Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-29 05:00:34 UTC 2011-11-29 Bone Pyae Sone
debian-installer 1614 92.4411400248 007.56  92.4411400248% translated  7.55885997522% untranslated 122 122 0 0 2011-10-21 16:09:14 UTC 2011-10-21 Bone Pyae Sone
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 04:00:26 UTC 2011-09-30 Battoe19
ubiquity-debconf 239 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 07:12:02 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 07:35:28 UTC 2011-10-06 Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-09 09:41:49 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-10-09 10:02:33 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
unity 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-26 04:34:05 UTC 2011-10-26 Pyae Sone
unity-greeter 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 08:37:55 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
unity-lens-applications 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-18 02:21:20 UTC 2011-12-18
unity-lens-files 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-13 08:51:33 UTC 2011-11-13
unity-lens-music 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 06:59:20 UTC 2011-10-23 Pyae Sone
unity-2d 32 84.375 015.62  84.375% translated  15.625% untranslated 5 5 1 1 0 2011-11-29 05:09:10 UTC 2011-11-29 Bone Pyae Sone
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-15 06:31:33 UTC 2011-07-15
indicator-power 27 92.5925925926 007.41  92.5925925926% translated  7.40740740741% untranslated 2 2 0 0 2011-12-18 03:02:08 UTC 2011-12-18
indicator-session 56 58.9285714286 041.07  58.9285714286% translated  41.0714285714% untranslated 23 23 0 0 2011-07-15 06:38:30 UTC 2011-07-15
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 07:12:34 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-07 12:41:22 UTC 2011-11-07 Bone Pyae Sone
language-selector 98 89.7959183673 010.20  89.7959183673% translated  10.2040816327% untranslated 10 10 0 0 2011-07-15 06:56:00 UTC 2011-07-15
software-center 389 86.8894601542 013.11  86.8894601542% translated  13.1105398458% untranslated 51 51 0 9 9 2011-07-15 06:57:51 UTC 2011-07-15 Launchpad Translations...
aptdaemon 240 15.0 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 204 204 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
update-manager 378 14.0211640212 085.98  14.0211640212% translated  85.9788359788% untranslated 325 325 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
update-notifier 61 59.0163934426 040.98  59.0163934426% translated  40.9836065574% untranslated 25 25 0 0 2012-03-31 11:30:53 UTC 2012-03-31
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-09 04:55:17 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:45:39 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
app-install-data 4573 5.57620817844 094.42  5.57620817844% translated  94.4237918216% untranslated 4318 4318 0 0 2011-09-30 05:23:51 UTC 2011-09-30 Battoe19
gnome-control-center-2.0 889 70.6411698538 029.36  70.6411698538% translated  29.3588301462% untranslated 261 261 0 13 13 2012-02-16 03:10:42 UTC 2012-02-16
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2012-11-30 11:26:12 UTC 2012-11-30
ubuntu-sso-client 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-14 00:02:34 UTC 2011-12-14
ubuntuone-client 27 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 0 0 2011-11-15 22:35:55 UTC 2011-11-15
ubuntuone-client-gnome 63 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 35 35 0 0 2011-12-18 00:43:38 UTC 2011-12-18
ubuntuone-control-panel 99 37.3737373737 062.63  37.3737373737% translated  62.6262626263% untranslated 62 62 0 0 2011-11-17 09:48:14 UTC 2011-11-17 Bone Pyae Sone
ubuntuone-installer 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 07:54:29 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
computerjanitor 65 76.9230769231 023.08  76.9230769231% translated  23.0769230769% untranslated 15 15 0 0 2011-09-16 22:20:50 UTC 2011-09-16
friendly-recovery 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 07:28:26 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 12:16:36 UTC 2011-07-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
onboard 186 7.52688172043 092.47  7.52688172043% translated  92.4731182796% untranslated 172 172 0 0 2011-09-26 05:45:33 UTC 2011-09-26
jockey 121 71.0743801653 028.93  71.0743801653% translated  28.9256198347% untranslated 35 35 0 0 2012-04-02 10:14:42 UTC 2012-04-02
