Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
16 of 6 results
1.
Advanced Topics
بابه‌ته‌ په‌ره‌سه‌ندووه‌کان
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-07
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:14(title)
2.
Some more advanced parts of the Xubuntu help system are only available online.
هه‌ندێ به‌شی زۆرتری په‌ره‌سه‌ندوو له‌ سیسته‌می ‌ یارمه‌تی زووبونتو که‌ به‌شێوه‌ی سه‌رهێڵ له‌به‌رده‌ستدایه‌.
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-07
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:17(para)
3.
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Servers">Installing Server Applications</ulink> (online).
<ulink/>دامه‌زراندنی داوانامه‌کانی ڕآژه‌کار <"ulink url="http://help.ubuntu.com/comunity/Server> (سه‌رهێڵ).
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-07
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:17(para)
4.
Learn to use the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal">Command Line</ulink> (online).
فێربه‌ بۆ به‌کارهێنانی<"ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal> (سه‌رهێڵ).
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-07
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:27(para)
5.
Writing Your Own Programs
نووسێنی پڕۆگرامه‌کانی تایبه‌ت به‌ خۆت
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-07
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:33(link)
6.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Aras on 2009-11-28
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:0(None)
16 of 6 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Aras, Ari.