Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
အထက်မှ စာလုံးများကို ရိုက်ထည့်ပါ။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Captcha စာလုံးများ ရယူရာတွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ ပြည်လည်ရယူနေပါသည်။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
ဤကွန်ပျူတာကို %(app_name)s နှင့်ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အောက်တွင်ဖြည့်စွက်ပါ။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
အီးမေးလိပ်စာ
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
အီးမေးလိပ်စာကို ပြန်ရိုက်ပါ
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
အီးမေးလိပ်စာ နှစ်ခု မတူညီပါ။ ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး တူအောင်ပြန်ရိုက်ပါ။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
အီးမေးလိပ်စာသည် လက်ရှိအသုံးပြုနေသော အီးမေးဖြစ်ရပါမည်။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
Verification ကုဒ်ကို ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
ဤလုပ်ငန်းစဉ် မအောင်မြင်ပါ။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
ဤနေရာတွင် ဖြည့်စွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
Translated by g00gle on 2011-12-14
Reviewed by g00gle on 2011-12-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, g00gle.