Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kig”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.30 2.6954177897574128% translated 97.30458221024259% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 2009-12-03 00:25:55 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.38 1.6172506738544474% translated 98.38274932614556% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2009-11-29 16:29:16 UTC youss44
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-03 22:04:05 UTC Daviz
Basque 000.09 99.91015274034142% translated 0.08984725965858043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-31 11:56:24 UTC marcos
Belarusian 094.88 5.121293800539084% translated 94.87870619946092% untranslated 1056 1056 0 — 0 — 2009-04-08 21:27:15 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 015.45 84.54627133872417% translated 15.45372866127583% untranslated 172 172 34 34 79 79 2008-02-16 01:00:34 UTC Progga
Bosnian 000.09 99.91015274034142% translated 0.08984725965858043% untranslated 1 1 0 — 4 4 2009-11-28 00:35:32 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-04-08 21:58:39 UTC Mario Italo
Breton 074.93 25.067385444743934% translated 74.93261455525607% untranslated 834 834 0 — 0 — 2008-02-16 21:43:39 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 002.25 97.75381850853549% translated 2.2461814914645104% untranslated 25 25 0 — 1 1 2009-11-28 10:54:39 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-05 11:32:42 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.36 99.64061096136568% translated 0.3593890386343217% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-05-04 10:32:35 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 003.95 96.04672057502246% translated 3.9532794249775383% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-07-16 16:33:12 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 19:11:08 UTC yuanjiayj
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 17:18:53 UTC Jonathan Riddell
Croatian 091.46 8.53548966756514% translated 91.46451033243486% untranslated 1018 1018 0 — 1 1 2008-02-16 16:20:50 UTC Launchpad Translations...
Czech 036.84 63.162623539982036% translated 36.837376460017964% untranslated 410 410 154 154 0 — 2009-01-31 11:52:44 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 15:38:09 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 11:54:26 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.45 99.5507637017071% translated 0.44923629829290207% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-05-06 08:40:38 UTC —
English (Canada) 099.82 0.17969451931716085% translated 99.82030548068283% untranslated 1111 1111 36 36 0 — 2009-11-25 19:52:57 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 10:39:51 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 092.18 7.816711590296496% translated 92.18328840970351% untranslated 1026 1026 61 61 5 5 2008-02-16 18:27:26 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:14:24 UTC Marek Laane
Finnish 004.67 95.32794249775381% translated 4.672057502246182% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-01-08 21:27:06 UTC Kim Enkovaara
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:57:31 UTC Mickaël Sibelle
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2009-04-17 16:32:27 UTC mvillarino
Georgian 099.82 0.17969451931716085% translated 99.82030548068283% untranslated 1111 1111 0 — 0 — 2009-11-26 06:37:32 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-17 17:01:20 UTC Martin Ereth
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 22:24:51 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Hindi 004.04 95.95687331536388% translated 4.0431266846361185% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-04-09 05:09:13 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.45 99.5507637017071% translated 0.44923629829290207% untranslated 5 5 1 1 0 — 2009-05-09 22:16:33 UTC Ugra Dániel
Icelandic 070.62 29.380053908355798% translated 70.61994609164421% untranslated 786 786 0 — 0 — 2009-12-01 09:38:19 UTC Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Irish 055.80 44.20485175202156% translated 55.79514824797843% untranslated 621 621 2 2 0 — 2009-03-05 09:55:25 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-26 20:14:26 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.45 99.5507637017071% translated 0.44923629829290207% untranslated 5 5 3 3 4 4 2009-04-17 15:43:21 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.81 99.19137466307278% translated 0.8086253369272237% untranslated 9 9 3 3 0 — 2011-07-14 16:57:46 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 700 700 0 — 2009-04-09 09:20:22 UTC vannak eng
Kinyarwanda 096.41 3.5938903863432166% translated 96.40610961365678% untranslated 1073 1073 0 — 0 — 2008-02-16 04:09:42 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Latvian 001.08 98.92183288409704% translated 1.078167115902965% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-12-01 12:24:52 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-04-08 23:22:29 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 03:00:36 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 015.36 84.63611859838275% translated 15.363881401617252% untranslated 171 171 401 401 762 762 2009-01-07 19:28:28 UTC Bozidar Proevski
Maithili 092.81 7.187780772686433% translated 92.81221922731356% untranslated 1033 1033 982 982 0 — 2009-07-16 02:59:16 UTC —
Malay 094.16 5.840071877807727% translated 94.15992812219227% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 2008-02-16 10:28:22 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 092.18 7.816711590296496% translated 92.18328840970351% untranslated 1026 1026 0 — 0 — 2009-11-28 00:36:01 UTC Ochirbat Batzaya
Nepali 000.54 99.46091644204851% translated 0.5390835579514826% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-04-17 16:09:49 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.82 0.17969451931716085% translated 99.82030548068283% untranslated 1111 1111 0 — 0 — 2009-11-30 08:27:11 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 06:01:43 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.09 99.91015274034142% translated 0.08984725965858043% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-09 01:33:17 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 081.85 18.149146451033243% translated 81.85085354896675% untranslated 911 911 0 — 19 19 2008-08-11 19:23:44 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Pashto 099.82 0.17969451931716085% translated 99.82030548068283% untranslated 1111 1111 0 — 0 — 2009-11-25 21:48:22 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Persian 002.34 97.66397124887692% translated 2.336028751123091% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-04-17 06:40:27 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-01-08 15:09:08 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 18:55:32 UTC Pedro Morais
Punjabi 059.75 40.25157232704403% translated 59.74842767295597% untranslated 665 665 0 — 0 — 2009-01-08 01:00:49 UTC A S Alam
Romanian 072.42 27.583108715184185% translated 72.4168912848158% untranslated 806 806 0 — 0 — 2009-01-31 06:15:06 UTC Sergiu Bivol
Russian 001.71 98.29290206648697% translated 1.7070979335130279% untranslated 19 19 14 14 0 — 2009-01-07 14:42:17 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 015.18 84.81581311769992% translated 15.184186882300091% untranslated 169 169 0 — 0 — 2008-02-17 05:42:27 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 015.18 84.81581311769992% translated 15.184186882300091% untranslated 169 169 0 — 0 — 2008-02-17 05:28:29 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 1110 1110 0 — 0 — 2010-04-11 18:20:28 UTC —
Slovak 010.60 89.39802336028751% translated 10.60197663971249% untranslated 118 118 0 — 0 — 2008-10-04 09:25:06 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 032.70 67.29559748427673% translated 32.70440251572327% untranslated 364 364 0 — 0 — 2009-11-29 00:53:43 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-04-08 21:47:54 UTC santi
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-07 17:01:47 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 027.94 72.0575022461815% translated 27.942497753818508% untranslated 311 311 0 — 0 — 2009-11-28 00:36:11 UTC Victor Ibragimov
Tamil 022.91 77.088948787062% translated 22.911051212938006% untranslated 255 255 0 — 0 — 2009-11-30 00:19:13 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Turkish 029.20 70.79964061096136% translated 29.20035938903863% untranslated 325 325 0 — 1 1 2009-04-08 22:47:41 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-01-08 06:51:27 UTC yurchor
Uyghur 090.03 9.973045822102426% translated 90.02695417789758% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 2010-06-23 15:01:30 UTC —
Welsh 093.98 6.019766397124888% translated 93.9802336028751% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 2008-02-15 21:54:40 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 1110 1110 0 — 0 — 2009-07-16 16:15:49 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1113 1113 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated