Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 1596 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Menu utama instalasi Ubuntu
Translated by Andy Apdhani on 2006-05-28
Reviewed by Dirgita on 2013-04-17
In upstream:
Menu Utama Instalasi Ubuntu
Suggested by Parlin Imanuel Toh on 2006-03-17
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Pilih langkah berikutnya dalam proses instalasi:
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-03-17
Reviewed by Muhammad Takdir on 2009-12-22
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Langkah instalasi telah gagal
Translated by Arief S Fitrianto on 2007-03-11
Reviewed by Adi Nugroho on 2010-12-02
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Sebuah langkah instalasi telah gagal. Anda dapat mengulangi langkah yang gagal dari menu, atau mengabaikannya dan memilih yang lain. Langkah yang gagal adalah: ${ITEM}
Translated by Arief S Fitrianto on 2008-10-10
Reviewed by Adi Nugroho on 2010-12-02
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pilih sebuah langkah instalasi:
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-03-17
Reviewed by Adi Nugroho on 2010-12-02
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Langkah instalasi ini bergantung pada satu atau lebih langkah lain yang belum dilakukan.
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-03-17
Reviewed by Adi Nugroho on 2010-12-02
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritis
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-09-07
Reviewed by Muhammad Takdir on 2009-12-22
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
tinggi
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-09-07
Reviewed by Andika Triwidada on 2009-09-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
sedang
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-09-07
Reviewed by Andika Triwidada on 2009-09-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
rendah
Translated by Parlin Imanuel Toh on 2006-09-07
Reviewed by Andika Triwidada on 2009-09-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1596 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Hadad, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dicky.bagus, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.