usbcreator 86 73.2558139535 026.74  73.2558139535% translated  26.7441860465% untranslated 23 23 0 0 2011-07-27 07:03:20 UTC 2011-07-27
software-properties 113 14.1592920354 085.84  14.1592920354% translated  85.8407079646% untranslated 97 97 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 11:55:40 UTC 2011-07-20
screen-resolution-extra 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2011-07-17 11:34:31 UTC 2011-07-17
apport 159 30.1886792453 069.81  30.1886792453% translated  69.8113207547% untranslated 111 111 0 0 2012-09-04 12:14:42 UTC 2012-09-04
apturl 34 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 19 19 0 0 2011-08-01 03:41:30 UTC 2011-08-01
sessioninstaller 101 33.6633663366 066.34  33.6633663366% translated  66.3366336634% untranslated 67 67 0 0 2012-05-15 03:20:46 UTC 2012-05-15
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 05:58:22 UTC 2011-07-29
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 07:02:27 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:37:06 UTC 2011-09-30 Battoe19
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 28.2608695652 071.74  28.2608695652% translated  71.7391304348% untranslated 33 33 0 0 2012-05-18 06:50:52 UTC 2012-05-18
python-apt 115 49.5652173913 050.43  49.5652173913% translated  50.4347826087% untranslated 58 58 0 0 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
yelp 114 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 09:46:47 UTC 2011-10-06 Pyae Sone
yelp-xsl 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-24 09:00:47 UTC 2011-09-24
gtk-3.0 876 86.1872146119 013.81  86.1872146119% translated  13.8127853881% untranslated 121 121 0 1 1 2012-02-06 13:31:14 UTC 2012-02-06 Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 1819 82.7377680044 017.26  82.7377680044% translated  17.2622319956% untranslated 314 314 0 0 2012-02-06 15:16:46 UTC 2012-02-06 Russell Kyaw
gwibber 198 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 143 143 0 0 2012-09-17 09:50:44 UTC 2012-09-17
nautilus 1126 99.1119005329 000.89  99.1119005329% translated  0.88809946714% untranslated 10 10 0 29 29 2012-04-22 04:36:40 UTC 2012-04-22 Bone Pyae Sone
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-27 11:45:22 UTC 2011-07-27
nm-applet 530 35.2830188679 064.72  35.2830188679% translated  64.7169811321% untranslated 343 343 0 0 2012-05-19 04:20:00 UTC 2012-05-19
deja-dup 285 2.10526315789 097.89  2.10526315789% translated  97.8947368421% untranslated 279 279 0 0 2012-06-03 08:37:26 UTC 2012-06-03
gedit 742 71.6981132075 028.30  71.6981132075% translated  28.3018867925% untranslated 210 210 0 15 15 2011-12-05 12:33:00 UTC 2011-12-05 phonemyintkhaing
empathy 968 88.1198347107 011.88  88.1198347107% translated  11.8801652893% untranslated 115 115 0 0 2010-04-22 08:54:43 UTC 2010-04-22
banshee 1520 6.44736842105 093.55  6.44736842105% translated  93.5526315789% untranslated 1422 1422 0 0 2012-09-04 08:40:23 UTC 2012-09-04
tomboy 471 97.4522292994 002.55  97.4522292994% translated  2.54777070064% untranslated 12 12 7 7 0 2017-04-19 01:37:30 UTC 2017-04-19 Pyae Sone
totem 621 72.6247987118 027.38  72.6247987118% translated  27.3752012882% untranslated 170 170 1 1 1 1 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
shotwell 833 60.8643457383 039.14  60.8643457383% translated  39.1356542617% untranslated 326 326 0 0 2012-01-11 14:20:14 UTC 2012-01-11
libwnck 230 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 120 120 0 0 2012-05-02 08:57:20 UTC 2012-05-02
eog 320 68.125 031.87  68.125% translated  31.875% untranslated 102 102 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 366 91.8032786885 008.20  91.8032786885% translated  8.19672131148% untranslated 30 30 0 0 2012-01-30 23:21:27 UTC 2012-01-30
simple-scan 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 07:56:44 UTC 2011-10-23 Pyae Sone
system-config-printer 740 6.62162162162 093.38  6.62162162162% translated  93.3783783784% untranslated 691 691 0 0 2010-07-31 05:47:51 UTC 2010-07-31 Vish
checkbox 438 13.2420091324 086.76  13.2420091324% translated  86.7579908676% untranslated 380 380 0 0 2011-07-21 04:29:52 UTC 2011-07-21
gnome-power-manager 144 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 80 80 0 0 2012-02-22 12:04:32 UTC 2012-02-22
Overall statistics: 366546 088.85  11.1503058279% translated  88.8496941721% untranslated 325675 40 90
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated