Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1196 results
1.
Saved search
ရွာေဖြျခင္းကိုသိမ္းဆည္းမည္။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Autorun Prompt
Autorun Prompt
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-02
Located in ../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
3.
Files
ဖိုင်များ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-02
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
4.
Access and organize files
Access and organize files
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-02
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:4
5.
Open a New Window
Window အသစ်တစ်ခုဖွင့်မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-07
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
6.
Archive Mounter
ရွေ့ရလွယ်သောဖိုင်များတည်ရှိရာ
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2012-01-12
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
7.
Home Folder
ပင်မဖိုင်တွဲ
Translated by Thura on 2012-01-31
Reviewed by Rockworld on 2014-09-10
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
8.
Open your personal folder
သင်၏ကိုယ်ပိုင် ဖိုလ်ဒါကိုဖွင့်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-02
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
9.
X
X
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in eel/eel-canvas.c:1465 eel/eel-canvas.c:1466
10.
Y
Y
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-01-10
Located in eel/eel-canvas.c:1472 eel/eel-canvas.c:1473
110 of 1196 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Thura, Ye Htut Win, ေနမ်ိဳးဟန္.