Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kanagram and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 096.96  3.04054054054% translated  96.9594594595% untranslated 861 861 185 185 0 2008-02-16 02:55:14 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Albanian 089.86  10.1351351351% translated  89.8648648649% untranslated 798 798 0 0 2009-11-26 07:21:15 UTC 2009-11-26 Vilson Gjeci
Arabic 096.40  3.6036036036% translated  96.3963963964% untranslated 856 856 2 2 0 2009-11-29 16:27:37 UTC 2009-11-29 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:05:42 UTC 2009-12-03 ivarela
Azerbaijani 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 884 884 0 0 2008-02-16 00:02:35 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 003.38  96.6216216216% translated  3.37837837838% untranslated 30 30 0 0 2009-08-07 12:36:14 UTC 2009-08-07 marcos
Belarusian 092.00  7.9954954955% translated  92.0045045045% untranslated 817 817 0 0 2009-11-30 00:01:23 UTC 2009-11-30 Darafei Praliaskouski
Bengali 066.89  33.1081081081% translated  66.8918918919% untranslated 594 594 60 60 110 110 2008-02-16 01:00:55 UTC 2008-02-16 Progga
Bosnian 008.90  91.1036036036% translated  8.8963963964% untranslated 79 79 0 0 2008-02-16 22:32:46 UTC 2008-02-16 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 42 42 45 45 2009-04-08 21:58:31 UTC 2009-04-08 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 082.32  17.6801801802% translated  82.3198198198% untranslated 731 731 0 1 1 2008-02-16 21:45:45 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 042.91  57.0945945946% translated  42.9054054054% untranslated 381 381 2 2 0 2009-04-09 01:53:15 UTC 2009-04-09 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-04-09 07:42:47 UTC 2009-04-09 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 009.68  90.3153153153% translated  9.68468468468% untranslated 86 86 1 1 0 2010-05-04 10:33:13 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Chhattisgarhi 017.91  82.0945945946% translated  17.9054054054% untranslated 159 159 0 0 2009-07-16 16:33:09 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 15 15 5 5 2009-10-08 06:42:03 UTC 2009-10-08 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 17:18:42 UTC 2009-04-17 Jonathan Riddell
Croatian 009.35  90.6531531532% translated  9.34684684685% untranslated 83 83 11 11 0 2008-02-16 16:21:20 UTC 2008-02-16 Renato Pavičić
Czech 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 102 102 51 51 0 2009-04-02 11:33:13 UTC 2009-04-02 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-04-09 01:43:28 UTC 2009-04-09 Jan Madsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-09 08:09:38 UTC 2009-04-09 Jonathan Riddell
English (Australia) 009.68  90.3153153153% translated  9.68468468468% untranslated 86 86 0 0 2010-05-04 10:12:17 UTC 2010-05-04
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2009-04-08 10:36:09 UTC 2009-04-08 Malcolm Hunter
Esperanto 057.66  42.3423423423% translated  57.6576576577% untranslated 512 512 1 1 0 2009-04-17 14:57:55 UTC 2009-04-17 Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-04-17 16:14:17 UTC 2009-04-17 Marek Laane
Finnish 005.07  94.9324324324% translated  5.06756756757% untranslated 45 45 5 5 11 11 2009-04-09 05:37:32 UTC 2009-04-09 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 12 12 39 39 2009-04-17 16:57:14 UTC 2009-04-17 Mickaël Sibelle
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2009-04-17 16:32:16 UTC 2009-04-17 mvillarino
Georgian 099.77  0.225225225225% translated  99.7747747748% untranslated 886 886 0 0 2009-11-25 18:30:15 UTC 2009-11-25 Tea Kharitonashvili
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 33 33 2009-07-13 13:11:05 UTC 2009-07-13 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 7 7 7 7 2009-04-17 15:21:37 UTC 2009-04-17 Toussis Manolis
Gujarati 050.79  49.2117117117% translated  50.7882882883% untranslated 451 451 0 0 2009-04-09 08:19:03 UTC 2009-04-09 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Hebrew 082.77  17.2297297297% translated  82.7702702703% untranslated 735 735 9 9 0 2009-04-09 08:27:08 UTC 2009-04-09 Leon
Hindi 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 264 264 0 0 2009-04-09 05:01:52 UTC 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 24 24 2 2 0 2009-06-06 18:57:59 UTC 2009-06-06 Ugra Dániel
Icelandic 079.84  20.1576576577% translated  79.8423423423% untranslated 709 709 14 14 0 2009-01-31 16:36:06 UTC 2009-01-31 Stígur Snæsson
Indonesian 064.19  35.8108108108% translated  64.1891891892% untranslated 570 570 0 0 2009-11-28 20:26:01 UTC 2009-11-28 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Irish 043.69  56.3063063063% translated  43.6936936937% untranslated 388 388 1 1 0 2009-03-05 09:54:06 UTC 2009-03-05 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-09 00:09:54 UTC 2009-04-09 Luigi Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-04-17 15:42:59 UTC 2009-04-17 Yukiko Bando
Khmer 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 16 16 6 6 2 2 2009-04-09 09:18:33 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.97  2.02702702703% translated  97.972972973% untranslated 870 870 0 0 2008-02-16 04:11:33 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Latvian 003.38  96.6216216216% translated  3.37837837838% untranslated 30 30 0 0 2009-04-09 03:19:43 UTC 2009-04-09 Maris Nartiss
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 23:21:36 UTC 2009-04-08 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-04-09 07:13:17 UTC 2009-04-09 Sönke Dibbern
Macedonian 088.63  11.3738738739% translated  88.6261261261% untranslated 787 787 153 153 0 2008-02-16 12:31:15 UTC 2008-02-16 Јован Наумовски
Maithili 083.22  16.7792792793% translated  83.2207207207% untranslated 739 739 411 411 0 2009-07-16 02:59:13 UTC 2009-07-16
Malay 018.81  81.1936936937% translated  18.8063063063% untranslated 167 167 4 4 1 1 2009-07-01 16:01:50 UTC 2009-07-01 abuyop
Malayalam 057.21  42.7927927928% translated  57.2072072072% untranslated 508 508 0 0 2009-04-08 22:25:47 UTC 2009-04-08 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Marathi 098.76  1.23873873874% translated  98.7612612613% untranslated 877 877 8 8 0 2009-12-23 23:44:19 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Mongolian 096.62  3.37837837838% translated  96.6216216216% untranslated 858 858 0 0 2008-02-16 11:58:15 UTC 2008-02-16 Ochirbat Batzaya
Nepali 015.32  84.6846846847% translated  15.3153153153% untranslated 136 136 0 0 2009-04-17 16:09:37 UTC 2009-04-17 Nabin Gautam
Northern Sami 099.77  0.225225225225% translated  99.7747747748% untranslated 886 886 0 0 2009-11-30 07:53:14 UTC 2009-11-30 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 11 11 8 8 2009-04-09 06:01:28 UTC 2009-04-09 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.11  99.8873873874% translated  0.112612612613% untranslated 1 1 1 1 11 11 2009-04-09 01:32:46 UTC 2009-04-09 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 070.61  29.3918918919% translated  70.6081081081% untranslated 627 627 0 1 1 2007-01-11 16:47:10 UTC 2007-01-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Persian 033.67  66.3288288288% translated  33.6711711712% untranslated 299 299 0 0 2009-04-17 06:39:25 UTC 2009-04-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 23:01:44 UTC 2009-04-08 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 18:55:12 UTC 2009-04-17 José Nuno Pires
Punjabi 028.27  71.7342342342% translated  28.2657657658% untranslated 251 251 85 85 1 1 2009-04-09 02:53:09 UTC 2009-04-09 A S Alam
Romanian 063.40  36.5990990991% translated  63.4009009009% untranslated 563 563 0 0 2009-01-31 06:09:07 UTC 2009-01-31 Sergiu Bivol
Russian 004.28  95.7207207207% translated  4.27927927928% untranslated 38 38 1 1 1 1 2009-04-08 22:13:38 UTC 2009-04-08 Andrey Cherepanov
Serbian 017.91  82.0945945946% translated  17.9054054054% untranslated 159 159 0 0 2008-02-17 05:42:33 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 066.78  33.2207207207% translated  66.7792792793% untranslated 593 593 0 0 2008-02-17 05:28:39 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Sinhalese 066.22  33.7837837838% translated  66.2162162162% untranslated 588 588 0 1 1 2010-04-11 18:19:52 UTC 2010-04-11
Slovak 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 480 480 0 0 2008-10-31 09:46:09 UTC 2008-10-31 Pavol Klačanský
Slovenian 017.45  82.545045045% translated  17.454954955% untranslated 155 155 2 2 49 49 2009-01-07 05:18:06 UTC 2009-01-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-04-08 21:47:46 UTC 2009-04-08 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-04-09 06:19:22 UTC 2009-04-09 Stefan Asserhäll
Tajik 086.15  13.8513513514% translated  86.1486486486% untranslated 765 765 1 1 0 2009-04-09 06:37:48 UTC 2009-04-09 Victor Ibragimov
Tamil 089.86  10.1351351351% translated  89.8648648649% untranslated 798 798 0 0 2009-04-17 15:54:08 UTC 2009-04-17 Zhakanini
Thai 059.91  40.0900900901% translated  59.9099099099% untranslated 532 532 1 1 1 1 2009-01-08 20:18:11 UTC 2009-01-08 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Turkish 007.88  92.1171171171% translated  7.88288288288% untranslated 70 70 0 2 2 2009-01-08 23:41:37 UTC 2009-01-08 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-04-17 17:36:58 UTC 2009-04-17 yurchor
Uyghur 079.84  20.1576576577% translated  79.8423423423% untranslated 709 709 0 2 2 2010-06-24 02:41:48 UTC 2010-06-24
Vietnamese 099.77  0.225225225225% translated  99.7747747748% untranslated 886 886 24 24 0 2009-12-23 22:42:37 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Welsh 096.40  3.6036036036% translated  96.3963963964% untranslated 856 856 0 0 2008-02-15 21:55:41 UTC 2008-02-15 Thierry Vignaud
Xhosa 097.07  2.92792792793% translated  97.0720720721% untranslated 862 862 0 0 2009-07-16 16:15:40 UTC 2009-07-16
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 888 888 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated