Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 389 results
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Ubuntu တွင် အသုံးပြုနိုင်သော များစွာသော ဆော့ဝဲလ်များမှ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ရွေးချယ်၊ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
ဆော့ဝဲလ်စင်တာ
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Ubuntu ဆော့ဝဲလ်စင်တာ
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
သင်၏ ကွန်ပျူတာစနစ်အတွက် များစွာသော ဆော့ဝဲလ်များမှ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ရွေးချယ်၊ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
အလေးပေးဖော်ပြသော ဆော့ဝဲလ်
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
အသစ်ထွက်ဆော့ဝဲလ်
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
3D ဂရပ်ဖစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
ထောက်ပံ့ပစ္စည်း
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Arcade
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
နေ နက္ခတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Translated by g00gle on 2011-12-13
Reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Shared:
နေ၊ နက္ခတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
Suggested by g00gle on 2013-02-02
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
110 of 389 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, g00gle.