Details for French translation

Statistics

Messages: 78723
Translated: 47448 (60.2720932891277%)
Untranslated: 31275 (39.727906710872304%)
Shared between Ubuntu and upstream: 47434 (60.254309414021314%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 14 (0.017783875106385683%)
Latest contributor:
Pierre Slamich

039.73

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• 4E4F (filter)
• AUGUSTIN BRONDINO (filter)
• Abdoulaye (filter)
• Alban CLERGEOT (filter)
• Alban V (filter)
• Alexandre (filter)
• Alexandre Croteau (filter)
• Alexandre Franke (filter)
• Anne017 (filter)
• Anthony Noël (filter)
• Apophis666 (filter)
• Aquilon (filter)
• ArnaultVandeveld (filter)
• Arnold Couchard (filter)
• Arthur Sauvage (filter)
• Arzach (filter)
• Ash26 (filter)
• Aurélien RIVIERE (filter)
• Aurélien Ribeiro (filter)
• Babey (filter)
• Baptiste (filter)
• Baptiste Fontaine (filter)
• Benitron (filter)
• Berenger Okei (filter)
• Bernos Guillaume (filter)
• Bertrand Croq (filter)
• Beuss (filter)
• Bi30 (filter)
• Blackestmajor (filter)
• Bonsoir (filter)
• Borni DHIFI (filter)
• Bristow (filter)
• Bruno (filter)
• Bruno (filter)
• Bruno Avet (filter)
• Cajuteq (filter)
• Carcasse (filter)
• CedS (filter)
• Christophe Eschbach (filter)
• Citron28 (filter)
• Clarence Snickers (filter)
• ClemZ (filter)
• CoudCoud (filter)
• Damien H (filter)
• DarkVodKa (filter)
• David . (filter)
• David Futcher (filter)
• David Nottin (filter)
• David Racine (filter)
• Eglantine Schmitt (filter)
• Emmanuel Gil Peyrot (filter)
• Enrico Rosina (filter)
• Ersplus (filter)
• Flo Rahl (filter)
• Florent (LSc) (filter)
• Florian-delaroche (filter)
• FreddyONe73 (filter)
• GIRONE Remi (filter)
• Geoffrey (filter)
• Glyca (filter)
• Goshu (filter)
• GuiMol (filter)
• Guillaume (filter)
• Gwab (filter)
• Havok Novak (filter)
• Indhi Rousseau (filter)
• Ir0nsh007er (filter)
• J&V Georges (filter)
• Jean-Christophe (filter)
• Jean-Marc (filter)
• Jerod212 (filter)
• Joachim R. (filter)
• Jonas Rockenbauer (filter)
• Jonathan Pasquier (filter)
• Julien (filter)
• Julien Henry (filter)
• Julien Humbert (filter)
• Julien Rouvier (filter)
• JurisZombie (filter)
• Kafi (filter)
• Kolibry (filter)
• Ktux (filter)
• Laurent N (filter)
• Laurent Thibaud (filter)
• Le Bourhis Mikaël (filter)
• Lentdormi (filter)
• Lola Farret (filter)
• Louis Dubois (filter)
• Louis Moureaux (filter)
• Lucas Bayol (filter)
• Maeda (filter)
• Marot Célestin (filter)
• Mathieu Disy (filter)
• Max (filter)
• Maxence BOTHOREL (filter)
• Maxim Lopez (filter)
• Michael Vogt (filter)
• MilkaJinka (filter)
• Moneron Xavier (filter)
• Morgan (filter)
• NSV (filter)
• NaSH (filter)
• Nguyen Jérémy (filter)
• Nicolas Delvaux (filter)
• Nicolas Robin (filter)
• Nissar Chababy (filter)
• OUBRAIM Rachid (filter)
• Olivier (filter)
• Olivier Copetto (filter)
• Olivier FAYOLLE (filter)
