Details for Spanish translation
Translation file details
- Spanish
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: raring
Source package:
gdb
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Related pages
Statistics
Messages: 5571Translated: 3305 (59.325076287919586%)
Untranslated: 2266 (40.67492371208042%)
Shared between Ubuntu and upstream: 37 (0.6641536528450906%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 3268 (58.6609226350745%)
Latest contributor:
Jose Luis Tirado
040.67
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aaron Farias (filter)
- Amin Contreras (filter)
- Andres Moreno (filter)
- Andres Rodriguez (filter)
- Benja_From_HelL (filter)
- Bárbara Jiménez (filter)
- Carlos J. Hernández (filter)
- Chema Polo (filter)
- Daniel Orlando Castillo Casanva (filter)
- Dante Díaz (filter)
- Diego Tejera (filter)
- Eduardo Alberto Calvo (filter)
- Eduardo Retamales (filter)
- EdwinCartagenaH (filter)
- Elisa Xitlali (filter)
- Emilio Hidalgo Simon (filter)
- FaPrO (filter)
- Facundo M. de la Cruz (filter)
- Felipe Lerena (filter)
- Fernando Mata Rabadan (filter)
- Fifthtoe (filter)
- Flako (filter)
- Gabriel Retik (filter)
- Gonzalo Testa (filter)
- Iain Johnston (filter)
- J. Cappelletto (filter)
- JCenteno (filter)
- JM Rivas (filter)
- Javier Antonio Nisa Avila (filter)
- Javier Nicolás (filter)
- Jesus Gamio (filter)
- Jesus Loroima (filter)
- Jorge Juan (filter)
- Jose Gutierrez (filter)
- Jose Luis Tirado (filter)
- Jose Rostagno (filter)
- Juan Carlos Arevalo (filter)
- Juan Dominguez (filter)
- Juan Pablo (filter)
- Marcelo Magaña Silva (filter)
- Marcelo Poli (filter)
- Mario Carrion (filter)
- Marisniulkis Lescaille Cos (filter)
- Marlon Cisternas Milla (filter)
- Martin Albisetti (filter)
- Mauricio Peñaloza S. (filter)
- Michael Loeffel (filter)
- Monkey (filter)
- Nacho Perea (filter)
- Oscar Fabian Prieto Gonzalez (filter)
- Pablo Puppo (filter)
- Pablo SEMINARIO (filter)
- Paco Molinero (filter)
- Rodribuntu (filter)
- Rodrigo Lledó (filter)
- gnuckx (filter)
- jaredbetis (filter)
- pablo_g (filter)
- psamuel (filter)
- victor tejada yau (filter)
- Álvaro del Olmo Alonso (filter)
