Translations by Aaron Farias
Aaron Farias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 165. |
Wait Child in Term Alt
|
|
| 2011-08-06 |
Espere Niño en Alt plazo
|
|
| 312. |
Unexpected error setting breakpoint address
|
|
| 2011-08-09 |
Configuración de error inesperado punto de interrupción dirección
|
|
| 313. |
Unexpected error setting breakpoint
|
|
| 2011-08-09 |
Error inesperado punto de interrupción configuración
|
|
| 314. |
Unexpected error clearing breakpoint
|
|
| 2011-08-09 |
Error inesperado punto de interrupción de compensación
|
|
| 328. |
bad value in switch
|
|
| 2011-08-09 |
valor malo en cambiar
|
|
| 346. |
displaced: LDM: restored clobbered register r%d
|
|
| 2011-08-06 |
desplazados: LDM: restaurar registro de una paliza r%d
|
|
| 356. |
could not update architecture
|
|
| 2011-08-09 |
No se pudo actualizar la arquitectura
|
|
| 522. |
pointers to bitfield members not allowed
|
|
| 2011-08-06 |
punteros a los miembros de un campo de bits no se permite
|
|
| 534. |
'%s' is a user-register; GDB cannot yet trace user-register contents.
|
|
| 2011-08-09 |
'%s' es un registro de usuario; BGF aún no puede rastrear registro de usuario contenidos.
|
|
| 542. |
cannot subscript requested type: cannot call user defined functions
|
|
| 2011-08-06 |
No se puede escribir subíndice solicitado: no se puede llamar a funciones definidas por el usuario
|
|
| 628. |
Watchpoint %d deleted because the program has left the block
in which its expression is valid.
|
|
| 2011-08-09 |
Advertencias %d eliminado debido a que el programa ha dejado el bloque
en el que su expresión es válida.
|
|
| 633. |
Error inserting catchpoint %d: Your system does not support this type
of catchpoint.
|
|
| 2011-08-09 |
Error coger la inserción de punto %d: El sistema no admite este tipo de
del punto de captura.
|
|
| 634. |
Error inserting catchpoint %d.
|
|
| 2011-08-09 |
Error coger la inserción de punto %d.
|
|
| 695. |
This target does not support hardware ranged breakpoints.
|
|
| 2011-08-09 |
Este objetivo no es compatible con puntos de interrupción de hardware a distancia.
|
|
| 696. |
No address range specified.
|
|
| 2011-08-09 |
No hay rango de direcciones especificado.
|
|
| 698. |
Could not find location of the beginning of the range.
|
|
| 2011-08-09 |
No se pudo encontrar la ubicación del comienzo de la gama.
|
|
| 699. |
Cannot create a ranged breakpoint with multiple locations.
|
|
| 2011-08-09 |
No se puede crear un punto de parada a distancia con múltiples ubicaciones.
|
|
| 701. |
Address range too large.
|
|
| 2011-08-09 |
Rango de direcciones es demasiado grande.
|
|
| 739. |
Longjmp Master Breakpoint: gdb should not stop!
|
|
| 2011-08-06 |
Longjmp Punto de ruptura Master: gdb no parar!
|
|
| 741. |
Exception Master Breakpoint: gdb should not stop!
|
|
| 2011-08-09 |
Breakpoint excepción Master: gdb no parar!
|
|
