|
|
1.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
လုံခြုံရေး
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
|
လုံခြုံရေးနှင့်ပြုလုပ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုစနစ်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
ပြုလုပ်ချက် စာရင်း ထိန်းချုပ်မှု
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
5.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
|
|
|
အချက်အလက်နှင့်လုံခြုံရေး စီမံမှု ကိရိယာ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
ရှာဖွမှု ရလဒ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:57
|
|
|
8.
|
|
|
Recent Items
|
|
|
|
|
မကြာမီက အသုံးပြုခဲ့သည်များ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
9.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်များ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
|
10.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲလ်များ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
