Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “blinken”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium, kanagram and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 45 45 2 2 0 — 2009-11-26 11:38:18 UTC Launchpad Translations...
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-02 23:27:39 UTC Vilson Gjeci
Amharic 048.94 51.06382978723404% translated 48.93617021276596% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-11-25 13:51:29 UTC Fantaw
Arabic 025.53 74.46808510638297% translated 25.53191489361702% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-04-08 22:37:35 UTC youss44
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-03 22:51:14 UTC Xuacu Saturio
Basque 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-31 11:59:36 UTC marcos
Belarusian 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-04-08 21:24:56 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2007-10-26 22:55:56 UTC Progga
Bosnian 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 4 4 2010-01-11 10:18:23 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-31 01:54:00 UTC André Gondim
Breton 059.57 40.42553191489361% translated 59.57446808510638% untranslated 28 28 0 — 0 — 2008-02-16 21:44:15 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-27 11:37:15 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 14:50:53 UTC Orestes Mas
Catalan (Valencian) 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-05-04 10:33:00 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-16 16:33:10 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-07 08:29:09 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 19:47:29 UTC Launchpad Translations...
Croatian 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-02-16 16:21:09 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 05:27:18 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2008-10-05 04:52:45 UTC Martin Schlander
Dari Persian 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-10-04 13:50:00 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 08:52:50 UTC Kristof Bal
English (Australia) 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-11-27 22:06:57 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-28 12:43:18 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 10:36:55 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-12-08 14:20:13 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-04 20:45:52 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-31 16:09:13 UTC Markku Borén
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-03 16:24:27 UTC Nicolas Ternisien
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-04 06:36:41 UTC Miguel Branco
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-02 12:54:18 UTC Martin Ereth
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-05 02:20:45 UTC Toussis Manolis
Gujarati 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-12-22 02:10:34 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-04 15:56:01 UTC Yaron
Hindi 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-04-09 05:01:58 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-22 10:08:49 UTC Ugra Dániel
Icelandic 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-01-31 16:36:20 UTC Björgvin Ragnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-28 00:15:41 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-05 09:54:19 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-03 00:38:50 UTC Pino Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-03 03:11:23 UTC Yukiko Bando
Javanese 076.60 23.404255319148938% translated 76.59574468085107% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-12-02 14:59:36 UTC Rahman Yusri Aftian
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-15 19:36:47 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-12-07 23:35:34 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-04-09 09:18:41 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 40 40 0 — 0 — 2008-02-16 04:10:34 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 09:34:51 UTC Shin Hungjae
Kurdish 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-11-28 00:15:31 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Lao 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-11-25 14:57:09 UTC Os555
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-02 02:49:16 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-07 10:12:13 UTC Valdas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-01 09:54:39 UTC Sönke Dibbern
Luxembourgish 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-05-31 19:52:16 UTC —
Macedonian 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-01-07 19:14:44 UTC Bozidar Proevski
Maithili 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-16 02:59:14 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-05-21 11:57:45 UTC abuyop
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-30 02:22:05 UTC Arne Goetje
Nepali 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 2008-10-07 14:10:57 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-11-30 08:23:14 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-15 06:27:44 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 18:58:13 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 4 4 2008-08-08 15:58:57 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Pashto 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-11-25 06:51:41 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Persian 021.28 78.72340425531915% translated 21.27659574468085% untranslated 10 10 5 5 0 — 2009-04-09 04:29:26 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 03:37:20 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-07 01:28:52 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-01-31 18:12:42 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-25 13:44:08 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-07 14:36:22 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 6 6 2007-11-02 15:02:01 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2007-11-02 11:10:29 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 3 3 0 — 2010-04-11 18:19:54 UTC —
Slovak 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2008-10-04 07:46:07 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-07 05:18:24 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-07-05 15:54:09 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-06 00:28:58 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 082.98 17.02127659574468% translated 82.97872340425532% untranslated 39 39 0 — 0 — 2008-02-17 02:53:19 UTC Victor Ibragimov
Tamil 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-11-28 00:14:31 UTC drtvasudevan
Thai 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-08-20 04:44:48 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-01-31 17:48:10 UTC Necmettin Begiter
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-06 04:28:03 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-12-02 00:13:26 UTC mr.nureli
Vietnamese 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 15 15 12 12 0 — 2007-11-04 07:21:45 UTC Tran The Trung
Welsh 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 7 7 5 5 0 — 2008-02-15 21:55:15 UTC Kevin Donnelly
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated