Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “noatun”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last
1.
Equalizer
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 16
موازن
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in library/equalizerview.cpp:111 rc.cpp:212 rc.cpp:212
2.
Pre&amp:
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 38
ال&مخفض الاولى:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:215 rc.cpp:215
3.
+/-
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 123
+/-
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:218 rc.cpp:218
4.
&Bands
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 138
&طبقات
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:221 rc.cpp:221
5.
&Presets
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 173
&تعيين مسبق
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:224 rc.cpp:224
6.
A&dd
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 217
ا&ضافة
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:230
7.
&Enabled
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 252
م&فعل
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:233 rc.cpp:233
8.
&Number of bands:
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 277
&عدد الطبقات:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:236 rc.cpp:236
9.
Re&set EQ
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 316
إ&عادة تعيين EQ
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:239 rc.cpp:239
10.
&Go
 
i18n: file ./modules/excellent/excellentui.rc line 12
&اذهب
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:127 rc.cpp:6 rc.cpp:127
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Usamah Ali Al-Maqdad, metehyi.