|
|
540.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
_Type:
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
_T အမျိုးအစား
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:924
|
|
|
552.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
_B အလုပ်ခုံနောက်ခံပြောင်းရန်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
|
|
560.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
အကြောင်းအရာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
ဖော်ပြချက်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:448
src/nautilus-desktop-item-properties.c:460
src/nautilus-image-properties-page.c:392
src/nautilus-image-properties-page.c:454
|
|
|
563.
|
|
|
Desktop
|
|
|
hardcode "Desktop"
|
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
အလုပ်ခုံ
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
|
|
|
629.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Preview
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
ကြိုတင်ကြည့်ရှု
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
|
|
|
662.
|
|
|
Keep icons sorted by size in rows
|
|
|
|
|
Keep icons sorted by size in rows
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
အိုင်ကွန်များအား အရွယ်အစားအရ အတန်းလိုက်စီရန်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1130
|
|
|
664.
|
|
|
Keep icons sorted by type in rows
|
|
|
|
|
Keep icons sorted by type in rows
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
အိုင်ကွန်များအား အမျိုးအစားအရ အတန်းလိုက်စီရန်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1134
|
|
|
665.
|
|
|
by Modification _Date
|
|
|
|
|
by Modification _Date
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
_D ပြုပြင်သောရက်စွဲဖြင့်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:154
|
|
|
666.
|
|
|
Keep icons sorted by modification date in rows
|
|
|
|
|
Keep icons sorted by modification date in rows
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
အိုင်ကွန်များအား ပြုပြင်ခဲ့သောရက်အရ အတန်းလိုက်စီရန်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1138
|
|
|
667.
|
|
|
by T_rash Time
|
|
|
|
|
by T_rash Time
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
on 2012-02-29
|
| In upstream: |
|
_R ဖျက်ခဲ့သောအချိန်ဖြင့်
|
|
|
Suggested by
Thura
on 2012-01-31
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:161
|
