Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
25.
Links
Context:
Addresses on the Web
(no translation yet)
Suggestions:
Liens
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Lien
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-05-19
Relations
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by Emmanuel Lacour on 2008-08-11
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:591
26.
Link
Context:
Web address
(no translation yet)
Suggestions:
Lien
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Liaison
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by Shafeek Sumser on 2007-04-21
Créer un lien
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by Isabelle STEVANT on 2007-01-03
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:592
29.
Phone number
(no translation yet)
Suggestions:
Numéro de téléphone
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
N° de téléphone
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by Vivien on 2018-07-17
Numéro de téléphone
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by r3gis on 2010-09-25
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:722 ../src/contacts-link-dialog.vala:132
30.
Chat
(no translation yet)
Suggestions:
Chat
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Clavardage
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by crochu nicolas on 2011-06-04
Discuter
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:782 ../src/contacts-contact-pane.vala:783
46.
Addresses
(no translation yet)
Suggestions:
Adresses
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1201
48.
Add to My Contacts
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter à mes contacts
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1304
50.
Add detail...
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter des détails...
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1346
51.
Select detail to add to %s
(no translation yet)
Suggestions:
Sélectionner le détail à ajouter à %s
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1361
56.
Select email address
(no translation yet)
Suggestions:
Saisir une adresse courriel
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:1962
57.
Select what to call
(no translation yet)
Suggestions:
Sélectionner ce qu'il faut appeler
French gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:2035
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Mikaelx.