Translation status

Owner: Didier Roche

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 3 3 0 0 2012-07-24 19:31:13 UTC 2012-07-24
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 03:50:52 UTC 2012-10-01 Vilson Gjeci
Amharic 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2014-03-24 18:46:51 UTC 2014-03-24
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-30 20:58:14 UTC 2012-09-30 Ibrahim Saed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 08:48:48 UTC 2012-10-05 ivarela
Azerbaijani 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 45 45 8 8 0 2013-05-08 07:42:48 UTC 2013-05-08
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 21:25:46 UTC 2012-10-01 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 048.33  51.6666666667% translated  48.3333333333% untranslated 29 29 12 12 0 2012-04-16 06:36:02 UTC 2012-04-16 Mikhail_SaTuRn
Bengali 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 3 3 0 0 2012-03-30 06:45:36 UTC 2012-03-30 Dr. Mashiur Rahman
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 07:40:45 UTC 2012-09-28 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 18:17:25 UTC 2012-10-08 Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 3 3 0 0 2012-03-26 12:17:37 UTC 2012-03-26
Burmese 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 6 6 0 0 2012-06-01 07:50:50 UTC 2012-06-01
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 10:07:11 UTC 2012-10-01 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-19 09:14:36 UTC 2012-10-19 David Planella
Chechen 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2014-08-21 06:21:25 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 16:28:55 UTC 2012-10-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 12:33:10 UTC 2012-10-01 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 16:28:32 UTC 2012-09-29 Cheng-Chia Tseng
Croatian 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 2 2 2 2 0 2012-04-10 16:12:38 UTC 2012-04-10 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 06:27:24 UTC 2012-09-28 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 19:06:20 UTC 2012-10-09 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 07:18:33 UTC 2012-09-29 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 02:16:20 UTC 2012-09-29 Jared Norris
English (Canada) 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2013-07-02 21:47:16 UTC 2013-07-02
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 11:34:11 UTC 2012-09-28 Anthony Harrington
Esperanto 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-04-13 09:34:39 UTC 2012-04-13 Michael Moroni
Estonian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-08-08 23:01:03 UTC 2012-08-08
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 11:02:47 UTC 2012-09-28 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 08:15:11 UTC 2012-10-01 gisele perreault
French (Canada) 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2014-02-04 17:31:26 UTC 2014-02-04
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 16:43:11 UTC 2012-09-28 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 13:29:14 UTC 2012-09-28 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 05:26:15 UTC 2012-09-28 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 13:08:02 UTC 2012-09-29 George Christofis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-30 12:50:35 UTC 2012-09-30 Yaron
Hindi 035.00  65.0% translated  35.0% untranslated 21 21 13 13 0 2012-04-13 07:29:51 UTC 2012-04-13
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 13:47:12 UTC 2012-10-08 Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-25 07:23:13 UTC 2013-04-25 Andika Triwidada
Interlingua 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2015-11-07 23:22:57 UTC 2015-11-07
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 06:29:23 UTC 2012-09-28 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 16:14:51 UTC 2012-10-08 Shushi Kurose
Kannada 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 0 0 2013-04-06 03:20:26 UTC 2013-04-06
Kazakh 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 51 51 0 0 2016-10-15 06:08:08 UTC 2016-10-15
Khmer 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-03-26 03:46:29 UTC 2012-03-26 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-10-06 03:27:08 UTC 2012-10-06 Kim Boram
Kurdish 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 4 4 1 1 0 2012-05-18 21:05:14 UTC 2012-05-18 gundi boti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 60 60 3 3 0 2015-09-23 05:17:12 UTC 2015-09-23
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-07 01:16:23 UTC 2012-10-07 Rūdolfs Mazurs
Lingala 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2016-10-05 09:45:26 UTC 2016-10-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 06:59:31 UTC 2012-09-29 Aurimas Fišeras
Malagasy 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2016-06-25 15:23:29 UTC 2016-06-25
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 05:56:33 UTC 2012-10-01 abuyop
Maori 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 57 57 0 0 2012-07-24 01:28:04 UTC 2012-07-24
Marathi 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2017-02-13 10:07:07 UTC 2017-02-13
Nepali 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2015-11-05 14:01:25 UTC 2015-11-05
Northern Sami 055.00  45.0% translated  55.0% untranslated 33 33 1 1 0 2012-08-15 21:43:37 UTC 2012-08-15
Norwegian Bokmal 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-03-23 22:57:34 UTC 2012-03-23 Mathias Bynke
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 05:20:00 UTC 2012-10-02 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 2015-08-16 21:28:03 UTC 2015-08-16
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-10-11 13:06:53 UTC 2012-10-11 Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2013-01-30 21:21:03 UTC 2013-01-30 Diogo Lavareda
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 60 60 4 4 0 2014-10-07 07:25:45 UTC 2014-10-07
Romanian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-03-22 06:34:28 UTC 2012-03-22 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 11:10:42 UTC 2012-09-28 Илья Калитко
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-14 15:38:20 UTC 2012-11-14 Марко М. Костић
Sindhi 088.33  11.6666666667% translated  88.3333333333% untranslated 53 53 0 0 2013-09-12 17:28:32 UTC 2013-09-12
Sinhalese 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 7 7 0 0 2012-05-06 15:50:51 UTC 2012-05-06 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-02 23:46:07 UTC 2013-01-02 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 06:09:26 UTC 2012-09-28 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:36:59 UTC 2012-09-28 Adolfo Jayme
Swedish 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2012-03-23 17:19:20 UTC 2012-03-23 Arve Eriksson
Tajik 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2013-04-18 05:33:59 UTC 2013-04-18
Tamil 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 3 3 0 0 2012-04-12 09:38:05 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 5 5 0 0 2012-05-25 04:48:33 UTC 2012-05-25 Praveen Illa
Thai 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2014-10-12 09:14:33 UTC 2014-10-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-29 11:04:52 UTC 2012-09-29 Hasan Yılmaz
Ukrainian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-08-15 11:20:41 UTC 2012-08-15 Max_ym
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 22:02:57 UTC 2012-09-29 Gheyret T.Kenji
Uzbek 021.67  78.3333333333% translated  21.6666666667% untranslated 13 13 0 0 2012-03-04 20:35:07 UTC 2012-03-04 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 13:02:10 UTC 2012-10-02 Huynh Trong Nghia
Welsh 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 2018-03-04 11:25:12 UTC 2018-03-04
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated