Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-29 19:44:05 UTC 2012-10-29 Sylvain Sénéchal
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-17 05:05:54 UTC 2014-02-17
ubiquity-debconf 279 98.9247311828 001.08  98.9247311828% translated  1.0752688172% untranslated 3 3 0 0 2012-10-14 21:17:31 UTC 2012-10-14
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-14 15:02:27 UTC 2012-03-14 Audrey Durand
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2014-01-28 00:49:52 UTC 2014-01-28
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2013-04-09 21:13:37 UTC 2013-04-09
unity 229 75.5458515284 024.45  75.5458515284% translated  24.4541484716% untranslated 56 56 0 0 2012-10-29 19:53:19 UTC 2012-10-29 felix landry
unity-firefox-extension 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-04 01:03:53 UTC 2013-11-04
unity-greeter 36 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 0 2012-10-27 18:41:41 UTC 2012-10-27 Étienne Beaulé
unity-lens-applications 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-08-29 03:19:12 UTC 2012-08-29 Audrey Durand
unity-lens-files 65 93.8461538462 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 0 0 2014-01-28 16:49:53 UTC 2014-01-28
unity-lens-music 41 90.243902439 009.76  90.243902439% translated  9.75609756098% untranslated 4 4 0 0 2014-01-28 18:30:27 UTC 2014-01-28
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-28 18:58:39 UTC 2014-01-28
unity-lens-shopping 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 3 3 0 2013-07-02 23:52:45 UTC 2013-07-02
unity-lens-video 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:14:32 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-28 19:21:09 UTC 2014-01-28
indicator-appmenu 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-29 18:47:13 UTC 2014-01-29
indicator-datetime 52 90.3846153846 009.62  90.3846153846% translated  9.61538461538% untranslated 5 5 0 0 2014-01-29 19:48:32 UTC 2014-01-29
indicator-power 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-29 19:05:20 UTC 2012-08-29 Audrey Durand
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:30:31 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
indicator-session 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-09-15 01:41:41 UTC 2012-09-15 Audrey Durand
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-29 19:01:47 UTC 2012-08-29 Audrey Durand
indicator-sync 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-19 14:10:45 UTC 2012-10-19 Sylvain Sénéchal
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:19:20 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-29 19:01:06 UTC 2012-08-29 Audrey Durand
credentials-control-center 24 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 3 3 0 0 2014-01-29 22:25:49 UTC 2014-01-29
language-selector 91 63.7362637363 036.26  63.7362637363% translated  36.2637362637% untranslated 33 33 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC 2014-01-29
software-center 450 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 10 10 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC 2012-04-10
aptdaemon 287 99.6515679443 000.35  99.6515679443% translated  0.348432055749% untranslated 1 1 0 0 2014-02-01 17:32:29 UTC 2014-02-01
update-manager 118 86.4406779661 013.56  86.4406779661% translated  13.5593220339% untranslated 16 16 0 0 2014-02-25 14:05:24 UTC 2014-02-25 AO
ubuntu-release-upgrader 279 96.4157706093 003.58  96.4157706093% translated  3.58422939068% untranslated 10 10 0 0 2014-02-03 16:28:39 UTC 2014-02-03
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-23 15:22:45 UTC 2012-06-23
activity-log-manager 60 41.6666666667 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2014-02-04 17:31:26 UTC 2014-02-04
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 23:22:28 UTC 2014-01-31
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-19 14:08:51 UTC 2012-10-19 Tristan Cormier
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:41:56 UTC 2014-01-30
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:45:54 UTC 2014-01-31
app-install-data 5557 83.3543278748 016.65  83.3543278748% translated  16.6456721252% untranslated 925 925 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
gnome-control-center-2.0 1036 53.5714285714 046.43  53.5714285714% translated  46.4285714286% untranslated 481 481 0 0 2016-04-13 19:09:05 UTC 2016-04-13
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-04 18:35:13 UTC 2014-02-04
ubuntu-sso-client 105 98.0952380952 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 0 0 2014-02-05 17:08:31 UTC 2014-02-05
ubuntuone-client 32 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 4 4 0 0 2014-01-31 22:58:22 UTC 2014-01-31
ubuntuone-client-gnome 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntuone-control-panel 148 99.3243243243 000.68  99.3243243243% translated  0.675675675676% untranslated 1 1 0 0 2014-02-05 19:21:45 UTC 2014-02-05
ubuntuone-couch 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:42:57 UTC 2014-01-30
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 03:35:25 UTC 2014-01-30
rhythmbox-ubuntuone 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2014-01-30 00:43:21 UTC 2014-01-30
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-05 21:46:17 UTC 2014-02-05
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:47:16 UTC 2014-01-30
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:44:57 UTC 2014-01-30
onboard 255 96.862745098 003.14  96.862745098% translated  3.13725490196% untranslated 8 8 0 0 2014-02-17 22:28:45 UTC 2014-02-17
usbcreator 86 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 2 2 2 2 0 2012-12-14 08:23:09 UTC 2012-12-14
software-properties 158 89.2405063291 010.76  89.2405063291% translated  10.7594936709% untranslated 17 17 0 0 2014-02-05 23:53:16 UTC 2014-02-05
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 03:43:12 UTC 2014-01-30
apport 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-12 18:24:00 UTC 2014-02-12
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 23:42:38 UTC 2014-01-31
sessioninstaller 98 98.9795918367 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 0 2014-02-11 13:36:40 UTC 2014-02-11
system-service 22 54.5454545455 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 10 10 0 0 2014-01-31 22:26:07 UTC 2014-01-31
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:57:45 UTC 2014-01-30
gnome-menus 71 87.323943662 012.68  87.323943662% translated  12.676056338% untranslated 9 9 0 0 2012-09-28 08:43:03 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
lightdm 31 35.4838709677 064.52  35.4838709677% translated  64.5161290323% untranslated 20 20 0 0 2014-01-31 22:19:41 UTC 2014-01-31
remote-login-service 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 01:01:22 UTC 2014-01-30
python-apt 118 99.1525423729 000.85  99.1525423729% translated  0.847457627119% untranslated 1 1 0 0 2014-02-25 13:30:29 UTC 2014-02-25
yelp 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 87.323943662 012.68  87.323943662% translated  12.676056338% untranslated 18 18 0 0 2014-02-25 20:16:54 UTC 2014-02-25
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:34:00 UTC 2014-01-31
gtk-3.0 931 81.5252416756 018.47  81.5252416756% translated  18.4747583244% untranslated 172 172 0 0 2014-07-15 15:38:08 UTC 2014-07-15
gtk-3.0-properties 1911 98.8487702773 001.15  98.8487702773% translated  1.15122972266% untranslated 22 22 0 0 2016-04-13 19:26:43 UTC 2016-04-13
gwibber 145 0.0 100.00  100.0% untranslated 145 145 0 0
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:40:49 UTC 2014-01-31
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1196 64.9665551839 035.03  64.9665551839% translated  35.0334448161% untranslated 419 419 0 19 19 2012-10-08 13:24:56 UTC 2012-10-08 Étienne Beaulé
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-09 00:50:33 UTC 2014-05-09
Overall statistics: 225015 089.58  10.4153056463% translated  89.5846943537% untranslated 201579 5 38
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated