Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1911 results
1.
Display
Écran
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
Cadran
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Casiope on 2011-03-23
Visuel
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Xavier Claessens on 2005-11-08
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
Type de curseur
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Type de curseur standard
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Écran de ce curseur
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Écran du périphérique
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Écran avec lequel le périphérique est en relation
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gestionnaire de périphériques
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gestionnaire de périphériques avec lequel le périphérique est en relation
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nom du périphérique
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Suggestions:
nom du périphérique (device)
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by crest on 2016-08-27
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Type de périphérique
Translated by Mathieu Marin on 2016-04-14
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.