Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with upstart 0.3 series template upstart.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 094.30  5.701754385964912% translated  94.2982456140351% untranslated 215 215 0 0 2009-07-12 01:16:41 UTC Vilson Gjeci
Asturian 084.21  15.789473684210526% translated  84.21052631578947% untranslated 192 192 0 0 2009-09-29 18:57:33 UTC
Basque 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-03-10 13:59:38 UTC
Belarusian 074.12  25.877192982456144% translated  74.12280701754386% untranslated 169 169 0 0 2007-04-03 02:02:41 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 002.19  97.80701754385966% translated  2.1929824561403506% untranslated 5 5 0 38 38 2010-02-03 01:17:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-12 04:17:53 UTC André Gondim
Breton 079.82  20.175438596491226% translated  79.82456140350878% untranslated 182 182 0 0 2016-12-21 08:49:56 UTC
Bulgarian 079.39  20.614035087719298% translated  79.3859649122807% untranslated 181 181 0 0 2009-03-28 10:19:35 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-16 19:02:04 UTC David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2014-08-13 08:04:04 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Chinese (Simplified) 003.95  96.05263157894737% translated  3.9473684210526314% untranslated 9 9 3 3 0 2007-08-21 05:09:39 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 099.12  0.8771929824561403% translated  99.12280701754386% untranslated 226 226 0 0 2015-12-08 01:14:57 UTC
Croatian 100.00  100.0% untranslated 228 228 1 1 0 2013-06-26 13:33:43 UTC
Czech 010.96  89.03508771929825% translated  10.964912280701753% untranslated 25 25 15 15 0 2009-05-20 02:34:55 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Danish 064.91  35.08771929824561% translated  64.91228070175438% untranslated 148 148 45 45 0 2009-09-24 19:57:40 UTC
Dutch 068.86  31.140350877192986% translated  68.85964912280701% untranslated 157 157 2 2 0 2009-06-27 13:07:48 UTC ubuntu user
English (Australia) 062.28  37.719298245614034% translated  62.28070175438597% untranslated 142 142 0 0 2011-07-03 12:28:03 UTC
English (Canada) 083.77  16.228070175438596% translated  83.77192982456141% untranslated 191 191 0 0 2011-10-10 16:13:29 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-10 11:10:35 UTC Jen Ockwell
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-16 19:29:22 UTC Launchpad Translations...
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-16 19:28:51 UTC Launchpad Translations...
Estonian 085.96  14.035087719298245% translated  85.96491228070175% untranslated 196 196 0 0 2010-03-11 10:36:14 UTC
Faroese 070.61  29.385964912280706% translated  70.6140350877193% untranslated 161 161 0 0 2009-11-05 18:14:57 UTC
Finnish 063.16  36.84210526315789% translated  63.1578947368421% untranslated 144 144 0 0 2009-01-09 07:58:56 UTC Timo Jyrinki
French 003.51  96.49122807017544% translated  3.508771929824561% untranslated 8 8 14 14 0 2009-04-07 06:20:50 UTC Bruno
Gaelic; Scottish 082.02  17.982456140350877% translated  82.01754385964912% untranslated 187 187 0 0 2016-01-05 09:00:48 UTC
Galician 031.58  68.42105263157895% translated  31.57894736842105% untranslated 72 72 0 0 2010-03-09 13:14:12 UTC
German 002.63  97.36842105263158% translated  2.631578947368421% untranslated 6 6 0 0 2007-03-31 12:49:55 UTC
Greek 094.30  5.701754385964912% translated  94.2982456140351% untranslated 215 215 0 0 2012-12-05 20:41:56 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Hungarian 001.32  98.68421052631578% translated  1.3157894736842104% untranslated 3 3 8 8 0 2008-03-19 23:15:44 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 052.63  47.368421052631575% translated  52.63157894736842% untranslated 120 120 0 0 2007-03-14 17:34:26 UTC Andy Apdhani
Interlingua 064.47  35.526315789473685% translated  64.47368421052632% untranslated 147 147 0 0 2016-03-20 17:25:49 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2009-04-19 19:25:49 UTC Devid Antonio Filoni
Japanese 003.07  96.9298245614035% translated  3.070175438596491% untranslated 7 7 6 6 0 2007-05-12 04:52:13 UTC Yasunori Taniike
Kurdish 092.11  7.894736842105263% translated  92.10526315789474% untranslated 210 210 0 0 2007-05-09 21:55:13 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Latvian 049.12  50.877192982456144% translated  49.122807017543856% untranslated 112 112 0 0 2009-07-21 12:03:23 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Malay 064.47  35.526315789473685% translated  64.47368421052632% untranslated 147 147 0 0 2013-08-29 18:42:13 UTC
Malayalam 090.79  9.210526315789473% translated  90.78947368421053% untranslated 207 207 0 0 2013-12-22 06:03:42 UTC
Norwegian Bokmal 076.75  23.24561403508772% translated  76.75438596491229% untranslated 175 175 27 27 0 2008-05-04 12:25:10 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 081.14  18.859649122807017% translated  81.14035087719299% untranslated 185 185 0 0 2008-08-14 07:36:06 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Polish 003.07  96.9298245614035% translated  3.070175438596491% untranslated 7 7 0 0 2007-08-12 19:30:26 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 003.07  96.9298245614035% translated  3.070175438596491% untranslated 7 7 3 3 0 2009-04-06 13:04:14 UTC Pedro Flores
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-29 19:54:59 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-03-26 18:26:51 UTC Anton Shestakov
Serbian 020.18  79.82456140350878% translated  20.175438596491226% untranslated 46 46 42 42 0 2009-05-22 00:21:56 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovenian 047.37  52.63157894736842% translated  47.368421052631575% untranslated 108 108 0 0 2008-03-09 17:52:40 UTC Luka Napotnik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2008-02-15 08:08:36 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.44  99.56140350877193% translated  0.43859649122807015% untranslated 1 1 13 13 0 2008-03-08 21:40:08 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Turkish 059.65  40.35087719298245% translated  59.64912280701754% untranslated 136 136 0 0 2009-07-31 11:57:10 UTC
Ukrainian 010.09  89.91228070175438% translated  10.087719298245613% untranslated 23 23 23 23 0 2008-04-20 17:31:18 UTC Denys Rtveliashvili
Uyghur 096.93  3.070175438596491% translated  96.9298245614035% untranslated 221 221 0 0 2010-06-23 16:15:08 UTC
Vietnamese 063.60  36.40350877192983% translated  63.59649122807017% untranslated 145 145 0 0 2011-05-17 02:39:33 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated