Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2021-03-16 03:17:36 UTC Bernard Stafford
Albanian 050.26  49.74146845915202% translated  50.25853154084798% untranslated 486 486 0 0 2017-03-04 01:30:10 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.62  2.378490175801448% translated  97.62150982419855% untranslated 944 944 0 0 2019-02-22 11:11:27 UTC Daniel Yacob
Arabic 009.82  90.17580144777662% translated  9.824198552223372% untranslated 95 95 29 29 0 2019-02-22 11:09:47 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.28  0.7238883143743536% translated  99.27611168562565% untranslated 960 960 0 0 2011-03-11 23:07:04 UTC Serj Safarian
Assamese 046.02  53.98138572905895% translated  46.01861427094106% untranslated 445 445 0 0 2019-02-22 11:03:56 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 004.03  95.96690796277146% translated  4.033092037228542% untranslated 39 39 0 0 2020-02-11 12:07:57 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 083.14  16.85625646328852% translated  83.14374353671148% untranslated 804 804 1 1 0 2019-02-22 11:08:10 UTC Metin Amiroff
Basque 008.07  91.93381592554292% translated  8.066184074457084% untranslated 78 78 66 66 0 2019-02-22 11:07:28 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 006.93  93.07135470527405% translated  6.928645294725956% untranslated 67 67 1 1 0 2015-12-13 12:47:59 UTC Mikhail_SaTuRn
Belarusian latin 052.43  47.569803516028955% translated  52.430196483971045% untranslated 507 507 0 0 2011-01-04 08:43:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 019.23  80.76525336091002% translated  19.23474663908997% untranslated 186 186 0 0 2012-03-28 04:48:39 UTC Robin Mehdee
Bengali (India) 059.15  40.847983453981385% translated  59.152016546018615% untranslated 572 572 0 0 2019-02-25 04:37:20 UTC Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.93  99.06928645294725% translated  0.9307135470527405% untranslated 9 9 13 13 0 2018-03-14 19:46:11 UTC Anel Mandal
Brazilian Portuguese 000.93  99.06928645294725% translated  0.9307135470527405% untranslated 9 9 7 7 51 51 2019-02-22 10:59:29 UTC EFDos
Breton 026.58  73.4229576008273% translated  26.5770423991727% untranslated 257 257 0 0 2015-03-10 16:58:04 UTC Denis
Bulgarian 015.41  84.59152016546018% translated  15.408479834539815% untranslated 149 149 7 7 0 2019-02-22 11:07:16 UTC Krasimir Chonov
Burmese 071.56  28.43846949327818% translated  71.56153050672181% untranslated 692 692 0 1 1 2021-03-30 09:03:10 UTC Naungy
Catalan 001.03  98.96587383660807% translated  1.0341261633919339% untranslated 10 10 10 10 2 2 2019-02-22 11:13:27 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 014.79  85.21199586349535% translated  14.788004136504654% untranslated 143 143 30 30 0 2019-02-22 11:12:14 UTC Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.17  91.83040330920372% translated  8.169596690796277% untranslated 79 79 2 2 0 2019-02-22 11:07:05 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-02-22 11:07:25 UTC wsxy162
Chinese (Traditional) 000.41  99.58634953464323% translated  0.4136504653567736% untranslated 4 4 7 7 1 1 2020-12-16 07:57:30 UTC Vanessa Chang
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-31 19:51:47 UTC gogo
Czech 000.72  99.27611168562565% translated  0.7238883143743536% untranslated 7 7 9 9 12 12 2020-01-26 18:04:08 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2020-03-27 18:41:41 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2020-04-15 13:08:40 UTC Justin
Dzongkha 061.94  38.055842812823165% translated  61.94415718717684% untranslated 599 599 0 0 2019-02-22 11:04:14 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 007.45  92.55429162357808% translated  7.445708376421924% untranslated 72 72 0 0 2015-04-14 11:29:09 UTC Joel Addison
English (Canada) 031.85  68.14891416752845% translated  31.85108583247156% untranslated 308 308 245 245 0 2019-02-22 11:11:10 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-29 12:39:42 UTC Andi Chandler
Esperanto 001.34  98.65563598759049% translated  1.344364012409514% untranslated 13 13 5 5 72 72 2019-02-22 11:03:15 UTC Michael Moroni
Estonian 024.51  75.49120992761117% translated  24.50879007238883% untranslated 237 237 0 0 2019-02-22 11:08:39 UTC mahfiaz
Faroese 092.97  7.0320579110651495% translated  92.96794208893485% untranslated 899 899 15 15 0 2012-05-05 17:43:31 UTC Jógvan Olsen
Filipino 098.76  1.2409513960703205% translated  98.75904860392967% untranslated 955 955 54 54 0 2010-04-08 07:13:04 UTC jdetras
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-02 16:07:14 UTC Tuomas Lähteenmäki
French 000.00  100.0% translated 0 0 163 163 2020-04-15 11:04:54 UTC Olivier Febwin
Frisian 073.73  26.266804550155122% translated  73.73319544984489% untranslated 713 713 0 0 2012-03-24 16:43:28 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 072.39  27.611168562564632% translated  72.38883143743536% untranslated 700 700 0 0 2019-02-23 23:10:52 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 001.34  98.65563598759049% translated  1.344364012409514% untranslated 13 13 2 2 0 2018-10-10 18:50:52 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.21  99.79317476732162% translated  0.2068252326783868% untranslated 2 2 24 24 7 7 2020-03-03 21:45:04 UTC Xosé
Georgian 092.55  7.445708376421924% translated  92.55429162357808% untranslated 895 895 33 33 0 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-02-27 19:48:47 UTC schuko24
Greek 004.24  95.76008273009307% translated  4.239917269906929% untranslated 41 41 32 32 0 2020-04-06 18:59:47 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 045.09  54.91209927611168% translated  45.08790072388831% untranslated 436 436 0 0 2012-10-17 11:56:29 UTC Nimit Shah
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Hebrew 020.06  79.93795243019648% translated  20.062047569803514% untranslated 194 194 47 47 18 18 2019-02-22 11:13:03 UTC Mark Krapivner
Hindi 044.47  55.53257497414684% translated  44.46742502585315% untranslated 430 430 8 8 0 2013-05-24 20:21:14 UTC Rakesh Sharma
Hungarian 000.72  99.27611168562565% translated  0.7238883143743536% untranslated 7 7 0 0 2019-02-22 11:03:51 UTC Meskó Balázs
Icelandic 037.23  62.771458117890376% translated  37.22854188210962% untranslated 360 360 0 0 2019-02-22 11:04:58 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2020-03-23 08:03:05 UTC Andika Triwidada
Interlingua 098.24  1.7580144777662874% translated  98.2419855222337% untranslated 950 950 0 0 2016-05-20 23:06:53 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Irish 079.01  20.992761116856258% translated  79.00723888314374% untranslated 764 764 5 5 0 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-20 09:08:01 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.72  99.27611168562565% translated  0.7238883143743536% untranslated 7 7 13 13 0 2020-02-11 22:55:04 UTC id:sicklylife
Javanese 098.55  1.4477766287487073% translated  98.55222337125129% untranslated 953 953 0 0 2009-01-13 09:22:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 065.67  34.332988624612206% translated  65.6670113753878% untranslated 635 635 0 0 2020-02-07 20:05:08 UTC Launchpad Translations...
Kannada 044.78  55.222337125129265% translated  44.777662874870735% untranslated 433 433 35 35 0 2019-02-22 11:11:45 UTC shankar Prasad
Kazakh 068.36  31.64426059979317% translated  68.35573940020683% untranslated 661 661 8 8 0 2018-10-10 19:33:31 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 094.42  5.584281282316442% translated  94.41571871768356% untranslated 913 913 0 0 2015-06-08 13:15:52 UTC Rockworld
Kinyarwanda 097.93  2.0682523267838677% translated  97.93174767321614% untranslated 947 947 6 6 0 2019-02-22 11:11:31 UTC Steve Murphy
Kirghiz 089.35  10.651499482936918% translated  89.34850051706307% untranslated 864 864 0 0 2013-02-12 18:50:07 UTC SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-08-26 00:59:23 UTC minwook shin
Kurdish 084.18  15.822130299896585% translated  84.17786970010341% untranslated 814 814 0 0 2017-04-02 23:29:16 UTC Euphrates
Lakota 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Lao 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2008-07-03 12:45:36 UTC
Latvian 000.93  99.06928645294725% translated  0.9307135470527405% untranslated 9 9 27 27 1 1 2019-02-22 10:59:59 UTC Rūdolfs Mazurs
Ligurian 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2012-03-05 19:35:15 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 000.83  99.17269906928645% translated  0.8273009307135472% untranslated 8 8 7 7 0 2019-04-02 13:33:32 UTC Moo
Lojban 093.69  6.308169596690797% translated  93.69183040330921% untranslated 906 906 0 0 2013-01-02 16:40:36 UTC Sebastian Fröjd
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Low German 083.97  16.028955532574972% translated  83.97104446742503% untranslated 812 812 0 0 2011-01-04 08:06:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 087.80  12.20268872802482% translated  87.79731127197518% untranslated 849 849 0 0 2008-07-17 23:24:18 UTC René Brandenburger
Macedonian 054.81  45.19131334022751% translated  54.80868665977249% untranslated 530 530 183 183 0 2019-02-22 11:13:15 UTC Arangel Angov
Malay 001.14  98.86246122026887% translated  1.1375387797311272% untranslated 11 11 7 7 0 2019-02-22 11:01:04 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 091.52  8.479834539813858% translated  91.52016546018615% untranslated 885 885 8 8 0 2019-02-22 11:11:07 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 095.24  4.756980351602896% translated  95.24301964839711% untranslated 921 921 0 0 2010-11-19 14:48:22 UTC
Maori 084.28  15.718717683557394% translated  84.28128231644261% untranslated 815 815 0 0 2012-08-16 04:54:38 UTC
Marathi 041.16  58.84177869700103% translated  41.15822130299897% untranslated 398 398 10 10 0 2019-02-22 11:02:42 UTC Onkar Shinde
Mon 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 24 24 0 2019-11-18 15:54:59 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 092.86  7.135470527404343% translated  92.86452947259566% untranslated 898 898 0 0 2019-02-22 11:12:59 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 057.60  42.39917269906929% translated  57.60082730093071% untranslated 557 557 0 0 2019-02-22 11:10:24 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 068.05  31.954498448810753% translated  68.04550155118925% untranslated 658 658 16 16 7 7 2007-04-01 02:42:29 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.83  99.17269906928645% translated  0.8273009307135472% untranslated 8 8 59 59 0 2019-02-22 11:10:42 UTC Øivind Hoel
Norwegian Nynorsk 032.06  67.94208893485005% translated  32.057911065149945% untranslated 310 310 0 0 2011-01-04 08:26:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.21  99.79317476732162% translated  0.2068252326783868% untranslated 2 2 0 0 2021-04-02 15:41:44 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Oriya 080.66  19.33815925542916% translated  80.66184074457084% untranslated 780 780 0 0 2011-01-04 08:07:50 UTC Manoj Kumar Giri
Papiamento 097.83  2.1716649431230612% translated  97.82833505687694% untranslated 946 946 0 0 2010-04-20 15:50:57 UTC Tyler Morgan
Pashto 072.29  27.714581178903824% translated  72.28541882109617% untranslated 699 699 0 0 2011-01-04 08:55:41 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Persian 039.30  60.70320579110652% translated  39.29679420889349% untranslated 380 380 0 0 2006-06-30 15:37:26 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 11 11 11 11 2019-02-22 10:58:59 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-26 21:31:49 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 011.58  88.41778697001034% translated  11.582213029989658% untranslated 112 112 1 1 0 2019-02-22 11:00:30 UTC A S Alam
Romanian 000.93  99.06928645294725% translated  0.9307135470527405% untranslated 9 9 6 6 5 5 2019-02-22 11:02:39 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.52  99.48293691830403% translated  0.5170630816959669% untranslated 5 5 7 7 0 2020-08-28 13:12:42 UTC Alex Kudentsov
Sardinian 097.72  2.2750775594622543% translated  97.72492244053774% untranslated 945 945 0 0 2010-07-23 13:31:08 UTC
Serbian 001.03  98.96587383660807% translated  1.0341261633919339% untranslated 10 10 0 0 2012-10-23 17:27:02 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 001.03  98.96587383660807% translated  1.0341261633919339% untranslated 10 10 0 0 2012-03-09 10:22:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 089.35  10.651499482936918% translated  89.34850051706307% untranslated 864 864 0 0 2008-09-19 00:21:38 UTC Предраг Кртолица
Shan 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2012-09-18 05:30:29 UTC
Sinhalese 010.75  89.24508790072389% translated  10.754912099276112% untranslated 104 104 6 6 0 2019-02-22 11:11:21 UTC Danishka Navin
Slovak 001.03  98.96587383660807% translated  1.0341261633919339% untranslated 10 10 18 18 0 2013-03-29 19:15:48 UTC Frantisek Butvin
Slovenian 000.93  99.06928645294725% translated  0.9307135470527405% untranslated 9 9 7 7 0 2019-02-22 11:04:54 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2020-04-08 09:00:29 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2021-02-01 13:01:57 UTC Luna Jernberg
Tagalog 099.59  0.4136504653567736% translated  99.58634953464323% untranslated 963 963 90 90 0 2012-05-02 14:25:20 UTC James Randall G. Quizon
Tajik 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2020-07-23 06:01:53 UTC
Tamil 037.75  62.254395036194424% translated  37.74560496380558% untranslated 365 365 2 2 0 2019-02-22 11:11:59 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 038.47  61.53050672182007% translated  38.46949327817994% untranslated 372 372 0 0 2011-09-15 04:06:40 UTC
Tatar 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2010-12-03 10:05:38 UTC
Telugu 021.30  78.69700103412617% translated  21.302998965873837% untranslated 206 206 0 0 2012-03-09 10:24:55 UTC Praveen Illa
Thai 002.79  97.20785935884177% translated  2.792140641158221% untranslated 27 27 2 2 0 2019-02-22 11:06:28 UTC Kiatkachorn Ratanathar...
Tibetan 026.47  73.52637021716649% translated  26.47362978283351% untranslated 256 256 0 0 2011-07-28 04:45:04 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 2019-03-01 20:26:45 UTC Serdar Sağlam
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-02-14 15:24:57 UTC Roman Pavlyshyn
Urdu 098.86  1.1375387797311272% translated  98.86246122026887% untranslated 956 956 0 0 2010-04-10 10:22:10 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 018.51  81.48914167528439% translated  18.510858324715613% untranslated 179 179 0 0 2012-03-18 07:11:07 UTC Burkut
Uzbek 000.10  99.8965873836608% translated  0.1034126163391934% untranslated 1 1 0 0 2008-05-18 10:49:58 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 097.41  2.5853154084798344% translated  97.41468459152016% untranslated 942 942 0 0 2011-01-11 11:12:53 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 000.93  99.06928645294725% translated  0.9307135470527405% untranslated 9 9 2 2 1 1 2019-02-22 11:09:01 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 072.80  27.19751809720786% translated  72.80248190279214% untranslated 704 704 1 1 0 2019-02-22 11:11:34 UTC Telsa Gwynne
Wolof 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2008-05-18 10:58:56 UTC
Xhosa 089.76  10.237849017580144% translated  89.76215098241985% untranslated 868 868 10 10 0 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 967 967 0 0
Zulu 099.90  0.1034126163391934% translated  99.8965873836608% untranslated 966 966 0 0 2013-04-09 07:53:27 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated