Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 968 results
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Google Talk, Facebook, MSN နှင့် အခြား စကားဝိုင်းဆော့ဝဲများ သုံးပါ။
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး) on 2011-12-21
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
2.
Empathy
အမ်ပသီ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး) on 2011-12-21
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
3.
Empathy Internet Messaging
အမ်ပသီ အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေး
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး) on 2011-12-21
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
IM Client
အိုင်အမ်ဆော့ဝဲ သုံးသူများ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး) on 2011-12-21
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
5.
Always open a separate chat window for new chats.
စကားပြော စတင်တိုင်း ဝင်းဒိုးသစ် ဖွင့်ပါ။
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး) on 2011-12-21
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
6.
Call volume
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:83
7.
Call volume, as a percentage.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
8.
Camera device
ကင်မရာကိရိယာ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
9.
Camera position
ကင်မရာတည်နေရာ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-20
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
10.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
အဖွဲ့လိုက် စကားပြောရာတွင် သီးသန့်အမည် အပြည့်ခေါ်ရန် ထည့်ရမည့် သင်္ကေတ (တဘ်)
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး) on 2011-12-21
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
110 of 968 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, YinMayOo (ယဉ်မေဦး), lovetostrike.