Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 64 results
63.
Choose a locale:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Paramètres régionaux[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2006-03-17
Located in ../localechooser.templates-in:2001
64.
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
D'après vos choix de langue et de pays, les paramètres régionaux suivants sont gérés.
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2006-09-07
Located in ../localechooser.templates-in:2001
80.
Choose a country, territory or area:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
Choisissez un pays, territoire ou lieu géographique[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2007-03-11
Located in ../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
81.
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
D'après votre choix de langue, vous êtes probablement situé dans un des pays ou régions suivants.
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2007-03-11
Located in ../localechooser.templates-in:21002
82.
Choose other locales to be supported:
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Autres paramètres régionaux gérés[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2006-03-17
Located in ../localechooser.templates-in:22001
83.
You may choose additional locales to be installed from this list.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Vous pouvez choisir des paramètres régionaux supplémentaires qui seront gérés par le système.
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2006-03-17
Located in ../localechooser.templates-in:22001
94.
Choose a continent or region:
(no translation yet)
Suggestions:
Continent ou région[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2008-10-10
Located in ../../mktemplates.continents:114
95.
The continent or region in which the desired country is located.
(no translation yet)
Suggestions:
Veuillez choisir le continent ou la région géographique où est situé le pays à sélectionner.
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2008-10-10
Located in ../../mktemplates.continents:115
120.
Origin of the keyboard:
Type: select
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Origine du clavier[nbsp]:
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2008-10-10
Located in ../console-setup.templates:5001
122.
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Type: select
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Plusieurs dispositions de clavier correspondent à l'origine choisie. Veuillez choisir celle qui correspond au clavier de cette machine.
French debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Christian Perrier on 2009-09-15
Located in ../console-setup.templates:6001
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Dominic Rivest, Jean-Francois Brouillette, Mikaelx, Realistik Communication, Stéphane Poissant, Sylvain Sénéchal, felix landry.