Ubuntu
upstart package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “upstart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
6.
%s [OPTION]...
%s [OPTION]...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/command.c:177
62.
Deleting %s job
Brisanje %s posla
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uklanjanje %ѕ izvođenja.
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/cfgfile.c:1998
63.
Error on control socket: %s
Greška na kontrolnom soketu: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/control.c:216
66.
Control request for jobs matching %s
Zahtijevana kontrola za poslove koji zadovoljavaju %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/control.c:406
68.
Control request for status of %s
Zahtijevana kontrola za status %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/control.c:470
72.
Control request to stop %s
Zahtijevana kontrola za zaustavljanje %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zahtijevana kontrola za zaustavljanje %ѕ
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/control.c:615
74.
Control request to emit %s event
Zahtijevana kontrola za emitovanje %s događaja
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zahtijevana kontrola za izdavanje događaja %ѕ
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/control.c:748
96.
System has stalled, generating %s event
Sistem je zakočen, generiše se %s događaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Sistem je zagušen, nastaje %ѕ događaj
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/job.c:1873
108.
Re-executing %s
Ponovno izvršavanje %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/main.c:956
110.
Unable to open logd socket: %s
Ne mogu otvoriti logd socket: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/process.c:335
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.