Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Punjabi translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 967 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a temporary file to write to: %s
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:652
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਸਿੰਕ ਐਲੀਮੈਂਟ %s ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
3.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
4.
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
ਐਲੀਮੈਂਟ playbin ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ; ਆਪਣੀ GStreamer ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Failed to create %s element; check your GStreamer installation"
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
5.
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
ਐਲੀਮੈਂਟ %s ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ; ਆਪਣੀ GStreamer ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation"
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਟਰੀਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
7.
Failed to start new stream
ਨਵੀਂ ਸਟਰੀਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
8.
Failed to open output device
 
?
ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ; ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
10.
Failed to create audio output element; check your installation
ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ; ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
Translated by A S Alam
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
1 → 10 of 967 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.