Ubuntu
upstart package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

1 → 10 of 228 results First • Previous • • Last
1.
display list of commands
показать список команд
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in nih/command.c:61
2.
For a list of commands, try `%s help'.
Наберите `%s help' для получения списка команд.
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:139
3.
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
КОМАНДА [ОПЦИЯ]... [АРГУМЕНТ]...
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:143
4.
%s: missing command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: пропущена команда
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in nih/command.c:158
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неверная команда: %s
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
%s [ОПЦИЯ]...
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Для подробной информации о команде введите `%s КОМАНДА --help'.
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s команды:
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Другие команды:
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команды:
Translated and reviewed by qxov
Located in nih/command.c:430
1 → 10 of 228 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Aleksandr Levchuk, Alexander Ilyashov, Alexey Lipchanskiy, Alexey Voronov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem Popov, Dr Gregory House, Leonty, Sergey Sedov, Viktor Kazakov, qxov.