Translations by Citron28

Citron28 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
14007.
extra themes for the GNOME desktop
2014-05-24
Thèmes supplémentaires pour le bureau GNOME
47950.
WordNet::QueryData provides a direct interface to the WordNet database files. It allows the user direct access to the full WordNet semantic lexicon. All parts of speech are supported and access is generally very efficient because the index and morphical exclusion tables are loaded at initialization. This initialization step is slow (appx. 10-15 seconds), but queries are very fast thereafter -- thousands of queries can be completed every second.
2014-05-29
//// Le code source du programme mentionne bien "Load morphology exclusion mapping"//// WordNet::querydata fournit une interface directe avec les fichiers de base de données WordNet. Il permet à l'utilisateur un accès direct à la totalité du lexique sémantique de WordNet. Toutes les parties du discours sont prises en charge et l'accès est généralement très efficace, car l'index et les tables d'exclusion morphologique sont chargés dès l'initialisation. Cette étape d'initialisation est lente (Env. 10-15 secondes), mais les requêtes sont très rapides par la suite - des milliers de requêtes peut être complétées à chaque seconde.
75820.
electronic lexical database of English language (base data)
2014-05-25
base de données lexicale électronique de langue anglaise (données de base)
75822.
electronic lexical database of English language (devel)
2014-05-25
base de données lexicale électronique de langue anglaise (devel)
75823.
Header files and library as well as manpages for section 3 (development).
2014-05-25
Fichiers d'en-tête et la bibliothèque ainsi que les pages de manuel pour la section 3 (développement).
75824.
WordNet lexicographer files processor
2014-05-25
Lexicographe WordNet fichiers processeur
75825.
This package contains the grind processor for WordNet lexicographer files. It can be used to process the lexicographer files from the Debian source tarball into a WordNet binary database file or other lexicographer filese provided by the user.
2014-05-25
Ce paquet contient le processeur grind pour les fichiers lexicographe WordNet. Il peut être utilisé pour traiter les fichiers lexicographe de l'archive source Debian dans un fichier de base de données WordNet binaire ou dans d'autres fichiers lexicographe fournis par l'utilisateur.
75827.
WordNet is considered to be the most important resource available to researchers in computational linguistics, text analysis, and many related areas. Its design is inspired by current psycholinguistic and computational theories of human lexical memory.
2014-05-24
Wordnet est considéré comme la ressource la plus importante mise à la disposition des chercheurs pour la linguistique informatique, l'analyse de texte et de nombreux domaines en relation. Sa conception est inspirée des théories computationnelles et psycholinguistiques de la mémoire lexicale humaine.
75832.
This package contains a large database index.sense which is not necessary for normal operation of the wordnet package but is useful when using the WordNet::QueryData module which is available at http://search.cpan.org/dist/WordNet-QueryData/ .
2014-05-29
Ce paquet contient une grande base de données index.sense qui n'est pas nécessaire pour le fonctionnement normal du paquet wordnet mais est utile lorsque vous utilisez le module de WordNet::querydata qui est disponible à http://search.cpan.org/dist/WordNet-QueryData /.