Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

751 → 825 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libkpgp 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
libkpimexchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 7 2006-04-11 10:46:36 UTC Hafid BENHADRIA
libkscan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 105 2006-04-22 12:09:12 UTC Usamah Ali Al-Maqdad
libkscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-04-10 23:12:18 UTC Youcef Rabah Rahal
libksieve 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libksirtet 1.8181818181818181 098.18 1.8181818181818181% translated 98.18181818181819% untranslated 108 108 0 — 0 — 110 2009-11-07 16:39:03 UTC Launchpad Translations...
libksync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 6 2006-04-11 10:46:25 UTC Hafid BENHADRIA
libpq4 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
libtaskbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 45 2006-04-05 09:22:19 UTC Isam Bayazidi
libtaskmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 19 2006-06-22 21:28:51 UTC Phil
libwnck 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 2 2 7 7 34 2006-03-18 14:03:51 UTC Arafat Medini
libxfce4util 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
libxine1 0.0 100.00 100.0% untranslated 813 813 0 — 0 — 813 — —
linda 0.0 100.00 100.0% untranslated 531 531 0 — 0 — 531 — —
lockout 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2006-07-18 18:48:29 UTC Saleh Odeh
lskat 90.56603773584906 009.43 90.56603773584906% translated 9.433962264150944% untranslated 10 10 0 — 7 7 106 2009-11-07 16:38:34 UTC Launchpad Translations...
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1400 1400 0 — 0 — 1400 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
lyrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 30 2006-04-22 12:10:01 UTC Mohammad Gamal
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 1292 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 391 391 0 — 0 — 391 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
mediaapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 21:49:01 UTC Launchpad Translations...
mediacontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 42 2009-11-08 01:39:18 UTC Launchpad Translations...
memprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
mf-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
minicom 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 0 — 0 — 416 — —
minitoolsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 12:01:37 UTC Ahmad M. Zawawi
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
mousepad 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
multisynk 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1032 1032 0 — 0 — 1032 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 644 644 0 — 0 — 644 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 342 342 0 — 0 — 342 — —
naughtyapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 13 2009-11-06 21:47:14 UTC Launchpad Translations...
nautilus 97.41992882562278 002.58 97.41992882562278% translated 2.580071174377224% untranslated 29 29 312 312 586 586 1124 2009-11-06 19:30:19 UTC Registry Administrators
nautilus-cd-burner 97.97979797979798 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 4 4 64 64 108 108 198 2006-01-21 11:42:47 UTC Mohamad Fada'q
nautilus-sendto 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 3 3 19 2006-11-10 11:11:29 UTC Hassan Dibani
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:50 UTC Abdulaziz Al-Arfaj
nexscope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 14 2009-11-08 01:39:18 UTC Launchpad Translations...
noatun 84.92307692307692 015.08 84.92307692307692% translated 15.076923076923077% untranslated 49 49 0 — 2 2 325 2009-11-07 06:59:28 UTC Launchpad Translations...
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
nsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 16 2009-11-06 21:46:22 UTC Launchpad Translations...
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
orage 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 504 504 0 — 0 — 512 2006-04-06 14:59:00 UTC hathalsal
pan 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — 899 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — 382 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
pg-config-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
pg-controldata-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
pg-ctl-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
pg-dump-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
pg-resetxlog-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
pgscripts-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 143 — —
pitchablespeed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 7 2006-04-22 12:00:29 UTC Mohammad Gamal
planner 0.0 100.00 100.0% untranslated 480 480 0 — 0 — 480 — —
pmount 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
postgres-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 2339 2339 0 — 0 — 2339 — —
ppdtranslations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2863 2006-05-10 23:54:49 UTC Munzir Taha
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
privacy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 64 2009-11-06 20:40:15 UTC Launchpad Translations...
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
psql-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 515 515 0 — 0 — 515 — —
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
quanta 0.0 100.00 100.0% untranslated 2539 2539 0 — 0 — 2539 — —
quicklauncher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 41 2009-11-06 21:49:51 UTC Launchpad Translations...
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.9111617312072893 099.09 0.9111617312072893% translated 99.08883826879271% untranslated 435 435 2 2 0 — 439 2006-05-28 20:32:13 UTC uwe
Overall statistics: 066.36 33.644342690344544% translated 66.35565730965546% untranslated 165493 5838 15463 249403
751 → 825 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated