Ubuntu
software-center package

Browsing Burmese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Ubuntu တွင် အသုံးပြုနိုင်သော များစွာသော ဆော့ဝဲလ်များမှ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ရွေးချယ်၊ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
ဆော့ဝဲလ်စင်တာ
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Ubuntu ဆော့ဝဲလ်စင်တာ
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
သင်၏ ကွန်ပျူတာစနစ်အတွက် များစွာသော ဆော့ဝဲလ်များမှ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ရွေးချယ်၊ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
အလေးပေးဖော်ပြသော ဆော့ဝဲလ်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
အသစ်ထွက်ဆော့ဝဲလ်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
3D ဂရပ်ဖစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
ထောက်ပံ့ပစ္စည်း
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Arcade
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
နေ နက္ခတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Shared:
နေ၊ နက္ခတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Suggested by g00gle
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
1 → 10 of 389 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, g00gle.