Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 41 results
1.
_Ubuntu One
_Ubuntu one(Canonical Ltd.မှ​လုပ်ကိုင်​သော သို​လှောင်​သိမ်​ဆည်း​သည့် ပ​ရို​ဂ​ရမ်​နှင့် လုပ်​ငန်း​ဖြစ်​သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-06
Located in ../nautilus/context-menu.c:207
2.
Ubuntu One options
Ubuntu one၏ ရွေးချယ်​ခွင့်​များ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-06
Located in ../nautilus/context-menu.c:208
3.
_Share...
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285 ../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
4.
Share this folder on Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:274
5.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:286
6.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:291
7.
Sorry, you can only share folders
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
8.
Stop _Sharing
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
9.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../nautilus/context-menu.c:307
10.
Stop Synchronizing This _Folder
ဤ​ဖိုင်​တွဲ​ကို ချိန်​ညှိ​ခြင်း​မှ​ရပ်တန့်​သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-06
Located in ../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
110 of 41 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.