• Olivier Febwin (filter)
• Olivier Vopat (filter)
• OlivierT (filter)
• PEIGNOT Kévin (filter)
• Paer (filter)
• Paquelier Alain (filter)
• Pascal Maugendre (filter)
• Paul Forget (filter)
• Paulvirtuel (filter)
• Philip Millan (filter)
• Philippe (filter)
• Pier-Luc Ducharme (filter)
• Pierre Scacchi (filter)
• Pierre Slamich (filter)
• Pierre-Alexandre Racine (filter)
• Pierre-Alexis (filter)
• Pierrick Vandenbroucke (filter)
• Pique (filter)
• Plank (filter)
• Quentin Dorveaux (filter)
• Quentin Santander (filter)
• Ralphi2811 (filter)
• Remiweb (filter)
• Removed by request (filter)
• Robin Dumont-Chaponet (filter)
• Romain (filter)
• Romain DEJEAN (filter)
• Roms (filter)
• Rémi Berthoz (filter)
• Rémi Larrouquis (filter)
• Salvato-Vallverdu (filter)
• SarahSlean (filter)
• Seb24 (filter)
• Serge Pilon (filter)
• Simon (filter)
• Simon THOBY (filter)
• St3ph (filter)
• Stanislas Michalak (filter)
• Steve Langasek (filter)
• Stéphane Maniaci (filter)
• Stéphane V (filter)
• Sydney (filter)
• Sylvhem (filter)
• Sylvie Gallet (filter)
• Tarek (filter)
• Teo Tedoldi (filter)
• Teromene (filter)
• Thibault Févry (filter)
• Thomas (filter)
• Thomas Quaglio (filter)
• Thomas.M (filter)
• Titanet (filter)
• Toxxic Zad (filter)
• Tubuntu (filter)
• Valentin Lorentz (filter)
• William (filter)
• Xavier (filter)
• YannUbuntu (filter)
• Yayel (filter)
• Yohann (filter)
• Youcef PhnixLord (filter)
• Yvan Arnaud (filter)
• Yvance77 (filter)
• _Syzygy_ (filter)
• afro luffy (filter)
• antoine (filter)
• arkan (filter)
• axelle oxford (filter)
• baj (filter)
• bameylan (filter)
• blackorpheus (filter)
• bloch (filter)
• bpascal123 (filter)
• calvin (filter)
• clappier (filter)
• clement62910 (filter)
• cocof35 (filter)
• constantin (filter)
• didier Belot (filter)
• dom (filter)
• dpl29 (filter)
• electroluth (filter)
• elyr (filter)
• enebre (filter)
• fabkzo (filter)
• flobe (filter)
• fredb59 (filter)
• fredurb1 (filter)
• gerard (filter)
• gfds (filter)
• gisele perreault (filter)
• grosvalpin (filter)
• hamelin (filter)
• hucste (filter)
• idon'thaveaname (filter)
• jdt37b (filter)
• jean-bernard marcon (filter)
• jlla (filter)
• jplemoine (filter)
• judejude (filter)
• kidpaddle (filter)
• kleiber (filter)
• kura (filter)
• lann (filter)
• ldmpub (filter)
• le_youki (filter)
• lebendre (filter)
• ljere (filter)
• londumas (filter)
• louis1806 (filter)
• mart3300 (filter)
• michel_95 (filter)
• moberch (filter)
• mothsArt (filter)
• oswald_volant (filter)
• parislanuit (filter)
• pythaboc (filter)
• royto (filter)
• samuel poette (filter)
• seb35690 (filter)
• shunesburg69 (filter)
• slurbe (filter)
• stagelll (filter)
• sylvain (filter)
• thenasa (filter)
• tiritchi (filter)
• titouan le folgoc (filter)
• vmerlet (filter)
• vovd (filter)
• yasmine (filter)
• yeassay (filter)
• ymadec (filter)
• yohann (filter)
• Łukasz Zemczak (filter)