Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 94.8525159051 005.15  94.8525159051% translated  5.14748409485% untranslated 89 89 0 0 2012-03-23 10:54:35 UTC 2012-03-23 Pyae Sone
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 04:00:26 UTC 2011-09-30 Battoe19
ubiquity-debconf 279 93.9068100358 006.09  93.9068100358% translated  6.09318996416% untranslated 17 17 0 0 2011-10-06 07:12:02 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 07:35:28 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 93.023255814 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 0 0 2011-10-09 09:41:49 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 93.023255814 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 5 5 0 2011-10-09 10:02:33 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
unity 229 89.519650655 010.48  89.519650655% translated  10.480349345% untranslated 24 24 3 3 2 2 2012-09-17 05:20:33 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
unity-firefox-extension 16 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 2012-10-05 06:11:33 UTC 2012-10-05 Pyae Sone
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 19:45:23 UTC 2012-09-17 Phoo Htoo
unity-lens-applications 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-08-26 07:17:03 UTC 2012-08-26 Pyae Sone
unity-lens-files 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-20 11:45:43 UTC 2012-11-20 Pyae Sone
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 06:59:20 UTC 2011-10-23 Pyae Sone
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-20 11:26:36 UTC 2012-11-20 Pyae Sone
unity-lens-shopping 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2012-10-01 11:20:48 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
unity-lens-video 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-05 11:01:24 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 10:47:02 UTC 2012-09-27 Pyae Sone
indicator-appmenu 23 69.5652173913 030.43  69.5652173913% translated  30.4347826087% untranslated 7 7 3 3 0 2012-09-05 11:12:10 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
indicator-datetime 52 98.0769230769 001.92  98.0769230769% translated  1.92307692308% untranslated 1 1 0 0 2012-09-05 11:11:45 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
indicator-power 33 87.8787878788 012.12  87.8787878788% translated  12.1212121212% untranslated 4 4 0 0 2012-09-07 11:45:13 UTC 2012-09-07 Pyae Sone
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 10:38:53 UTC 2012-04-05 Pyae Sone
indicator-session 48 77.0833333333 022.92  77.0833333333% translated  22.9166666667% untranslated 11 11 0 0 2011-07-15 06:38:30 UTC 2011-07-15
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 07:12:34 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
indicator-sync 8 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 2012-10-01 11:22:31 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
telepathy-indicator 6 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2012-09-05 10:56:35 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-07 12:41:22 UTC 2011-11-07 Bone Pyae Sone
credentials-control-center 24 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 2 2 0 0 2012-09-07 10:53:02 UTC 2012-09-07 Pyae Sone
language-selector 91 95.6043956044 004.40  95.6043956044% translated  4.3956043956% untranslated 4 4 0 0 2012-06-20 06:13:10 UTC 2012-06-20 Pyae Sone
software-center 450 88.2222222222 011.78  88.2222222222% translated  11.7777777778% untranslated 53 53 0 9 9 2012-03-20 10:00:05 UTC 2012-03-20 Pyae Sone
aptdaemon 287 13.93728223 086.06  13.93728223% translated  86.06271777% untranslated 247 247 0 0 2012-11-28 11:55:44 UTC 2012-11-28 Pyae Sone
update-manager 118 57.6271186441 042.37  57.6271186441% translated  42.3728813559% untranslated 50 50 0 0 2012-08-26 09:52:59 UTC 2012-08-26 Pyae Sone
ubuntu-release-upgrader 279 5.37634408602 094.62  5.37634408602% translated  94.623655914% untranslated 264 264 0 0 2012-10-04 06:04:21 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 67 53.7313432836 046.27  53.7313432836% translated  46.2686567164% untranslated 31 31 0 0 2012-04-02 09:47:52 UTC 2012-04-02 Pyae Sone
activity-log-manager 60 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 6 6 0 0 2012-06-01 07:50:50 UTC 2012-06-01
landscape-client 34 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 5 5 0 0 2012-12-03 06:06:38 UTC 2012-12-03
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-08 11:20:58 UTC 2012-04-08 Pyae Sone
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-04 11:58:31 UTC 2012-09-04 Pyae Sone
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-11 08:34:48 UTC 2012-10-11 Sithu Thwin
app-install-data 5557 5.90246535901 094.10  5.90246535901% translated  94.097534641% untranslated 5229 5229 0 0 2012-09-25 07:29:14 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
gnome-control-center-2.0 1036 75.4826254826 024.52  75.4826254826% translated  24.5173745174% untranslated 254 254 0 12 12 2012-09-25 04:41:13 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 2012-12-03 06:08:49 UTC 2012-12-03
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 2012-11-30 11:26:12 UTC 2012-11-30
ubuntu-sso-client 105 39.0476190476 060.95  39.0476190476% translated  60.9523809524% untranslated 64 64 0 0 2011-12-22 00:56:22 UTC 2011-12-22 g00gle
ubuntuone-client 32 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 8 8 0 0 2011-12-22 00:02:49 UTC 2011-12-22 g00gle
ubuntuone-client-gnome 41 68.2926829268 031.71  68.2926829268% translated  31.7073170732% untranslated 13 13 0 0 2011-12-18 00:43:38 UTC 2011-12-18
ubuntuone-control-panel 148 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 80 80 0 0 2012-09-12 03:52:37 UTC 2012-09-12 Bone Pyae Sone
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 4 4 0 0 2012-03-19 08:19:54 UTC 2012-03-19 Bone Pyae Sone
rhythmbox-ubuntuone 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 0 0 2012-03-23 09:14:54 UTC 2012-03-23 Pyae Sone
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2011-10-08 07:28:26 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 12:16:36 UTC 2011-07-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
onboard 255 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 240 240 0 0 2011-09-26 05:45:33 UTC 2011-09-26
usbcreator 86 73.2558139535 026.74  73.2558139535% translated  26.7441860465% untranslated 23 23 0 0 2012-04-04 05:37:53 UTC 2012-04-04 Phoo Htoo
software-properties 158 14.5569620253 085.44  14.5569620253% translated  85.4430379747% untranslated 135 135 0 0 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2012-03-16 08:41:44 UTC 2012-03-16 Pyae Sone
apport 169 43.7869822485 056.21  43.7869822485% translated  56.2130177515% untranslated 95 95 0 0 2012-10-01 12:01:04 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
apturl 34 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 19 19 0 0 2012-09-24 11:42:26 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
sessioninstaller 98 34.693877551 065.31  34.693877551% translated  65.306122449% untranslated 64 64 0 0 2012-09-05 10:57:12 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
system-service 22 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 6 6 0 0 2012-09-24 11:36:20 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:37:06 UTC 2011-09-30 Battoe19
gnome-menus 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 08:43:03 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
lightdm 31 51.6129032258 048.39  51.6129032258% translated  48.3870967742% untranslated 15 15 0 0 2012-09-05 12:15:30 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
remote-login-service 4 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 2012-09-24 11:24:10 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
python-apt 118 50.8474576271 049.15  50.8474576271% translated  49.1525423729% untranslated 58 58 0 0 2012-09-25 05:06:50 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
yelp 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 89.4366197183 010.56  89.4366197183% translated  10.5633802817% untranslated 15 15 0 0 2012-08-30 11:02:55 UTC 2012-08-30 Pyae Sone
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 08:22:08 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gtk-3.0 931 79.4844253491 020.52  79.4844253491% translated  20.5155746509% untranslated 191 191 0 1 1 2012-09-21 15:24:46 UTC 2012-09-21 Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 1911 79.2778649922 020.72  79.2778649922% translated  20.7221350078% untranslated 396 396 0 0 2012-09-24 12:21:02 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
gwibber 145 51.0344827586 048.97  51.0344827586% translated  48.9655172414% untranslated 71 71 0 0 2012-09-19 05:19:55 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-06 07:30:51 UTC 2013-03-06
gwibber-service-sohu 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-03 15:47:19 UTC 2012-12-03
nautilus 1196 99.8327759197 000.17  99.8327759197% translated  0.167224080268% untranslated 2 2 0 29 29 2012-04-07 12:02:12 UTC 2012-04-07 Pyae Sone
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-07 10:50:19 UTC 2012-04-07 Pyae Sone
Overall statistics: 225015 083.70  16.2953580872% translated  83.7046419128% untranslated 188348 18 82
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated