Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.30  2.69541778976% translated  97.3045822102% untranslated 1083 1083 0 0 2009-12-03 00:25:55 UTC 2009-12-03 Vilson Gjeci
Arabic 098.38  1.61725067385% translated  98.3827493261% untranslated 1095 1095 0 0 2009-11-29 16:29:16 UTC 2009-11-29 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:04:05 UTC 2009-12-03 Daviz
Basque 000.09  99.9101527403% translated  0.0898472596586% untranslated 1 1 0 0 2009-07-31 11:56:24 UTC 2009-07-31 marcos
Belarusian 094.88  5.12129380054% translated  94.8787061995% untranslated 1056 1056 0 0 2009-04-08 21:27:15 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bengali 015.45  84.5462713387% translated  15.4537286613% untranslated 172 172 34 34 79 79 2008-02-16 01:00:34 UTC 2008-02-16 Progga
Bosnian 000.09  99.9101527403% translated  0.0898472596586% untranslated 1 1 0 4 4 2009-11-28 00:35:32 UTC 2009-11-28 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-04-08 21:58:39 UTC 2009-04-08 Mario Italo
Breton 074.93  25.0673854447% translated  74.9326145553% untranslated 834 834 0 0 2008-02-16 21:43:39 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 002.25  97.7538185085% translated  2.24618149146% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-28 10:54:39 UTC 2009-11-28 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-05 11:32:42 UTC 2009-03-05 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.36  99.6406109614% translated  0.359389038634% untranslated 4 4 0 0 2010-05-04 10:32:35 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Chhattisgarhi 003.95  96.046720575% translated  3.95327942498% untranslated 44 44 0 0 2009-07-16 16:33:12 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:11:08 UTC 2009-04-17 yuanjiayj
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 17:18:53 UTC 2009-04-17 Jonathan Riddell
Croatian 091.46  8.53548966757% translated  91.4645103324% untranslated 1018 1018 0 1 1 2008-02-16 16:20:50 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Czech 036.84  63.16262354% translated  36.83737646% untranslated 410 410 154 154 0 2009-01-31 11:52:44 UTC 2009-01-31 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-31 15:38:09 UTC 2009-01-31 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 11:54:26 UTC 2009-01-08 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.45  99.5507637017% translated  0.449236298293% untranslated 5 5 0 0 2010-05-06 08:40:38 UTC 2010-05-06
English (Canada) 099.82  0.179694519317% translated  99.8203054807% untranslated 1111 1111 36 36 0 2009-11-25 19:52:57 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 10:39:51 UTC 2009-04-08 Malcolm Hunter
Esperanto 092.18  7.8167115903% translated  92.1832884097% untranslated 1026 1026 61 61 5 5 2008-02-16 18:27:26 UTC 2008-02-16 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:14:24 UTC 2009-04-17 Marek Laane
Finnish 004.67  95.3279424978% translated  4.67205750225% untranslated 52 52 0 0 2009-01-08 21:27:06 UTC 2009-01-08 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:57:31 UTC 2009-04-17 Mickaël Sibelle
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2009-04-17 16:32:27 UTC 2009-04-17 mvillarino
Georgian 099.82  0.179694519317% translated  99.8203054807% untranslated 1111 1111 0 0 2009-11-26 06:37:32 UTC 2009-11-26 Tea Kharitonashvili
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 17:01:20 UTC 2009-04-17 Martin Ereth
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 22:24:51 UTC 2009-01-08 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Hindi 004.04  95.9568733154% translated  4.04312668464% untranslated 45 45 0 0 2009-04-09 05:09:13 UTC 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.45  99.5507637017% translated  0.449236298293% untranslated 5 5 1 1 0 2009-05-09 22:16:33 UTC 2009-05-09 Ugra Dániel
Icelandic 070.62  29.3800539084% translated  70.6199460916% untranslated 786 786 0 0 2009-12-01 09:38:19 UTC 2009-12-01 Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Irish 055.80  44.204851752% translated  55.795148248% untranslated 621 621 2 2 0 2009-03-05 09:55:25 UTC 2009-03-05 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-26 20:14:26 UTC 2009-03-26 Milo Casagrande
Japanese 000.45  99.5507637017% translated  0.449236298293% untranslated 5 5 3 3 4 4 2009-04-17 15:43:21 UTC 2009-04-17 Yukiko Bando
Kazakh 000.81  99.1913746631% translated  0.808625336927% untranslated 9 9 3 3 0 2011-07-14 16:57:46 UTC 2011-07-14
Khmer 000.00  100.0% translated 0 700 700 0 2009-04-09 09:20:22 UTC 2009-04-09 vannak eng
Kinyarwanda 096.41  3.59389038634% translated  96.4061096137% untranslated 1073 1073 0 0 2008-02-16 04:09:42 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Latvian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 12 12 0 0 2009-12-01 12:24:52 UTC 2009-12-01 Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-08 23:22:29 UTC 2009-04-08 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 03:00:36 UTC 2009-01-08 Sönke Dibbern
Macedonian 015.36  84.6361185984% translated  15.3638814016% untranslated 171 171 401 401 762 762 2009-01-07 19:28:28 UTC 2009-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 092.81  7.18778077269% translated  92.8122192273% untranslated 1033 1033 982 982 0 2009-07-16 02:59:16 UTC 2009-07-16
Malay 094.16  5.84007187781% translated  94.1599281222% untranslated 1048 1048 0 0 2008-02-16 10:28:22 UTC 2008-02-16 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 092.18  7.8167115903% translated  92.1832884097% untranslated 1026 1026 0 0 2009-11-28 00:36:01 UTC 2009-11-28 Ochirbat Batzaya
Nepali 000.54  99.460916442% translated  0.539083557951% untranslated 6 6 0 0 2009-04-17 16:09:49 UTC 2009-04-17 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.82  0.179694519317% translated  99.8203054807% untranslated 1111 1111 0 0 2009-11-30 08:27:11 UTC 2009-11-30 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 06:01:43 UTC 2009-04-09 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.09  99.9101527403% translated  0.0898472596586% untranslated 1 1 0 0 2009-04-09 01:33:17 UTC 2009-04-09 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 081.85  18.149146451% translated  81.850853549% untranslated 911 911 0 19 19 2008-08-11 19:23:44 UTC 2008-08-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Pashto 099.82  0.179694519317% translated  99.8203054807% untranslated 1111 1111 0 0 2009-11-25 21:48:22 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 001.98  98.0233602875% translated  1.97663971249% untranslated 22 22 0 0 2009-04-17 06:40:27 UTC 2009-04-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-01-08 15:09:08 UTC 2009-01-08 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 18:55:32 UTC 2009-04-17 Pedro Morais
Punjabi 059.75  40.251572327% translated  59.748427673% untranslated 665 665 0 0 2009-01-08 01:00:49 UTC 2009-01-08 A S Alam
Romanian 072.42  27.5831087152% translated  72.4168912848% untranslated 806 806 0 0 2009-01-31 06:15:06 UTC 2009-01-31 Sergiu Bivol
Russian 001.71  98.2929020665% translated  1.70709793351% untranslated 19 19 14 14 0 2009-01-07 14:42:17 UTC 2009-01-07 Nick Shaforostoff
Serbian 015.18  84.8158131177% translated  15.1841868823% untranslated 169 169 0 0 2008-02-17 05:42:27 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 015.18  84.8158131177% translated  15.1841868823% untranslated 169 169 0 0 2008-02-17 05:28:29 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Sinhalese 099.73  0.269541778976% translated  99.730458221% untranslated 1110 1110 0 0 2010-04-11 18:20:28 UTC 2010-04-11
Slovak 010.60  89.3980233603% translated  10.6019766397% untranslated 118 118 0 0 2008-10-04 09:25:06 UTC 2008-10-04 Pavol Klačanský
Slovenian 032.70  67.2955974843% translated  32.7044025157% untranslated 364 364 0 0 2009-11-29 00:53:43 UTC 2009-11-29 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-08 21:47:54 UTC 2009-04-08 santi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-07 17:01:47 UTC 2009-01-07 Stefan Asserhäll
Tajik 027.94  72.0575022462% translated  27.9424977538% untranslated 311 311 0 0 2009-11-28 00:36:11 UTC 2009-11-28 Victor Ibragimov
Tamil 022.91  77.0889487871% translated  22.9110512129% untranslated 255 255 0 0 2009-11-30 00:19:13 UTC 2009-11-30 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Turkish 029.20  70.799640611% translated  29.200359389% untranslated 325 325 0 1 1 2009-04-08 22:47:41 UTC 2009-04-08 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-01-08 06:51:27 UTC 2009-01-08 yurchor
Uyghur 090.03  9.9730458221% translated  90.0269541779% untranslated 1002 1002 0 0 2010-06-23 15:01:30 UTC 2010-06-23
Welsh 093.98  6.01976639712% translated  93.9802336029% untranslated 1046 1046 0 0 2008-02-15 21:54:40 UTC 2008-02-15 Thierry Vignaud
Xhosa 099.73  0.269541778976% translated  99.730458221% untranslated 1110 1110 0 0 2009-07-16 16:15:49 UTC 2009-07-16
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1113 1113 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated