Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 1 1 0 2007-08-23 12:51:39 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-07 19:46:46 UTC 2009-03-07 Vilson Gjeci
Amharic 016.22  83.7837837838% translated  16.2162162162% untranslated 6 6 0 0 2009-10-11 16:21:55 UTC 2009-10-11 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-02 14:10:13 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-11 23:19:10 UTC 2009-01-11 ivarela
Azerbaijani 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 7 7 0 0 2011-11-12 22:46:23 UTC 2011-11-12 Rashid Aliyev
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-05 22:30:07 UTC 2007-04-05 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-16 14:07:07 UTC 2009-08-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 11:18:27 UTC 2011-10-05 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-18 23:21:37 UTC 2006-11-18 Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-12-13 20:08:51 UTC 2011-12-13 Tiago Hillebrandt
Breton 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 26 26 0 0 2009-05-07 11:22:13 UTC 2009-05-07 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 07:34:46 UTC 2009-03-20 Krasimir Chonov
Burmese 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 2012-09-16 04:49:28 UTC 2012-09-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 19:34:58 UTC 2011-12-06 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-07 20:21:45 UTC 2011-03-07 Jordi Mallach
Cebuano 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 36 36 0 0 2010-02-09 09:23:02 UTC 2010-02-09 Mr. Aljoriz Dublin
Chechen 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2014-08-12 08:50:37 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 10:53:00 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 13:37:18 UTC 2009-07-01 Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 10:52:34 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Chuvash 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 33 33 0 0 2009-10-15 09:24:18 UTC 2009-10-15 Ali Savatar
Creek 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 36 36 0 0 2009-09-20 19:38:52 UTC 2009-09-20 Blackgr
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 21:14:24 UTC 2010-03-30 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 19:35:55 UTC 2011-12-06 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-12-06 19:35:51 UTC 2011-12-06 Morten Brix Pedersen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2009-09-30 07:05:35 UTC 2009-09-30
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-04-10 11:03:17 UTC 2012-04-10 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-26 04:05:49 UTC 2007-03-26 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-05 10:12:21 UTC 2007-10-05 mrAshley
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-12 18:02:58 UTC 2007-03-12 Dan Bishop
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-14 17:52:33 UTC 2012-07-14 Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-07 06:23:00 UTC 2008-10-07 Laur Mõtus
Faroese 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 34 34 0 0 2012-01-11 05:41:21 UTC 2012-01-11 Gunleif Joensen
Filipino 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 10 10 0 0 2007-12-05 16:30:20 UTC 2007-12-05 Jason Go
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-11 21:24:08 UTC 2007-03-11 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 13:38:01 UTC 2009-07-01 Thomas Huriaux
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-04 23:19:06 UTC 2014-06-04
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-03-07 22:00:46 UTC 2010-03-07 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 36 36 19 19 0 2006-07-09 01:02:09 UTC 2006-07-09 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2011-12-06 19:34:42 UTC 2011-12-06 David Ayers
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-09 17:40:56 UTC 2008-04-09 Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 23:30:43 UTC 2010-09-03 Yaron
Hindi 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2006-07-24 16:56:21 UTC 2006-07-24
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-14 00:47:48 UTC 2009-10-14 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-02 18:35:15 UTC 2008-02-02 Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-20 12:15:16 UTC 2007-10-20 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 19:35:58 UTC 2011-12-06 Andrea Zagli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-13 07:53:05 UTC 2009-09-13 Mitsuya Shibata
Javanese 072.97  27.027027027% translated  72.972972973% untranslated 27 27 0 0 2009-02-16 14:46:43 UTC 2009-02-16 Arief Setiadi Wibowo
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-23 22:37:13 UTC 2009-10-23 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 12:00:34 UTC 2010-04-26 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 04:05:57 UTC 2012-10-08 Seng Sutha
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-09 11:37:06 UTC 2010-12-09 Changwoo Ryu
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-06 16:13:35 UTC 2007-04-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 048.65  51.3513513514% translated  48.6486486486% untranslated 18 18 0 0 2008-12-01 02:43:41 UTC 2008-12-01 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2008-05-16 05:09:32 UTC 2008-05-16
Latin 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 31 31 1 1 0 2009-02-17 22:19:21 UTC 2009-02-17 Ela Inoelloc
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-19 13:20:59 UTC 2008-05-19 Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-22 20:20:00 UTC 2012-03-22 Aurimas Fišeras
Low German 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 33 33 0 0 2007-07-13 10:37:29 UTC 2007-07-13 Martin Lettner
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-12 23:36:12 UTC 2009-08-12 René Brandenburger
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-08 17:47:18 UTC 2007-09-08 Јован Наумовски
Malagasy 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 26 26 0 0 2013-07-29 19:49:29 UTC 2013-07-29
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-07 18:45:36 UTC 2009-02-07 Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 35 35 0 0 2007-12-06 20:46:59 UTC 2007-12-06 arisepeter
Marathi 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 33 33 6 6 0 2010-09-27 11:33:40 UTC 2010-09-27 Vaibhav S Dalvi
Mongolian 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 35 35 0 0 2009-05-11 04:24:23 UTC 2009-05-11 Хосбаяр
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-12-06 19:35:53 UTC 2011-12-06 Marc Deslauriers
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-18 13:25:42 UTC 2007-11-18 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-20 08:49:14 UTC 2009-09-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2006-09-07 12:09:14 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 37 37 5 5 0 2006-06-26 15:02:36 UTC 2006-06-26
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-19 20:49:02 UTC 2010-12-19 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-06 19:34:55 UTC 2011-12-06 Luis Matos
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2007-07-18 17:38:44 UTC 2007-07-18
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-06 19:33:48 UTC 2011-12-06 Sorin Batariuc
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-06 19:35:44 UTC 2011-12-06 Sergey Alyoshin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 22:02:08 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
Shan 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2012-09-18 05:01:38 UTC 2012-09-18
Sinhalese 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 20 20 0 0 2012-05-24 07:53:22 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-06 19:34:45 UTC 2011-12-06 Marc Deslauriers
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-09 20:41:18 UTC 2011-04-09 Martin Božič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-10-08 17:13:55 UTC 2010-10-08 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-01 13:37:55 UTC 2009-07-01 Daniel Nylander
Tagalog 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 30 30 8 8 0 2006-06-23 10:15:39 UTC 2006-06-23 Jerome S. Gotangco
Tamil 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 0 0 2006-09-15 17:48:48 UTC 2006-09-15
Telugu 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 34 34 0 0 2007-08-07 07:23:18 UTC 2007-08-07 వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 13:37:24 UTC 2009-07-01 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-01 13:45:25 UTC 2011-07-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 04:09:48 UTC 2010-02-05 Hakan Altindas
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-17 19:29:15 UTC 2009-01-17 Volodymyr Dudenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 2010-10-30 22:18:44 UTC 2010-10-30
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-11 00:35:50 UTC 2012-06-11 Gheyret T.Kenji
Uzbek 067.57  32.4324324324% translated  67.5675675676% untranslated 25 25 0 0 2009-04-10 06:51:50 UTC 2009-04-10 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-04 18:15:33 UTC 2008-08-04 Tran Anh Tuan
Welsh 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 2009-12-09 09:33:03 UTC 2009-12-09
Xhosa 072.97  27.027027027% translated  72.972972973% untranslated 27 27 0 0 2011-12-06 19:35:00 UTC 2011-12-06 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
Zulu 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 36 36 0 0 2009-04-16 18:00:36 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated