Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
18 of 8 results
6.
<no value>
<няма стойност>
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
<без стойност>
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
8.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ростислав Райков <zbrox@i-space.org>
Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/gconf-editor-window.c:404
20.
New _Settings Window
Нов прозорец за на_стройки
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
Нов прозорец за настро_йки
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
_Нов прозорец за настройки
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
22.
New _Defaults Window
Нов прозорец за _стандартните настройки
Translated and reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Нов прозорец за с_тандартните настройки
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Нов _прозорец за стандартните настройки
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
24.
New _Mandatory Window
Нов прозорец за _задължителни настройки
Translated and reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Нов прозорец за за_дължителни настройки
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
34.
_List Recent Keys
_Изброяване на скорошните ключове
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
_Последно използвани ключове
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/gconf-editor-window.c:766
70.
T_rue
_Вярно
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
_Истина
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/gconf-key-editor.c:87
71.
_False
_Невярно
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
In upstream:
_Лъжа
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gconf-key-editor.c:90 ../src/gconf-key-editor.c:246 ../src/gconf-key-editor.c:353 ../src/gconf-key-editor.c:642
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Miroslav Hadzhiev, Vladimir "Kaladan" Petkov.