Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2006-03-20 17:43:28 UTC Alexander Shopov
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 139 2009-11-07 16:43:37 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 01:42:32 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 41 41 63 2009-11-06 19:29:58 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 23 23 78 2006-04-21 16:48:48 UTC Radostin Radnev
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 34 2006-04-21 16:49:00 UTC Radostin Radnev
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 12:48:51 UTC Radostin Radnev
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 12:50:23 UTC Radostin Radnev
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 36 2009-11-08 01:42:17 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 11 11 225 2006-05-11 17:09:05 UTC Rostislav Raykov
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 4 4 0 — 712 2009-10-28 18:18:05 UTC —
blender 44.39982150825524 055.60 44.39982150825524% translated 55.60017849174476% untranslated 2492 2492 11 11 0 — 4482 2006-06-23 20:29:42 UTC Wivern
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 42 2009-11-07 16:45:18 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2007-03-10 14:51:25 UTC Stanislav Hristov
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 52 52 176 2006-03-18 13:56:35 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 56 56 0 — 770 2006-07-08 23:37:03 UTC gotha
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-04-22 12:51:03 UTC Radostin Radnev
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 115 2006-04-05 09:27:45 UTC Radostin Radnev
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 55 2006-05-17 10:20:34 UTC Yavor Doganov
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2006-04-22 12:52:21 UTC Radostin Radnev
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 81 81 225 2006-04-10 23:18:41 UTC Radostin Radnev
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:44:37 UTC Launchpad Translations...
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 3 3 11 11 56 2009-11-08 05:25:06 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
dia 99.6551724137931 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 7 7 3 3 327 327 2030 2006-08-28 04:43:22 UTC Sava Chankov
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 12 2006-04-22 12:48:34 UTC Radostin Radnev
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:24:31 UTC Radostin Radnev
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 09:27:30 UTC Radostin Radnev
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 79 2006-04-22 12:52:43 UTC Radostin Radnev
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 48 2009-11-06 22:10:07 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 29 2006-04-22 12:47:12 UTC Radostin Radnev
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 52 2006-03-13 13:55:41 UTC Rostislav Raykov
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 764 2009-11-06 19:55:32 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 29 29 187 2009-11-06 19:47:42 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 223 223 844 2009-11-06 19:53:20 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 99.07407407407408 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 2 2 0 — 0 — 216 2006-03-24 13:27:19 UTC Rostislav Raykov
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 27 27 218 2009-11-06 19:52:53 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 99.93217273343885 000.07 99.93217273343885% translated 0.06782726656115759% untranslated 3 3 2 2 56 56 4423 2009-11-06 19:54:25 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-13 23:23:46 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:54:33 UTC Alexander Shopov
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 29 2006-03-20 17:22:30 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:30:58 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-06 22:09:06 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 12:47:21 UTC Radostin Radnev
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 111 111 242 2009-11-06 19:46:35 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 64 2009-11-06 20:40:57 UTC Launchpad Translations...
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 67 2009-11-08 01:42:16 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:51:24 UTC Alexander Shopov
gaim 75.74279379157429 024.26 75.74279379157429% translated 24.25720620842572% untranslated 547 547 62 62 34 34 2255 2007-07-09 05:46:45 UTC Stefan
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 44.81865284974093 055.18 44.81865284974093% translated 55.181347150259064% untranslated 213 213 0 — 0 — 386 2023-02-19 19:24:49 UTC —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 31 31 349 2009-11-06 19:47:57 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 14 14 0 — 4791 2006-10-21 03:51:47 UTC stylius
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 6 6 0 — 4632 2006-09-12 13:49:50 UTC mimosh
gcompris 99.80119284294234 000.20 99.80119284294234% translated 0.19880715705765406% untranslated 2 2 14 14 56 56 1006 2009-11-08 03:57:17 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 98 2009-11-06 19:58:59 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 134 134 461 2006-03-19 18:06:34 UTC Alexander Shopov
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gdl-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 61 61 779 2006-06-15 20:47:39 UTC Alexander Shopov
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 122 122 364 364 1033 2009-11-06 19:51:51 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
Overall statistics: 042.28 57.7190330509256% translated 42.28096694907439% untranslated 105450 4641 16696 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated