Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 94.85251590514748 005.15  94.85251590514748% translated  5.1474840948525165% untranslated 89 89 0 0 1729 2012-03-23 10:54:35 UTC Pyae Sone
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 93.9068100358423 006.09  93.9068100358423% translated  6.093189964157706% untranslated 17 17 0 0 279 2011-10-06 07:12:02 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2011-10-06 07:35:28 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 93.02325581395348 006.98  93.02325581395348% translated  6.976744186046512% untranslated 3 3 0 0 43 2011-10-09 09:41:49 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 93.02325581395348 006.98  93.02325581395348% translated  6.976744186046512% untranslated 3 3 5 5 0 43 2011-10-09 10:02:33 UTC Bone Pyae Sone
unity 89.51965065502183 010.48  89.51965065502183% translated  10.480349344978166% untranslated 24 24 3 3 0 229 2012-09-17 05:20:33 UTC Pyae Sone
unity-firefox-extension 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 16 2012-10-05 06:11:33 UTC Pyae Sone
unity-greeter 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2012-09-17 19:45:23 UTC Phoo Htoo
unity-lens-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 43 2012-08-26 07:17:03 UTC Pyae Sone
unity-lens-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2012-11-20 11:45:43 UTC Pyae Sone
unity-lens-music 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2011-10-23 06:59:20 UTC Pyae Sone
unity-lens-photos 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-11-20 11:26:36 UTC Pyae Sone
unity-lens-shopping 57.14285714285714 042.86  57.14285714285714% translated  42.857142857142854% untranslated 3 3 0 0 7 2012-10-01 11:20:48 UTC Pyae Sone
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-09-05 11:01:24 UTC Pyae Sone
unity-scope-gdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-09-27 10:47:02 UTC Pyae Sone
indicator-appmenu 69.56521739130434 030.43  69.56521739130434% translated  30.434782608695656% untranslated 7 7 3 3 0 23 2012-09-05 11:12:10 UTC Pyae Sone
indicator-datetime 98.07692307692307 001.92  98.07692307692307% translated  1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 0 52 2012-09-05 11:11:45 UTC Pyae Sone
indicator-power 87.87878787878788 012.12  87.87878787878788% translated  12.121212121212121% untranslated 4 4 0 0 33 2012-09-07 11:45:13 UTC Pyae Sone
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-04-05 10:38:53 UTC Pyae Sone
indicator-session 77.08333333333334 022.92  77.08333333333334% translated  22.916666666666664% untranslated 11 11 0 0 48 2011-07-15 06:38:30 UTC
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2011-10-08 07:12:34 UTC Bone Pyae Sone
indicator-sync 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 8 2012-10-01 11:22:31 UTC Pyae Sone
telepathy-indicator 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 2 2 0 0 6 2012-09-05 10:56:35 UTC Pyae Sone
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2011-11-07 12:41:22 UTC Bone Pyae Sone
credentials-control-center 91.66666666666666 008.33  91.66666666666666% translated  8.333333333333332% untranslated 2 2 0 0 24 2012-09-07 10:53:02 UTC Pyae Sone
language-selector 98.9010989010989 001.10  98.9010989010989% translated  1.098901098901099% untranslated 1 1 0 0 91 2012-06-20 06:13:10 UTC Pyae Sone
software-center 88.22222222222223 011.78  88.22222222222223% translated  11.777777777777777% untranslated 53 53 0 9 9 450 2012-03-20 10:00:05 UTC Pyae Sone
aptdaemon 13.937282229965156 086.06  13.937282229965156% translated  86.06271777003485% untranslated 247 247 0 0 287 2012-11-28 11:55:44 UTC Pyae Sone
update-manager 80.50847457627118 019.49  80.50847457627118% translated  19.491525423728813% untranslated 23 23 0 0 118 2012-08-26 09:52:59 UTC Pyae Sone
ubuntu-release-upgrader 5.376344086021505 094.62  5.376344086021505% translated  94.6236559139785% untranslated 264 264 0 0 279 2012-10-04 06:04:21 UTC Brian Murray
update-notifier 55.223880597014926 044.78  55.223880597014926% translated  44.776119402985074% untranslated 30 30 0 0 67 2012-04-02 09:47:52 UTC Pyae Sone
activity-log-manager 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 6 6 0 0 60 2012-06-01 07:50:50 UTC
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-12-03 06:06:38 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-09-04 11:58:31 UTC Pyae Sone
webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2012-10-11 08:34:48 UTC Sithu Thwin
app-install-data 6.01043728630556 093.99  6.01043728630556% translated  93.98956271369444% untranslated 5223 5223 0 0 5557 2012-09-25 07:29:14 UTC Pyae Sone
gnome-control-center-2.0 75.4826254826255 024.52  75.4826254826255% translated  24.517374517374517% untranslated 254 254 0 10 10 1036 2012-09-25 04:41:13 UTC Pyae Sone
libubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2012-12-03 06:08:49 UTC
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41 2012-11-30 11:26:12 UTC
ubuntu-sso-client 39.04761904761905 060.95  39.04761904761905% translated  60.952380952380956% untranslated 64 64 0 0 105 2011-12-22 00:56:22 UTC g00gle
ubuntuone-client 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 8 8 0 0 32 2011-12-22 00:02:49 UTC g00gle
ubuntuone-client-gnome 68.29268292682927 031.71  68.29268292682927% translated  31.70731707317073% untranslated 13 13 0 0 41 2011-12-18 00:43:38 UTC
ubuntuone-control-panel 45.94594594594595 054.05  45.94594594594595% translated  54.054054054054056% untranslated 80 80 0 0 148 2012-09-12 03:52:37 UTC Bone Pyae Sone
ubuntuone-couch 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
ubuntuone-installer 55.55555555555556 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 4 4 0 0 9 2012-03-19 08:19:54 UTC Bone Pyae Sone
rhythmbox-ubuntuone 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 1 1 0 0 3 2012-03-23 09:14:54 UTC Pyae Sone
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2011-07-20 12:16:36 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
onboard 5.88235294117647 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 240 240 0 0 255 2011-09-26 05:45:33 UTC
usbcreator 87.20930232558139 012.79  87.20930232558139% translated  12.790697674418606% untranslated 11 11 0 0 86 2012-04-04 05:37:53 UTC Phoo Htoo
software-properties 14.556962025316455 085.44  14.556962025316455% translated  85.44303797468355% untranslated 135 135 0 0 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 43.786982248520715 056.21  43.786982248520715% translated  56.213017751479285% untranslated 95 95 0 0 169 2012-10-01 12:01:04 UTC Pyae Sone
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
sessioninstaller 34.69387755102041 065.31  34.69387755102041% translated  65.3061224489796% untranslated 64 64 0 0 98 2012-09-05 10:57:12 UTC Pyae Sone
system-service 72.72727272727273 027.27  72.72727272727273% translated  27.27272727272727% untranslated 6 6 0 0 22 2012-09-24 11:36:20 UTC Pyae Sone
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-09-30 03:37:06 UTC Battoe19
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 51.61290322580645 048.39  51.61290322580645% translated  48.38709677419355% untranslated 15 15 0 0 31 2012-09-05 12:15:30 UTC Pyae Sone
remote-login-service 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 4 2012-09-24 11:24:10 UTC Pyae Sone
python-apt 64.40677966101694 035.59  64.40677966101694% translated  35.59322033898305% untranslated 42 42 0 0 118 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
yelp 99.16666666666667 000.83  99.16666666666667% translated  0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 0 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 92.95774647887323 007.04  92.95774647887323% translated  7.042253521126761% untranslated 10 10 0 0 142 2012-08-30 11:02:55 UTC Pyae Sone
signon-ui 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2012-10-02 08:22:08 UTC Pyae Sone
gtk-3.0 79.484425349087 020.52  79.484425349087% translated  20.515574650912995% untranslated 191 191 0 0 931 2012-09-21 15:24:46 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 79.27786499215071 020.72  79.27786499215071% translated  20.722135007849293% untranslated 396 396 0 0 1911 2012-09-24 12:21:02 UTC Pyae Sone
gwibber 51.03448275862069 048.97  51.03448275862069% translated  48.96551724137931% untranslated 71 71 0 0 145 2012-09-19 05:19:55 UTC Pyae Sone
gwibber-service-sina 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2013-03-06 07:30:51 UTC
gwibber-service-sohu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2012-12-03 15:47:19 UTC
nautilus 99.83277591973244 000.17  99.83277591973244% translated  0.16722408026755853% untranslated 2 2 0 26 26 1196 2012-04-07 12:02:12 UTC Pyae Sone
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 083.42  16.580227984801013% translated  83.41977201519899% untranslated 187707 18 86 225015
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated