Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 065.57  34.4262295082% translated  65.5737704918% untranslated 40 40 0 0 2009-06-02 18:16:50 UTC 2009-06-02 Careone
Afrikaans 078.69  21.3114754098% translated  78.6885245902% untranslated 48 48 0 0 2007-08-23 13:23:51 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-15 12:59:15 UTC 2009-03-15 Vilson Gjeci
Amharic 083.61  16.393442623% translated  83.606557377% untranslated 51 51 0 0 2006-10-08 11:45:25 UTC 2006-10-08 teferra
Arabic 018.03  81.9672131148% translated  18.0327868852% untranslated 11 11 5 5 0 2008-08-01 23:59:22 UTC 2008-08-01 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-22 18:06:25 UTC 2009-04-22 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 26 26 2009-04-08 17:28:36 UTC 2009-04-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 24 24 0 0 2009-04-16 17:24:41 UTC 2009-04-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-21 17:10:16 UTC 2008-01-21 Shahriar Tariq
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-18 23:18:04 UTC 2006-11-18 Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-03-13 17:19:15 UTC 2009-03-13 Gustavo Noronha Silva
Breton 077.05  22.9508196721% translated  77.0491803279% untranslated 47 47 0 0 2009-05-26 14:31:48 UTC 2009-05-26 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 06:33:44 UTC 2009-02-01 Krasimir Chonov
Burmese 085.25  14.7540983607% translated  85.2459016393% untranslated 52 52 0 0 2012-09-22 05:06:43 UTC 2012-09-22
Catalan 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-03-13 17:19:32 UTC 2009-03-13 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2011-10-06 05:10:27 UTC 2011-10-06
Chechen 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2014-08-12 10:13:40 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-12 17:08:45 UTC 2009-01-12 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-08 17:28:31 UTC 2009-04-08 Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-12 17:08:39 UTC 2009-01-12 Roy Chan
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-15 04:36:12 UTC 2009-08-15 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 12:58:58 UTC 2008-10-19 Dražen Odobašić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-13 17:19:21 UTC 2009-03-13 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Danish 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 3 3 22 22 2009-04-05 10:45:19 UTC 2009-04-05 Mads Lundby
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2009-10-04 13:23:39 UTC 2009-10-04
Divehi 088.52  11.4754098361% translated  88.5245901639% untranslated 54 54 0 0 2009-06-26 09:53:51 UTC 2009-06-26 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-04-08 17:28:41 UTC 2009-04-08 Ronald van Engelen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:33:32 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-06 04:17:31 UTC 2007-09-06 Mike.s.a
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-01 12:20:04 UTC 2007-07-01 Martin Peeks
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-04 09:46:06 UTC 2008-07-04 Brian Croom
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-07 15:34:10 UTC 2009-08-07 Märt Põder
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-19 08:18:46 UTC 2007-09-19 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-04-08 17:28:38 UTC 2009-04-08 Stéphane Raimbault
French (Canada) 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2014-11-10 21:09:06 UTC 2014-11-10
Friulian 080.33  19.6721311475% translated  80.3278688525% untranslated 49 49 0 0 2008-04-20 09:19:11 UTC 2008-04-20 A. Decorte
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-27 21:50:57 UTC 2008-01-27 Adrián Chaves
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-14 09:47:17 UTC 2009-04-14 Daniel Schury
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-06 14:13:49 UTC 2008-10-06 Giorgos Koutsogiannakis
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2009-06-08 16:10:09 UTC 2009-06-08
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-18 18:01:22 UTC 2007-11-18 SnirD
Hindi 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 56 56 0 0 2007-02-13 07:55:12 UTC 2007-02-13 sumit
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-03-13 17:19:31 UTC 2009-03-13 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-28 23:04:43 UTC 2009-02-28 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-18 16:21:30 UTC 2007-10-18 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-03-13 17:19:41 UTC 2009-03-13 Andrea Zagli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 15:09:37 UTC 2009-03-17 Y.N.
Javanese 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2009-02-11 08:07:15 UTC 2009-02-11
Khmer 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2012-04-20 04:34:28 UTC 2012-04-20
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2009-03-13 17:19:46 UTC 2009-03-13 Changwoo Ryu
Kurdish 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 27 27 0 0 2007-04-06 16:05:08 UTC 2007-04-06 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 59 59 0 0 2008-10-27 15:04:22 UTC 2008-10-27 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2008-05-16 05:08:34 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-19 13:00:43 UTC 2008-05-19 Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-13 17:19:43 UTC 2009-03-13 Gintautas Miliauskas
Low German 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 58 58 0 0 2008-04-01 17:34:02 UTC 2008-04-01 Peter Hürlimann
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-14 01:40:57 UTC 2007-09-14 Јован Наумовски
Malagasy 060.66  39.3442622951% translated  60.6557377049% untranslated 37 37 0 0 2013-07-30 13:42:02 UTC 2013-07-30
Malay 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-02-07 18:18:53 UTC 2009-02-07 Yusuf Ismail Bin Shukor
Marathi 083.61  16.393442623% translated  83.606557377% untranslated 51 51 0 0 2010-08-28 15:53:22 UTC 2010-08-28
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-03-13 17:19:36 UTC 2009-03-13 Michael Vogt
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 61 61 61 61 0 2009-05-22 12:03:03 UTC 2009-05-22
Occitan (post 1500) 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 0 0 2009-07-28 11:17:41 UTC 2009-07-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 61 61 17 17 0 2009-05-27 15:20:05 UTC 2009-05-27
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2008-10-14 10:59:34 UTC 2008-10-14 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-06 10:31:27 UTC 2007-10-06 Marco Rodrigues
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-13 17:19:34 UTC 2009-03-13 Sorin Batariuc
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-13 17:19:30 UTC 2009-03-13 Alex Murygin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-18 10:13:33 UTC 2008-09-18 Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2012-09-18 05:26:01 UTC 2012-09-18
Sinhalese 093.44  6.55737704918% translated  93.4426229508% untranslated 57 57 0 0 2012-05-25 09:53:59 UTC 2012-05-25
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-03-13 17:19:26 UTC 2009-03-13 Michael Vogt
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-29 18:36:27 UTC 2008-03-29 Robert Hrovat
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-08-14 08:10:54 UTC 2009-08-14 Evan R. Murphy
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-13 17:19:38 UTC 2009-03-13 Daniel Nylander
Tamil 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 24 24 0 0 2006-10-18 14:23:17 UTC 2006-10-18 drtvasudevan
Telugu 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2011-03-29 09:38:23 UTC 2011-03-29
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-13 17:45:14 UTC 2009-03-13 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2011-04-01 08:32:51 UTC 2011-04-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-28 18:17:00 UTC 2010-01-28 Burak Anıl
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-21 12:34:14 UTC 2008-01-21 Ailandar
Urdu 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2010-10-20 14:32:24 UTC 2010-10-20
Uyghur 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 0 0 2008-05-29 12:09:10 UTC 2008-05-29 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-04 03:04:02 UTC 2007-09-04 Hoàng Đức Hiếu
Welsh 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 56 56 0 0 2011-06-23 23:32:34 UTC 2011-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated