Ubuntu
mousepad package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mousepad”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Save changes to '%s'?
حفظ التغييرات إلى '%s'?
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/callback.c:34
2.
Can't convert codeset to '%s'
غير قادر على تحويل مجموعة المحارف إلى '%s'
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/callback.c:180 src/file.c:150
3.
Can't open pipe to process
غير قادر على فتح أنبوب إلى العملية
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/callback.c:207
4.
A text editor for Xfce
محرر نصوص لاكسفس
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/callback.c:366
5.
About %s
حول %s
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/dialog.c:135
6.
Can't open file to write
غير قادر على فتح الملف للكتابة
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/file.c:163
7.
Can't write file
غير قادر على كتابة الملف
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/file.c:168
8.
Font
الخط
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/font.c:49
9.
/_File
/_ملف
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/menu.c:60
10.
/File/_New
/ملف/_جديد
Translated by Mohamed Magdy
Located in src/menu.c:62
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.