Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 12.6406699817 087.36  12.6406699817% translated  87.3593300183% untranslated 3338 3338 3 3 0 2008-09-04 15:09:39 UTC 2008-09-04 Aras
debian-installer 1731 76.1409589832 023.86  76.1409589832% translated  23.8590410168% untranslated 413 413 5 5 0 2008-09-10 13:10:02 UTC 2008-09-10 Aras
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-26 09:23:16 UTC 2008-08-26 xoshnow
gnome-applets-2.0 777 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 15:15:01 UTC 2009-11-17 Ari
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-26 10:21:09 UTC 2008-08-26 xoshnow
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-08-26 10:03:22 UTC 2008-08-26 xoshnow
gnome-session 144 64.5833333333 035.42  64.5833333333% translated  35.4166666667% untranslated 51 51 0 0 2008-09-11 21:14:12 UTC 2008-09-11 Ara Qadir
gtk20 913 63.5268346112 036.47  63.5268346112% translated  36.4731653888% untranslated 333 333 0 0 2008-11-06 11:33:36 UTC 2008-11-06 Ara Qadir
kcmlocale 111 67.5675675676 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 36 36 0 0 2009-11-17 11:38:23 UTC 2009-11-17 Aras
kdelibs 2295 12.4618736383 087.54  12.4618736383% translated  87.5381263617% untranslated 2009 2009 0 0 2009-11-18 06:53:55 UTC 2009-11-18 Ara Qadir
kdesktop 172 73.2558139535 026.74  73.2558139535% translated  26.7441860465% untranslated 46 46 1 1 0 2009-11-18 06:49:30 UTC 2009-11-18 Aras
kicker 147 89.7959183673 010.20  89.7959183673% translated  10.2040816327% untranslated 15 15 3 3 0 2012-10-23 09:07:14 UTC 2012-10-23 ZirYaN
ksmserver 21 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 3 3 0 0 2009-11-18 01:33:46 UTC 2009-11-18 Aras
libgnomeui-2.0 334 24.8502994012 075.15  24.8502994012% translated  75.1497005988% untranslated 251 251 0 0 2008-08-21 08:50:45 UTC 2008-08-21 Aras
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-29 13:45:57 UTC 2008-07-29 Aras
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-29 13:47:11 UTC 2008-07-29 Aras
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-18 19:45:51 UTC 2007-09-18 akam_ku
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-30 10:15:24 UTC 2013-07-30 Hiwa
adept 28 64.2857142857 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 10 10 0 0 2009-11-18 07:45:07 UTC 2009-11-18 Aras
adept-installer 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 08:10:00 UTC 2009-11-18 Aras
adept-notifier 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-30 10:17:39 UTC 2013-07-30 Hiwa
adept-updater 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 11:31:21 UTC 2009-11-23 Aras
gnome-panel 654 75.6880733945 024.31  75.6880733945% translated  24.3119266055% untranslated 159 159 0 0 2009-11-23 11:47:27 UTC 2009-11-23 SlemanY D
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 7.89946140036 092.10  7.89946140036% translated  92.1005385996% untranslated 513 513 1 1 0 2009-11-17 13:42:17 UTC 2009-11-17 Ara Qadir
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 3.32103321033 096.68  3.32103321033% translated  96.6789667897% untranslated 262 262 0 0 2008-06-01 21:29:35 UTC 2008-06-01 Ara Qadir
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-08-20 14:37:36 UTC 2008-08-20 Aras
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-08-20 14:39:05 UTC 2008-08-20 Aras
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-07 18:44:52 UTC 2008-06-07 Ari
libkickermenu-tom 24 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 3 3 0 0 2008-08-20 09:55:38 UTC 2008-08-20 Aras
metacity 517 0.0 100.00  100.0% untranslated 517 517 0 0
python-apt 57 54.3859649123 045.61  54.3859649123% translated  45.6140350877% untranslated 26 26 0 0 2007-08-07 23:13:57 UTC 2007-08-07
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 5.07982583454 094.92  5.07982583454% translated  94.9201741655% untranslated 654 654 0 0 2009-01-19 23:17:07 UTC 2009-01-19 Ari
update-manager 259 0.0 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
update-notifier 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
yelp 370 5.40540540541 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 350 350 2 2 1 1 2009-11-23 12:03:33 UTC 2009-11-23 Aras
gnome-control-center-2.0 781 10.2432778489 089.76  10.2432778489% translated  89.7567221511% untranslated 701 701 0 0 2009-11-18 01:30:36 UTC 2009-11-18 Ara Qadir
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.0 100.00  100.0% untranslated 482 482 0 0
gnome-screensaver 152 26.3157894737 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 112 112 0 0 2008-09-04 15:37:47 UTC 2008-09-04 Aras
gnome-system-tools 406 0.0 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 14 14 0 0 2008-07-13 23:52:57 UTC 2008-07-13
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-07 18:00:09 UTC 2008-06-07 Ari
software-properties 99 42.4242424242 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 57 57 0 0 2008-08-20 10:37:06 UTC 2008-08-20 Aras
bootloader 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-24 08:50:03 UTC 2008-05-24 Ari
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 51.3513513514 048.65  51.3513513514% translated  48.6486486486% untranslated 18 18 0 0 2008-08-20 11:41:11 UTC 2008-08-20 Aras
gnome-netstatus 111 36.9369369369 063.06  36.9369369369% translated  63.0630630631% untranslated 70 70 0 0 2009-11-18 06:49:19 UTC 2009-11-18 Aras
about-kubuntu 73 39.7260273973 060.27  39.7260273973% translated  60.2739726027% untranslated 44 44 0 0 2009-11-18 06:50:21 UTC 2009-11-18 Aras
about-ubuntu 59 37.2881355932 062.71  37.2881355932% translated  62.7118644068% untranslated 37 37 11 11 1 1 2009-11-18 06:09:32 UTC 2009-11-18 Aras
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 7 7 0 0 2009-11-18 07:32:21 UTC 2009-11-18 SlemanY D
administrative 34 23.5294117647 076.47  23.5294117647% translated  76.4705882353% untranslated 26 26 0 0 2011-05-07 13:39:28 UTC 2011-05-07
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-18 06:23:50 UTC 2009-11-18 Aras
advanced-topics 21 76.1904761905 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 5 5 1 1 0 2011-05-07 13:54:52 UTC 2011-05-07
basic-commands 123 40.6504065041 059.35  40.6504065041% translated  59.3495934959% untranslated 73 73 0 0 2009-11-18 07:11:14 UTC 2009-11-18 Aras
basic-commands 129 37.984496124 062.02  37.984496124% translated  62.015503876% untranslated 80 80 0 1 1 2009-11-18 07:08:52 UTC 2009-11-18 Aras
basic-concepts 144 28.4722222222 071.53  28.4722222222% translated  71.5277777778% untranslated 103 103 0 0 2009-11-18 08:10:06 UTC 2009-11-18 Aras
config-desktop 37 72.972972973 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 10 10 0 3 3 2009-11-23 12:04:28 UTC 2009-11-23 Aras
config-desktop 13 53.8461538462 046.15  53.8461538462% translated  46.1538461538% untranslated 6 6 0 0 2009-11-18 05:44:22 UTC 2009-11-18 Aras
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 62.7906976744 037.21  62.7906976744% translated  37.2093023256% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-18 06:40:47 UTC 2009-11-18 Aras
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 27 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 5 5 0 0 2009-11-18 06:30:21 UTC 2009-11-18 Ara Qadir
files-and-docs 22 86.3636363636 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 3 3 1 1 1 1 2009-11-18 01:32:32 UTC 2009-11-18 Ara Qadir
files-and-docs 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:59:25 UTC 2009-11-17 Aras
games 138 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 132 132 0 0 2009-11-17 13:54:23 UTC 2009-11-17 Ara Qadir
games 117 6.83760683761 093.16  6.83760683761% translated  93.1623931624% untranslated 109 109 0 0 2011-05-07 13:43:29 UTC 2011-05-07
Overall statistics: 326117 098.00  1.9971359972% translated  98.0028640028% untranslated 319604 47 17
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated