Ubuntu
upstart package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “upstart”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

1 → 10 of 228 results First • Previous • • Last
1.
display list of commands
显示命令列表
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:61
2.
For a list of commands, try `%s help'.
要查看命令列表，请使用'%s help'.
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:139
3.
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
命令 [选项]... [参数]...
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:143
4.
%s: missing command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 缺少命令
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:158
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:非法命令: %s
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
%s [选项]...
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
要获得命令的更多信息，请使用‘%s 命令 --help'.
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 命令：
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
其他命令:
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
命令:
Translated by batfree
Reviewed by Feng Chao
Located in nih/command.c:430
1 → 10 of 228 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Ian Li, Qianqian Fang, Tao Wei, batfree, hawkie, jimmy, li yujie.