:38:58 UTC 2010-01-10 Tafadzwa
Shuswap 099.81  0.187969924812% translated  99.8120300752% untranslated 1593 1593 0 0 2007-11-23 16:44:12 UTC 2007-11-23 Neskie Manuel
Silesian 099.62  0.375939849624% translated  99.6240601504% untranslated 1590 1590 11 11 0 2011-12-27 23:00:43 UTC 2011-12-27
Sindhi 093.05  6.95488721805% translated  93.045112782% untranslated 1485 1485 0 0 2006-11-27 11:49:20 UTC 2006-11-27 aursani
Sinhalese 008.83  91.1654135338% translated  8.83458646617% untranslated 141 141 0 41 41 2010-02-02 17:42:00 UTC 2010-02-02 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2009-10-14 15:36:19 UTC 2009-10-14 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 964 964 2009-12-23 10:43:18 UTC 2009-12-23 Klemen Košir
Somali 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2006-10-30 10:16:58 UTC 2006-10-30
Sotho, Southern 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2007-09-07 10:10:02 UTC 2007-09-07 IRv
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 390 390 2012-03-10 11:56:23 UTC 2012-03-10 Adolfo Jayme
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 66 66 0 2006-05-29 20:25:46 UTC 2006-05-29 pein2001
Swahili 099.44  0.563909774436% translated  99.4360902256% untranslated 1587 1587 37 37 0 2010-01-16 03:15:31 UTC 2010-01-16 Jonathan Cox
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-11-01 10:45:22 UTC 2009-11-01 Daniel Nylander
Tagalog 011.34  88.6591478697% translated  11.3408521303% untranslated 181 181 14 14 18 18 2009-12-10 09:02:35 UTC 2009-12-10 Aldous Peñaranda
Tajik 004.01  95.9899749373% translated  4.01002506266% untranslated 64 64 0 0 2012-12-04 20:04:18 UTC 2012-12-04
Tamil 000.69  99.3107769424% translated  0.689223057644% untranslated 11 11 3 3 17 17 2009-11-14 16:16:20 UTC 2009-11-14 Surendhar
Tamil (Sri-Lanka) 010.03  89.9749373434% translated  10.0250626566% untranslated 160 160 8 8 0 2011-08-14 18:11:08 UTC 2011-08-14
Taroko 099.81  0.187969924812% translated  99.8120300752% untranslated 1593 1593 0 0 2008-06-03 04:02:57 UTC 2008-06-03 Arne Goetje
Tatar 084.84  15.1629072682% translated  84.8370927318% untranslated 1354 1354 0 0 2007-10-23 19:35:58 UTC 2007-10-23 Корбанов Динар
Telugu 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 252 252 8 8 0 2010-06-01 13:50:40 UTC 2010-06-01 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Tetum 015.60  84.3984962406% translated  15.6015037594% untranslated 249 249 18 18 0 2009-10-23 00:27:21 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
Thai 000.00  100.0% translated 0 3 3 76 76 2010-02-06 04:10:55 UTC 2010-02-06 SiraNokyoongtong
Tibetan 096.93  3.0701754386% translated  96.9298245614% untranslated 1547 1547 0 0 2010-11-22 14:56:34 UTC 2010-11-22
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2012-03-16 08:12:04 UTC 2012-03-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0
Tswana 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 1577 1577 0 0 2008-05-15 03:53:42 UTC 2008-05-15 tshepo
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 325 325 2009-12-28 00:57:04 UTC 2009-12-28 Oğuz İRKİLATA
Udmurt 100.00  100.0% untranslated 1596 1596 0 0 2009-11-02 03:21:51 UTC 2009-11-02 Gonzalo Testa
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 381 381 2010-01-11 20:58:10 UTC 2010-01-11 Volodymyr Dudenko
Urdu 088.78  11.2155388471% translated  88.7844611529% untranslated 1417 1417 0 0 2009-12-30 17:22:13 UTC 2009-12-30 Amaar Rafiq
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 811 811 2009-11-04 02:11:32 UTC 2009-11-04 sazgu117
Uzbek 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 1368 1368 10 10 0 2009-03-26 06:44:54 UTC 2009-03-26 Akmal Xushvaqov
Venetian 033.77  66.2280701754% translated  33.7719298246% untranslated 539 539 3 3 0 2010-12-13 18:49:39 UTC 2010-12-13
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 151 151 2010-05-14 15:34:30 UTC 2010-05-14 Duong H. Nguyen
Walser 098.75  1.25313283208% translated  98.7468671679% untranslated 1576 1576 0 0 2011-08-04 09:10:17 UTC 2011-08-04
Welsh 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 228 228 1 1 81 81 2009-12-20 15:30:22 UTC 2009-12-20 Cadan ap Tomos
Wolof 012.22  87.7819548872% translated  12.2180451128% untranslated 195 195 40 40 44 44 2009-11-09 19:13:41 UTC 2009-11-09 camara
Xhosa 062.66  37.343358396% translated  62.656641604% untranslated 1000 1000 0 0 2006-09-07 20:18:30 UTC 2006-09-07 Canonical Ltd
Yiddish 099.87  0.125313283208% translated  99.8746867168% untranslated 1594 1594 0 0 2013-11-19 14:48:56 UTC 2013-11-19
Yoruba 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 1577 1577 10 10 0 2007-02-01 00:51:06 UTC 2007-02-01 Tany
Zazaki 091.48  8.52130325815% translated  91.4786967419% untranslated 1460 1460 0 0 2007-12-03 21:35:53 UTC 2007-12-03 Dersim Munzur
Zulu 097.24  2.75689223058% translated  97.2431077694% untranslated 1552 1552 0 0 2009-04-08 16:42:59 UTC 2009-04-08 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated