Translations by JM Rivas
JM Rivas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
Request to select 0 symbols!
|
|
| 2007-03-24 |
¡No se ha solicitado ningún símbolo!
|
|
| 65. |
Cannot assign this kind of variant record
|
|
| 2007-03-24 |
Imposible asignar esta clase de registro variante
|
|
| 68. |
Type (null) is not a structure or union type
|
|
| 2007-03-24 |
El tipo (null) no es un tipo de estructura o unión
|
|
| 69. |
Type
|
|
| 2007-03-24 |
Tipo
|
|
| 94. |
Fixed-point values must be assigned to fixed-point variables
|
|
| 2007-03-24 |
Los valores de coma fija deben ser asignados a variables de coma fija.
|
|
| 95. |
Operands of fixed-point addition must have the same type
|
|
| 2007-03-24 |
Los operandos en la suma de coma fija deben ser del mismo tipo
|
|
| 96. |
Operands of fixed-point subtraction must have the same type
|
|
| 2007-03-24 |
Los operandos en la resta de coma fija deben ser del mismo tipo
|
|
| 97. |
Unexpected unresolved symbol, %s, during evaluation
|
|
| 2007-03-24 |
Símbolo no esperado, %s, durante la evaluación
|
|
| 109. |
unimplemented type attribute
|
|
| 2007-03-24 |
tipo de atributo no implementado
|
|
| 115. |
Aggregates only allowed on the right of an assignment
|
|
| 2007-03-24 |
La agregación solo está permitida en la parte derecha de la asignación
|
|
| 151. |
Invalid base: %d.
|
|
| 2007-03-24 |
Base inválida: %d.
|
|
| 152. |
Integer literal out of range
|
|
| 2007-03-24 |
Literal entero fuera de rango
|
|
| 213. |
<optimized out or zero length>
|
|
| 2007-03-24 |
<Salida optimizada o de tamaño cero>
|
|
| 225. |
sleeping
|
|
| 2007-03-24 |
pausado
|
|
| 234. |
Thread %ld
|
|
| 2007-03-24 |
Hilo %ld
|
|
| 237. |
, detached
|
|
| 2007-03-24 |
, dividido
|
|
| 243. |
Couldn't get registers
|
|
| 2007-03-24 |
Imposible obtener los registros
|
|
| 244. |
Couldn't get floating point status
|
|
| 2007-03-24 |
Imposible obtener el estado de coma flotante
|
|
| 246. |
Couldn't write floating point status
|
|
| 2007-03-24 |
Imposible escribir el estado de coma flotante
|
|
| 251. |
Cannot set a 128-bit long double return value.
|
|
| 2007-03-24 |
Imposible poner una longitud de decimal doble en 128 bits, como valor de retorno
|
|
